Une première en Chine populaire : un film fantastique va être distribué !

Ce film s'appelle "Gui Mei" ( Petite Soeur Fantôme 鬼 妹 ).
C'est une adaptation d'une nouvelle fantastique de Pu Song Ling 蒲 松 齡 ( époque des Qing, dont les écrits "Les contes fantastiques du cabinet Liao" 聊 斋 志 异 sont partiellement traduits en français: collectivement chez Gallimard-Connaissance de l'Orient ou par le génial André Lévy chez Philippe Picquier ).
P'u Song-Ling a bcp inspiré quelqu'un comme King Ku ( qui l'avait adapté ou s'en était fortement inspiré à plusieur reprises, dont le chef-d'oeuvre "The Touch of Zen" ).
"Enchantering Shadow" de Li Han-Hsiang et son remake "Histoire de fantômes chinois" par Ching Siu-Tung s'inspirent aussi de cet auteur.

Histoire : un jeune lettré portant le deuil a été sauvé par un taoiste des griffes d'une démone. Le taoiste lui confie un talisman protecteur. De retour chez lui, le lettré dont la demeure est en travaux doit allez vivre dans une maison abandonnée d'un ami; l'endroit est réputé hanté. Il y fait la connaissance d'une jeune fille, esprit d'une morte par noyade , et deux autres fantômes âmes des deux personnes qui avaient voulu sauver la jeune fille et qui ont péri avec elle. Ils y vivent une histoire idyllique, goûtant allégrement à tout ce qui est interdit sur le plan moral et religieux. Jusqu'au jour où...

Le film est réalisé par un certain Xu Xiao-Jian 徐 小 健.
A l'affiche, des comédiens de HK : Yin Tian-Zhao 尹 天 照, Wu Ma 午 馬 , Teresa Mak Ka-Kei 麥 家 琪 ...
Yin TZ ( Yin T'in-Chiu... ) est un acteur qui a essentiellement travaillé à la télé de HK. Il est un peu connu pour la série "J'ai RDV avec les vampires" et ses suites ( produit par Wai Kar-Fai entre autres ). Il a débuté dans le métier au milieu des années 80 en intégrant ATV ; dans la promo de l'époque, il avait des collègues comme Ng Ting-Yip ( Infernal Affairs ), Ben Ng ( True Mob Story ), Chapman To ( Infernal Affairs )...

Quelle que soit la qualité de ce film, il aura joué un rôle important dans l'histoire récente du cinéma en Chine.
En effet, jusque là, le gvt chinois a tjs interdit la production de films dont le thème évoque le surnaturel, le fantastique , sous prétexte d'othodoxie matérialiste-communiste...

On peut espèrer un assouplissemnt plus fort dans ce domaine dans un futur proche.
D'autant plus que les autorités chinoises se réfèrent de plus en plus aux critères du succès commercial pour autoriser le tournage ou la distribution d'un film donné.


source : Sina.com



Pp