Un objet interessant pour les fans et les curieux.

Faye vient de sortir un box avec :
-sur le DVd : 10 clips de l'album to Love
-un photo book
-le Cd de l'album TO LOVE sorti en 2003



4 morceaux sont écoutables ici :

"To Love", "Not Staying", "Passenger", "Rotating Wood"


Site Sony Taiwan de l'abum TO LOVE

Ralala. Ils auraient pas pu le sortir avant??

Et sais-tu si les clips sont vendus à part, Thomas?

Au prix du truc sur yesasia, c'est pas bien grave (14-15 euros).

Par contre, mieux vaut lire les descriptifs des visiteurs du site yesasia pour connaitre le contenu exact du dvd. Il est vrai que leur liste en chinois ne nous avance pas de masses.

à propos de Faye Wong en cherchant un screensaver sympa que je n'ai pas trouvé !! je suis tombée sur un site où les paroles des chansons de Faye sont traduites en anglais, il y a beaucoup d'albums presque tous il me semble dont le tout dernier également, je trouve ça cool de comprendre ce que chante Faye Wong !!


BBE Presents Faye Wong (translated Lyrics Main Page)

Silk, tu penses qu'il existe la même chose concernant notre grande idole Aaron Kwok !! mais quoique que faut peut-être pas essayer de savoir ce qu'il dit dans ses chansons !!!!

Merci pour ce lien.
Par contre, je passe la main pour aaron kwok.. Silk peut être...

Aucune idée. Je n'ai pas cherché car le langage utilisé par Aaron, tout comme les Twins, est essentiellement visuel à mon avis.
Il y a un tarvail sur les couleurs, sur les costumes, beaucoup plus poussé que dans les films de Zhang Yimou.

ll y a un nombre de symboliques incroyables, malheureusement peu accessibles pour nous autres occidentaux.




Merci pour le lien sinon xianggang.
Je ne connais pas la qualité de ces traductions, mais on m'a toujours dit que les textes des chansons de Faye Wong sont très travaillés, très poétiques, et très difficilement traduisibles.

Au moins, on sait de quoi ça parle. C'est déjà ça.