Galerie de photos
http://www.chiungyao.com.tw/
http://www.chiungyao.com.tw/chi5_movie/mov...ov16/mov_01.htm

彩雲飛

"The Young Ones" (1973) de Lee Hang avec Alan Teng, Chen Chen (ex-Mrs Patrick Tse)
Chen Chen est devenue une grande star grâce à ce beau film dramatique. Elle joue deux rôles : les jumelles diamètralement opposées et amoureuses du même homme, Alan Teng. Il y a une femme en trop dans ce triangle amoureux. L'une d'elles disparaît tragiquement d'où le sens du titre chinois "Les beaux nuages s'envolent". L'autre est-elle vraiment aimée ? Est-elle l'ombre de sa soeur défunte ? (cf la chanson de Teresa Teng) Une belle histoire dramatique qui remue le coeur.

Le début du film

http://www.youtube.com/watch?v=xwA3h727TWc

Part 1 - Part 2 - Part 3A - Part 3B - Part 4 - Part 5 - Part 6 - Part 7 - Part 8 - Part 9 - Part 10 (the end)

Chen Chen et Alan Tang

瓊瑤電影 「彩雲飛」 插曲 千言萬語 (鄧麗君)

Subtheme "The Young Ones" avec Chen Chen dans le rôle de la chanteuse et soeur jumelle

http://www.youtube.com/watch?v=3vDiluV6Zfg

Chanson de "The Young Ones" interprétée par Teresa Teng

http://www.youtube.com/watch?v=q1IqrSsouRs

Chen Chen et Alan Tang

瓊瑤電影 「彩雲飛」 插曲 (尤雅)

Subtheme "The Young Ones" (avec Chen Chen dans le rôle de la soeur mourante)

http://www.youtube.com/watch?v=T7y2WsKhjHg

Les soeurs jumelles (Chen Chen) sont amoureuses du même homme (Alan Tang). Seule la mort est une issue.

瓊瑤電影 「彩雲飛」 插曲 爱的寂寞 (鄧麗君)


http://www.youtube.com/watch?v=sijZuKEN3B4

Subtheme "The Young Ones" (Teresa Teng)

http://www.youtube.com/watch?v=lbnt7ysEPYY&feature=related

瓊瑤電影 「彩雲飛」 插曲 我怎能離開你 (鄧麗君)

Subtheme "The Young Ones" avec Chen Chen en chanteuse désillusionnée

http://www.youtube.com/watch?v=6elCXyv4QaQ

Subtheme "How Could I Leave You" (Teresa Teng)

http://www.youtube.com/watch?v=iETiYwDEUO0&feature=related

何莉莉 Lily Ho et Chen Chen 甄珍 se ressemblent un peu.



Paroles des chansons de "The Young Ones" sur le site Musikland
http://mypaper.pchome.com.tw/news/chrishui...20061018043048/

電影 「卿本多情」 明日君再來 (鳳飛飛) avec Chen Chen 甄珍

http://www.youtube.com/watch?v=MesyBh4p0Qg

浪花 (柯俊雄. 李湘. 張艾嘉. 秦漢. 林鳳嬌)
http://www.tudou.com/programs/view/GVl8dlk8FYs/

Divers films et chansons
http://www.tudou.com/programs/view/laTTifgVfs0/

pour tous ces nouveaux sujets magnifiquement illustrés Zephir

Salut, il y a qu'un film que je connais la dedans c'est Errent Love que j'avais en cassette et je voulais savoir parce qu'on trouve quasiment rien sur l'actrice Shirley Liu Sau-Ling, si elle était encore vivante car quand je regarde sa maigre biographie, le temps employé est l'imparfait. Je cite : "Shirley Sau Ling étaittune actrice régulière des romances made in Taiwan".


SPOIL

Ah oui et je voulais savoir la suite d'Errant Love, My Cape Of Many Dreams est-elle adapté d'un roman? Perso l'idée que je me suis dit c'et que ce n'est pas la suite du roman mais du film car les personnages n'ont pas les mêmes noms et que je n'aime du tout la tête de Chin Han et je peux pas tolérer qu'il finisse avec Shirley au lieu De Kenny Bee.

Pour moi c'est simplement un univers parallèle à Errant Love comme Angel Heart l'ai a City Hunter.
Je ne peux considérer que ce soit simplement une suite bidon comme ça car la chanson est magnifique donc pour moi c'est un univers parallèle.

PS : Ce ne sont pas des films et des acteurs que j'apprécie vraiment mais j'ai grandi avec.

Elle n'est peut-être pas morte, mais simplement à la retraite. Elle ne semble pas avoir tourné grand-chose depuis le mileu des années 90.

au passage Jotaro

Thanks, est ce qu'il y a un topic de présentation?

C'est par ici que ca se passe :
http://forum.hkcinemagic.com/index.php?sho...180&#entry93914

ah zut, j'attendais un topic plus croustillant au vu du titre 'Adaptations Des Romans De Q...' ... par contre j'ai pas osé cliquer sur le topic 'forum user: introduce your...'

Film cruel qui a hérité le public de l'époque. (critique à venir)

費翔 陽光和小雨點(電影:昨夜之燈)

http://www.youtube.com/watch?v=-zlADroahGA

费翔 Fei Xiang 琼瑶电影《昨夜之灯》毕业歌

http://www.youtube.com/watch?v=m1eDB6fQ7sI
http://www.youtube.com/watch?v=WBHfMiHadIw

昨夜之燈 (critique à venir)

动人的吉他合唱 （昨夜之灯插曲〕

http://www.youtube.com/watch?v=aJZsWqRWhTs

Ce film aborde le thème du TRIOLISME. Film avec Lin Feng Chia (madame Jackie Chan), Chin Han & Sylvia Chan (Critique à venir)

碧雲天 (張艾嘉. 林鳳嬌. 秦漢)
http://www.tudou.com/programs/view/jdyg0MsuPNU/

陳蘭麗-台灣電影"碧雲天"片頭曲

http://www.youtube.com/watch?v=nzKDtOT6_eU

蕭依雲是個約真善良的好女孩，與哥哥的同學高浩天相戀而結婚，在夫婿與公婆的寵愛中過 著幸福快樂的日子。　　　　　婚前曾代過同學的家教課，而認識了不同人生的可憐女孩，18歲的俞碧菡，俞碧菡兩算喪 失，四歲隨母改嫁至俞家，八歲母喪，繼父又另娶繼母，父母雙亡，又父母雙全，繼母百般 折磨及虐待，是個命運乖張的弱女子。　　　　　一日，依雲接到碧菡的妹妹來電，謂碧菡已被繼母虐待到胃出向，命在旦息，請依雲相救， 依雲與浩天趕至醫院，依雲憐其身世，磨著浩天將碧菡接回家，以姊妹相稱的照顧著碧菡。　　　　　碧菡善良又惹人憐愛，故高家一家也非常接受碧菡，原本可從此過著愉快的生活，但因依雲 久久不能受孕，最後醫生檢查出依雲不可能生育，高家非常重視傳宗接代，不能接受沒有小 孩，也不能接受領養他人的小孩，依雲於是提出離婚的要求，浩天堅決反對。　　　　　碧菡有感高家及依雲對她的恩惠，在高母的要求下同意「借腹生子」，依雲無奈也只好同意 ，一夜在全家的安排下，將浩天灌醉，使其與碧菡成其好事。　　　　　浩天雖生氣，但但也憐惜碧菡，開始對碧菡有著不同的感情，依雲內心五味雜存，對碧菡開 始冷淡下來。一旦，依雲因為誤會而痛罵的碧菡，碧菡發現「報恩」竟成了」執仇」，心碎 的離開了高家。而依雲與浩天也發現在「碧」菡、依「雲」、浩「天」中，碧菡是最無辜的 犧牲者。　　　　　一年後，碧菡的妹妹送來了一個嬰兒及一封，在高家全家的激動裡，他們讀到碧菡信中的句 子「生命是愛，生命是喜悅，生命是希望」。

Part 1
http://www.youtube.com/watch?v=43tdHVm2DRU

Part 2
http://www.youtube.com/watch?v=YlZ2mDTpnEI

Part 3
http://www.youtube.com/watch?v=AJ6woCpaymU

Part 4
http://www.youtube.com/watch?v=Er_jy6zeQwU

Part 5
http://www.youtube.com/watch?v=TRb-FbOdayc

Part 6
http://www.youtube.com/watch?v=QUFCJ7FM6X4

Part 7
http://www.youtube.com/watch?v=EIyZsc0z964

Part 8
http://www.youtube.com/watch?v=3WhLCkSInEE

Part 9
http://www.youtube.com/watch?v=rIHnLjKQz1k

Part 10
http://www.youtube.com/watch?v=Z7oX-nhEnfk

Part 11
http://www.youtube.com/watch?v=na2qc4kvSUc

陳蘭麗-電影"碧雲天"插曲

http://www.youtube.com/watch?v=ohvZmEYnPLM

陳蘭麗-台灣電影"碧雲天"插曲

http://www.youtube.com/watch?v=haUcIFrJcyM

秦漢、張艾嘉在電影"碧雲天"的床戲

http://www.youtube.com/watch?v=pjQDeFoqnJ0

"My Cape of Many Dreams" est une adaptation du roman éponyme de Qiong Yao. Shirley Lui ne joue pas très bien dans la scène d'ouverture (sur le pont). Ce film n'est pas la suite de "Errant Love" qui a révélé Shirley au public. L'actrice ne chante pas dans ses films. Elle est doublée par la chanteuse taiwanaise Li Bi Hua dans "Errant Love".


http://www.youtube.com/watch?v=IKuwecGIPaE

李碧華 在水一方 Li Bi Hua chante "At the Waterside"

http://www.youtube.com/watch?v=sQEkW6-v__s

"My Cape of Many Dreams" est une adaptation du roman éponyme. Ce n'est pas la suite de "Errant Love" qui a révélé Shirley Lui au public.

OK, merci pour l'info mais on dirait vraiment une suite avec quasiment les mêmes acteurs et les mêmes rôles. C'est un roman du même auteur?
Sinon sur Youtube il y a des vidéos pour ceux qui veulent voir des clips (SPOILER) : 4 en tout, 4 versions différentes de la chanson, il faut taper Meng De Yi Shang, le nom chinois, la 2° vidéo n'apparait pas en lien direct il faut regarder une des 3 pour la trouver.
Dans le film, est-ce que s'est Shirley qui chante? Parce que sa voix est vachement grave par rapport à "Errant Love" quand elle chante.
Qui est Li Bi Hua celle qui chante dans les clips?

J'en demande beaucoup, désolé et merci de répondre.