En 1985, ATV l'a engagé pour tourner la série "La 4è génération". Ce fut l'unique expérience de Charlie Chin à la télé HK. Dans "La 4è génération", les parents de Charlie Chin et de Candice Yu sont des amis de longues dates. A cause de la malhonnêté du père de celle-ci, la famille de Charlie perd tout à la bourse. Trahi et ruiné, le père de Charlie meurt d'une crise cardiaque. La vengeance est un plat qui se mange froid. Chin ravale sa haine et jette son dévolu sur Candice. Il gagne sa confiance et son amour. Après leur mariage, ils forment le couple parfait. Il joue le gendre idéal jusqu'au jour où Candice lui lègue ses parts de la compagnie familiale. Profitant du voyage des beaux-parents à l'étranger, il rachète les autres parts de la société avec la complicité d'un actionnaire (amoureux de sa soeur). Ensemble, ils détiennent plus de 51% d'action et virent le père de Candice ! Peu à peu, Charlie détruit et ruine la belle famille. Il pousse son beau-père au suicide (le vieux avale du produit de vaisselle)... Un personnage de jeune renard magistralement interprété par Charlie Chin.
Après son mariage avec Chow Yun-Fat, Candice Yu a quitté ATV pour se consacrer à sa vie de couple. Après son divorce (fin 1984), elle a été recontactée par ATV pour tourner cette série fleuve. A l'époque, les médias racontaient que Chow Yun-Fat s'était servi de Candice (...), ce qui expliquait en partie leur divorce. Selon la presse, ATV se serait inspirée de l'histoire de CYF et Candice Yu pour bâtir le fil conducteur de la série. Charlie Chin aurait joué le rôle de CYF. Evidemment, ATV a (faussement) démenti. D'ailleurs, le scénariste Tsui Siu-Ming a noyé le poisson grâce à une intrigue beaucoup plus complexe.
Dans "La 4è génération", Candice Yu, plus belle que jamais, incarne Paquen Ho, une riche fraichement rentrée de Los Angeles. Après la mort du père de Charlie Chin, elle tente de rachèter la faute de son vieux loup de père. Elle aide Charlie à remonter la pente et lui témoigne un amour sincère et une confiance aveugle. La chute sera difficle lorsqu'elle se rend compte qu'il s'est servi d'elle pour atteindre son père. Paquen Ho reste l'un des plus beaux rôles de Candice à la télé.
第四代 : 劉雪華. 余安安
Dans "La 4è génération", l'autre grande star Liu Xue-Hua joue la belle soeur de Candice Yu. Voici un extrait du mariage de Liu Xue-Hua et Ng Wai-Kwok, frère de Candice.
En 1983, ATV a propulsé Liu Xue-Hua au firmament des stars grâce à la série historique "The Young Dowager". En 1985, la chaine l'a engagé à nouveau en lui précisant que "La 4è génération" se focalisait sur Candice Yu et elle. Mais une fois le tournage entamé, Liu Xue-Hua s'est aperçue que Candice Yu lui volait la vedette au fil des épisodes. Malgré la rivalité entre les deux actrices, Liu Xue-Hua, très reconnaissante envers ATV, a terminé la série sans faire de vagues, contrairement à Bonnie Ngai dans "L'oiseau de paradis" (voir page 3).
Dans "La 4è génération", Liu Xue-Hua incarne une femme flic. C'est l'antithèse de Paquen Ho, personnage de Candice Yu. Liu est une femme de caractère, dure comme le roc, indépendante, sans peur et sans reproche. Elle négocie et traite directement avec les mafieux qui veulent arnaquer son petit ami, le richissime Joe, frère de Candice. Après son mariage avec celui-ci, elle mène une vie difficile parce que Charlie Chin détruit son mari et ruine sa belle famille. Elle soutient Joe dans cette guerre contre leur beau-frère Charlie.
Groupe : Membres
Messages : 377
Membre n° : 4058
Inscrit le : 03/08/2007
Dragon
第四代 : 伍衛國
伍卫国由79年加入丽的一直至84年都为电视台合约艺员 但在85年却转为部头约形式继续与亚视合作
Dans "La 4è génération", Ng Wai-Kwok incarne Joe, un richissime playboy. Il se paie la chanteuse Fan (ex-belle soeur de Liu Xue-Hua), la met enceinte avant de la larguer. Caractériel, il trouve un adversaire de taille : sa future femme (flic) Liu Xue-Hua qui arrive à le dompter. Après leur mariage, encouragés par Charlie Chin qui leur offre les billets d'avion, ils partent en voyage de noce. Erreur fatale ! Charlie profite de leur absence pour détourner les fonds de la compagnie de sa belle famille. A leur retour à Hong Kong, Ng Wai-Kwok et son père sont ruinés. Commence pour eux une descente en enfer... Les conflits entre Charlie et Ng Wai-Kwok vont jusqu'aux tentatives de meurtre.
Groupe : Membres
Messages : 377
Membre n° : 4058
Inscrit le : 03/08/2007
Dragon
米雪 Michelle Yim peu crédible dans le rôle de l'impératrice
滿清十三皇朝3 之 血染紫禁城
当时已经没有获得好的收视
演員: 米雪、劉永、梁思浩、李青山、森森 (監製︰龍紹基)主題曲﹕趙山
Série historique (1990) "Rise and Fall of Qin Dynasty III" (20 épisodes) avec Michelle Yim, Tony Liu. La série n'a pas connu de succès. Le taux d'audience a chuté ! Dans la nouvelle version (1990), Michelle Yim est moins crédible que l'excellente Liu Xue-Hua dans le rôle de la jeune impératice Dowager (voir la version originale de 1983 plus bas).
Série historique (1983) "The Young Dowager" (30 épisodes) avec Liu Xue-Hua, Ng Wai-Kwok. Liu Xue-Hua joue mieux que Michelle Yim le rôle de la jeune impératrice Dowager. Cette excellente série a propulsé Liu Xue-Hua au firmament des superstars et a connu un vif succès à Hong Kong (détronant les émissions de la chaine concurrente TVB) et en Asie du Sud-Est. Liu xue-Hua est très reconnaissante envers ATV.
Bonne série historique (1990) "Rise & Fall of Qing Dynasty IV" (24 épisodes) avec Suzanne Auyeung, excellente dans le rôle de la vieille impératrice Dowager, Jamie Chik Mei-Chun et Kent Tong. La cruelle impératrice ordonne à la concubbine Chen Fei (Jamie Chik) de se suicider dans le puits. Ce dernier volet conclut avec la fin de la dynastie Qing et la vie du dernier empereur de Chine.