Bienvenue invité ( Connexion | Inscription ) Recevoir à nouveau l'email de validation  

Reply to this topicStart new topicStart Poll

> Hello! I Would Like To Write About Some Actors!
Suivre ce sujet | Envoyer ce sujet | Imprimer ce sujet
 
Exin
Ecrit le : Jeudi 16 Février 2012 01h35
Quote Post


Figurant


Groupe : Membres
Messages : 2
Membre n° : 24107
Inscrit le : 16/02/2012

Dragon



All the time when i use your website, and the info about an actor or such is blank, i would like to write my own text.

For Example, one of my favourites, Chung Fat, has no decription at all...

I had to gather all the infos on chinese and hk based websites...
PMEmail Poster
Top
Jean-Louis
Ecrit le : Jeudi 16 Février 2012 17h52
Quote Post


HK film expert
******

Groupe : Administrateurs
Messages : 7731
Membre n° : 3
Inscrit le : 27/04/2004

Dragon



Thanks !!!

Don't hesit to see the french page where there often is a bio. With online translators, you could obtain more infos. wink.gif

http://www.hkcinemagic.com/fr/people.asp?id=34


PS : change "en" into "fr" in the URL to see the french page. wink.gif


--------------------
Administrateur du forum hkcinemagic.com
Responsable Base de données et co-webmaster du HKCinemagic.com
Database Responsable and co-webmaster of HKCinemagic.com
PMEmail PosterUsers WebsiteMSN
Top
Exin
Ecrit le : Jeudi 16 Février 2012 18h54
Quote Post


Figurant


Groupe : Membres
Messages : 2
Membre n° : 24107
Inscrit le : 16/02/2012

Dragon



But translated english sopunds terrible. I would even re-write the excerpt in proper english.
PMEmail Poster
Top
Jean-Louis
Ecrit le : Jeudi 16 Février 2012 19h00
Quote Post


HK film expert
******

Groupe : Administrateurs
Messages : 7731
Membre n° : 3
Inscrit le : 27/04/2004

Dragon



You're right, never copy online translations !! It's only to have some informations about a people. It's up to you to write something with a correct english. After, we'll ask to Thomas to check your text (he is the responsable for english part in hkcm... my own english is very poor alas....).


--------------------
Administrateur du forum hkcinemagic.com
Responsable Base de données et co-webmaster du HKCinemagic.com
Database Responsable and co-webmaster of HKCinemagic.com
PMEmail PosterUsers WebsiteMSN
Top
pieter53
Ecrit le : Jeudi 16 Février 2012 19h25
Quote Post


Superstar
****

Groupe : Team HKCinemagic
Messages : 2055
Membre n° : 315
Inscrit le : 17/09/2005

Dragon



Hi Exin, welcome.gif to this forum!


--------------------
Pieter, Amersfoort, The Netherlands.
PMEmail PosterUsers Website
Top
1 utilisateur(s) sur ce sujet (1 invités et 0 utilisateurs anonymes)
0 membres :

« Sujets + anciens | General | Sujets + récents »

Topic OptionsReply to this topicStart new topicStart Poll