Version imprimable du sujet
Cliquez ici pour voir ce sujet dans son format original
HongKong Cinemagic Forum > Musique et BOF > Chansons De Films


Ecrit par: P'tit Panda Dimanche 22 Avril 2007 18h15
Un topic pour faire découvrir les videos de chansons de films chinois...

wink.gif

Ecrit par: P'tit Panda Dimanche 22 Avril 2007 18h18
Ju Hua Tai /La Terrasse aux chrysanthèmes, chanson du film la Cité Interdite de Zhang Yimou par Jay Chou. Ce titre a reçu le Award de la meilleure chanson du cinéma HK 2007.



Ecrit par: P'tit Panda Dimanche 22 Avril 2007 18h42
Chanson de The Private Eye (Mister Boo détective) de Michael Hui.
Vous avez reconnu Sam Hui.


Ecrit par: P'tit Panda Dimanche 22 Avril 2007 18h54
Chanson du film The First Mission (Heart of Dragon) de Samo Hung
Interprète : Julie Su


Ecrit par: yuen0022 Dimanche 22 Avril 2007 20h46
Chanson du film A Better Tomorrow de John Woo.
Interprète : Leslie Cheung.


Ecrit par: yuen0022 Dimanche 22 Avril 2007 20h48
Chanson du film A Better Tomorrow 2 de John Woo.
Interprète : Leslie Cheung.


Ecrit par: yuen0022 Dimanche 22 Avril 2007 20h51
Chanson du film Shanghai Grand de Poon Man Kit.
Interprète : Andy Lau.


Ecrit par: P'tit Panda Dimanche 22 Avril 2007 21h09
QUOTE (yuen0022 @ Dimanche 22 Avril 2007 21h51)
Chanson du film Shanghai Grand de Poon Man Kit.
Interprète : Andy Lau.


Initialement générique de The Bund, série-culte de la TVB de HK qui a inspiré le film de Poon Man Kit.
Interprète : Frances Yip Lai Yi.


Ecrit par: P'tit Panda Dimanche 22 Avril 2007 21h20
"La Fiancée fantôme" (Gui san leung), sympathique chanson de Mr Vampire de Ricky Lau.
Composée par Anders Nelson et son Melody Bank.
Chantée par un choeur d'enfants...


Ecrit par: P'tit Panda Dimanche 22 Avril 2007 21h31
"Le Chant du crépuscule" (Chik yeung chi ko) par Anita Mui. Chanson de A Better Tomorrow 3 de Tsui Hark.
Adaptée d'un standard japonais.


Ecrit par: P'tit Panda Dimanche 22 Avril 2007 21h40
"Sans attaches" (Ren xiao yao), l'une des plus belles chansons de Richie Jen.
Elle a inspiré Jia Zhangke pour son film Plaisirs inconnus, dont c'est le titre chinois.



Ecrit par: P'tit Panda Dimanche 22 Avril 2007 21h56
"Very Nice !" par Chow Yun Fat, Sally Yeh & Joey Wong.
In The Diary of A Big Man de Chu Yuan.



Ecrit par: P'tit Panda Dimanche 22 Avril 2007 22h06
"L'homme de mes rêves" (Mung chung yan) par Faye Wong d'après les Cranberries (All my life).
Souvenir de Chungking Express de Wong Kar Wai.




Ecrit par: P'tit Panda Dimanche 22 Avril 2007 22h16
Générique de Il était une fois en Chine (Wong Fei Hung) de Tsui Hark.
"Man of determination" (Nam Yee dang chi keung) est chantée par George Lam, reprise ensuite par Jackie Chan.




Ecrit par: P'tit Panda Lundi 23 Avril 2007 13h11
Générique de Cops And Robbers de Alex Cheung.
Par Teddy Robin.



Ecrit par: P'tit Panda Lundi 23 Avril 2007 13h17
"Vent du soir" (Wan feng), chanson de Shanghai Blues de Tsui Hark.
Vous avez reconnu Sally Yeh.


Ecrit par: P'tit Panda Lundi 23 Avril 2007 13h33
Danny Chan interprète "Yau liu nei" (Avec toi) dans Job Hunter de Clarence Ford.


Ecrit par: P'tit Panda Lundi 23 Avril 2007 20h56
Générique de The Contract de Michael Hui.
Interprète : Sam Hui.


Ecrit par: P'tit Panda Lundi 23 Avril 2007 21h06
"Comme l'eau qui coule, les années passent" (Tsi Sui Lau Nin), chanson de Homecoming de Yim Ho.
Composée par le Japonais Kitaro et interprétée par Anita Mui.








Ecrit par: P'tit Panda Lundi 23 Avril 2007 21h27
Dans la version taiwanaise de Twin Dragons, on trouve une chanson de Jackie Chan.



Ecrit par: P'tit Panda Lundi 23 Avril 2007 21h31
Jackie Chan, Louis Koo et Michael Hui sur Rob-B-Hood de Benny Chan.


Ecrit par: P'tit Panda Lundi 23 Avril 2007 21h39
Petrina Fung Bo Bo, Wong Wan Si et Lowell Lo (qui double Tony Leung Ka Fai) reprennent un standard de la chanson cantonaise dans La Rose noire de Jeff Lau et Chan Sin Ji.


Ecrit par: P'tit Panda Lundi 23 Avril 2007 21h54
"En riant, nous traversons la mer/ La dérision de l'existence" (chong hoi yat sing siu), chanson de Swordsman de Tsui Hark & co.
Composition de James Wong
Interprète principal : Sam Hui.






Ecrit par: P'tit Panda Lundi 23 Avril 2007 22h03
Jenny Tseng chante "Fleurs sur l'océan" (Hai shang hua), générique de Immortal Story de Yon Fan.



Ecrit par: yuen0022 Mardi 24 Avril 2007 14h12
Chanson du film Infernal Affairs de Andrew Lau.
Interprètes : Andy Lau et Tony Leung Chiu Wai.


Ecrit par: Jean-Louis Jeudi 26 Avril 2007 14h14


Bande annonce de Kung Fu Mahjong. Panda ou qqun d'autre pourrait me confirmer si c'est Sam Hui qui chante ? Je sais qu'on entend aussi cette chanson dans Eagle Shooting Heroes. Apparait-elle dans d'autres films ? Est-elle connue ailleurs ????

Ecrit par: yuen0022 Jeudi 26 Avril 2007 14h32
Chanson du film Heavenly Kings de Daniel Wu.
Interprète : Alive.


Ecrit par: P'tit Panda Vendredi 27 Avril 2007 14h47
QUOTE (J-L @ Jeudi 26 Avril 2007 15h14)


Bande annonce de Kung Fu Mahjong. Panda ou qqun d'autre pourrait me confirmer si c'est Sam Hui qui chante ? Je sais qu'on entend aussi cette chanson dans Eagle Shooting Heroes. Apparait-elle dans d'autres films ? Est-elle connue ailleurs ????

En effet, c'est un tube de Sam Hui (musique de Lau Kit, paroles de Sam Hui & Peter Lai) qu'on trouve sur son album The Private Eyes (1976).

Histoire de cette chanson :
C'était le générique de Ta Cheuk Ying Hung Chuen (打雀英雄傳), un feuilleton sur le Mah-jong produit par la défunte chaîne CTV de Hong Kong dans les années 70.
C'était, me semble t-il, l'un des premiers travaux de Wong Jing scénariste, avec Lee Pooi Kuen à la réalisation et à la production.
Sam Hui a aussi interprété le générique de la suite de ce feuilleton.

La Shaw Brothers a produit en 1982 un film plus ou moins inspiré par ce feuilleton : "Mahjong Heroes" (le titre chinois est le même que celui du feuilleton). Egalement réalisé par Lee Pooi Kuen, il n'est pas terrible.

Un autre film reprend ce titre chinois en 2006 : "Bet To Basic" de Paul Chung et Billy Chan Wui Ngai.

On entend cette chanson sur la série de "Kung-Fu Mahjong" de Wong Jing.

Les parodies de "The Legend of The Condor Heroes" reprennent souvent cette chanson aussi.


*

Le titre est un clin d'oeil à un célèbre roman de Jin Yong/Kam Yung : "The Legend of The Condor Heroes".
Le titre chinois du roman est "She Diao Ying Xiong Zhuan (man)/Se Tiu Ying Hung Chuen (cant)" (射雕英雄传) = "La Légende du chasseur d'aigle".
En chinois, le mah-jong se dit "Ma Que (man)/Ma Cheuk (cant)"/麻雀 = Moineau.
"Da (ma) que / Ta (ma) cheuk"/打(麻)雀 = Frapper, viser ou tuer le moineau/ jouer au Mah-jong.
-> D'où "La Légende du tueur de moineau"/"Les héros du Mah-jong" /打雀英雄傳.


Vous avez tout compris ?


tongue.gif biggrin.gif


clip de la chanson de Sam Hui

Ecrit par: P'tit Panda Vendredi 27 Avril 2007 22h46
"Camarade, mon amour" (Airen, Tongzhi), une superbe chanson du Taiwanais Lo Tayo/Luo Da You (présente sur l'album du même nom paru en 1988). Elle a ensuite été reprise par Tsui Hark et Yim Ho pour King of Chess (1989).
Le titre de la chanson a été adopté comme titre chinois de "Stars & Roses" de Taylor Wong (1990).



Ecrit par: P'tit Panda Samedi 28 Avril 2007 11h52
Chanson composée par Jay Chou pour la version chinoise de Fearless/Huo Yuanjia de Rony Yu.




Ecrit par: P'tit Panda Samedi 28 Avril 2007 11h58
Chanson de Tigre et Dragon d'Ang Lee par Coco Lee.


Ecrit par: P'tit Panda Samedi 28 Avril 2007 18h00
Chanson de Ming Ming de Suzie Au, par Zhou Xun et Anthony Wong Yiu Ming.



Ecrit par: P'tit Panda Samedi 28 Avril 2007 18h03
"Quand l'amour appartient au passé" (Dang ai yi cheng wang shi) , générique de Adieu ma concubine de Chen Kaige.
Interprète : Leslie Cheung.





*

Une autre version avec Sandy Lam et Jonathan Lee




Ecrit par: P'tit Panda Samedi 28 Avril 2007 18h12
Ming Ming, chanson du film Peony Pavilion de Yon Fan.
Interprète : Sandy Lam.



Ecrit par: P'tit Panda Samedi 28 Avril 2007 18h19
Chanson de Love in a Fallen City de Ann Hui
Interprète : Lisa Wong.







Ecrit par: P'tit Panda Samedi 28 Avril 2007 18h37
"Chanson d'amour 1990" (Lian qu 1990).
Générique de All About Ah Long de Johnnie To.
Auteur-compositeur/chant : Lo Tayo/Law Dai Yau.

Sam Hui interprètait la version cantonaise de cette chanson : "Chanson d'amour de Ah Long" (Ah Long luen kuk)








Ecrit par: P'tit Panda Samedi 28 Avril 2007 18h48
"Les serments" (Qian yan wan yu), un tube de Teresa Teng, qui a inspiré Ordinary Heroes de Ann Hui dont c'est le titre en chinois.




Ecrit par: P'tit Panda Samedi 28 Avril 2007 18h54
"I only care about you" (Wo zhi zai hu ni), une des dernières chansons de Teresa Teng.
Ben Chaplin l'ânonnait aux côtés de Michelle Yeoh dans The Touch de Peter Pau.


Ecrit par: P'tit Panda Samedi 28 Avril 2007 19h01
"Destinée" (Yuen fan), chanson du film Behind The Yellow Line de Taylor Wong.
Par Leslie Cheung & Anita Mui.




Ecrit par: Annabelle Samedi 28 Avril 2007 21h55
Tony Leung Chiu Wai et Faye Wong dans Chinese Odyssey 2002 de Jeff Lau.

Il s'agit d'une reprise parodique d'un chant "huangmei" qu'on entendait dans beaucoup d'opéras huangmei de la Shaw Brothers.


Ecrit par: Annabelle Samedi 28 Avril 2007 22h00
Chanson de True Mob Story de Wong Jing interprétée par Andy Lau (on peut voir Sam Lee et Anthony Wong faire les chœurs)

Ecrit par: Annabelle Samedi 28 Avril 2007 22h02
Beyond : générique de A Moment of Romance de Benny Chan.






Une autre chanson du film.
Composée par Lo Tayo.
Interprétée par Yuen Fung Ying.


Ecrit par: Annabelle Samedi 28 Avril 2007 22h05
Chanson de Peking Opera Blues de Tsui Hark par Sally Yeh

Ecrit par: Annabelle Samedi 28 Avril 2007 22h28
Andy Lau dans Full Throttle de Derek Yee


Ecrit par: P'tit Panda Samedi 28 Avril 2007 22h33
Zhou Xun chante "Dehors / Outside" (Wai Mian) dans Perhaps Love de Peter Chan.




Ecrit par: Annabelle Samedi 28 Avril 2007 22h37
La chanson de He's a Woman She's a Man de Peter Chan par Leslie Cheung

Ecrit par: P'tit Panda Samedi 28 Avril 2007 22h40
"Ce que j'aime le plus dans ma vie" (Yat sang chung chui oi), chanson de Alan And Eric : Between Hello And Goodbye de Peter Chan.
Interprète : Alan Tam


Ecrit par: P'tit Panda Samedi 28 Avril 2007 22h47
Chanson de 18 Springs de Ann Hui.
Interprète : Leon Lai Ming



Ecrit par: P'tit Panda Samedi 28 Avril 2007 23h00
Jay Chou : chanson de Initial D d'Andrew Lau & Alan Mak.




Ecrit par: P'tit Panda Samedi 28 Avril 2007 23h14
Josephine Siu Fong Fong reprend "Kiss Me Goodbye" de Petula Clark (composée par Leo Reed) dans Love With A Prodigal de Chun Man To ( Chan Wan) en 1968.

Avec Patrick Tse Yin à la guitare biggrin.gif



*

Tats Lau et Anthony Wong Yiu Ming en feront une version chinoise pour ... Kiss Me Goodbye de Calvin Poon Yuen Leung en 1986.



Ecrit par: P'tit Panda Jeudi 03 Mai 2007 22h13
"La Station" (Tse Cham), chanson de Shanghai Express de Samo Hung.
Interprètes : Julie Su & Danny Summer.


Ecrit par: P'tit Panda Jeudi 03 Mai 2007 22h25
Chanson Green Snake de Tsui Hark.
Composition de James Wong.
Interprète : Sarah Chen Shu Hua.









Ecrit par: P'tit Panda Jeudi 03 Mai 2007 22h31
Tony Leung Ka Fai (doublé par Lowell Lo) drague Leslie Cheung dans The Eagle Shooting Heroes de Jeff Lau .

"Mon beau minet" (Ko Chai Leng) est un classique de la chanson grivoise cantonaise, réarrangée ici par Lowell Lo.


Ecrit par: P'tit Panda Jeudi 03 Mai 2007 22h50
Chanson de Life Is A Moment de Theresa Woo San.
Interprète : Cally Kwong


Ecrit par: P'tit Panda Jeudi 03 Mai 2007 22h59
Apparition de Roman Tam dans Plain Jane To The Rescue de John Woo.




Ecrit par: P'tit Panda Vendredi 04 Mai 2007 13h32
Chanson de Rouge de Stanley Kwan.
Interprète : Anita Mui.




Ecrit par: P'tit Panda Samedi 05 Mai 2007 19h21
"Je ne recommencerai plus" (Xia ci bu gan), chanson de Wait'til you're older de Teddy Chen. Version mandarine.
Interprète : Andy Lau




Ecrit par: P'tit Panda Samedi 05 Mai 2007 19h28
"Rire de la poussière rouge/ La dérision du monde" (Siu hung chan), chanson de Swordsman 3 : The East is Red.
Interprète : Sarah Chen Shu Hua




Ecrit par: P'tit Panda Samedi 05 Mai 2007 19h31
Nicholas Tse & Charlene Choi interprètent "Aimer" (Oi), le générique de A Chinese Tall Story de Jeff Lau.


Ecrit par: P'tit Panda Samedi 05 Mai 2007 19h37
Générique de Confession of Pain d'Andrew Lau & Alan Mak par Denise Ho
Version mandarine






Ecrit par: P'tit Panda Samedi 05 Mai 2007 19h43
"La complainte du boutonneux".
Une chanson de Undercover Hidden Dragon de Gordon Chan.
Interprète : Ronald Cheng.


Ecrit par: P'tit Panda Samedi 05 Mai 2007 19h49
"Aimer" (Oi).
Générique de Embrace Your Shadow de Joe Ma.
Interprète : Fiona Sit




Ecrit par: P'tit Panda Samedi 05 Mai 2007 20h04
"Papillons" ( Hu die), chanson de The Butterfly Lovers, dessin animé taiwanais de Tsai Yung Chin (Tsai Min Chin).
Interprète : Rene Liu



Ecrit par: P'tit Panda Samedi 05 Mai 2007 20h09
Avant de devenir le titre chinois de Comrades, Almost A Love Story de Peter Chan, "Tian Mi Mi" (Douceur) était un tube de Teresa Teng.




Ecrit par: P'tit Panda Samedi 05 Mai 2007 20h14
Générique de King Of Beggars de Gordon Chan.
Interprète : George Lam


Ecrit par: P'tit Panda Samedi 05 Mai 2007 20h18
Jackie Chan & Kim Hee Seon : générique de The Myth de Stanley Tong.


Ecrit par: P'tit Panda Lundi 07 Mai 2007 23h34
"Les années fleuries" (Hua yang de nian hua), chanson de Zhou Xuan qui a inspiré Wong Kar Wai pour In the Mood for Love.

Elle a été écrite pour l'un des premiers films de Zhou Xuan tournés à Hong Kong : "An All-Consuming Love" (Chang xiang si), de He Zhaozhang (1947).

Le thème de la chanson est... l'exil.




Ecrit par: lanjingling Mardi 08 Mai 2007 09h54
http://www.youtube.com/watch?v=0ff3sUfe9r8 par The Pancakes wub.gif , qui a recu le prix (merite) de la meilleure musique de film pour Mcdull, prince de la bun


Ecrit par: P'tit Panda Mardi 08 Mai 2007 10h08
"Encore deux paniers de brioches !" (Dai bao ching do leung long), une chanson de McDull dans les nuages de Yuen Kun To.





Ecrit par: P'tit Panda Mardi 08 Mai 2007 10h20
"L'amour triomphe de la haine" (Mo tik si oi)
Chanson de A Family Affair de Dean Shek.
Interprètes : Sam Hui & Jenny Tseng




Ecrit par: lanjingling Mardi 08 Mai 2007 10h24
puisqu'on est dans les d.a. , http://www.thepancakes.com/sss/sss.htm (la chanteuse des pancakes) a donne le mois dernier a hk un concert fait uniquement de reprises de chansons pour enfants des annees 1980 & 1990 cat.gif dark.gif

Ecrit par: P'tit Panda Mardi 08 Mai 2007 10h33
"Puissions-nous vivre longtemps" (Dan yuan ren chang jiu) - d'après un poème de Su Dongbo.
Chanson d'un film chinois qui commémore les 30 ans du tremblement de terre de Tangshan : Tangshan, Tangshan
Interprète : Jacky Cheung.

- Une autre adaptation musicale de ce poème a été faite pour Teresa Teng, reprise par Faye Wong.





Ecrit par: P'tit Panda Mardi 08 Mai 2007 10h41
"Adieu Puppy Love" (Choi kin Puppy Love)
Chanson de Puppy Love de So Jing Man.
Interprètes : Danny Chan & Lam Saan Saan.


Ecrit par: lanjingling Mardi 08 Mai 2007 10h47
ah ouais ? j'etais persuade que c'etait une composition originale de wang fei (ou d'un de ses compositeurs) , & pas une reprise , encore moins une de teresa teng/deng lijun , puisque la chanson ne se trouve pas dans son album hommage a deng lijun
teresa teng monte dans mon estime , va falloir maintemant que j'ecoute sa version


http://www.youtube.com/watch?v=1xcxCv06tXk
je ne suis pas fan de teresa teng , mais sa version vaut celle de wang fei wub.gif

Ecrit par: P'tit Panda Mardi 08 Mai 2007 10h55
QUOTE (lanjingling @ Mardi 08 Mai 2007 11h47)
ah ouais ? j'etais persuade que c'etait une composition originale de wang fei (ou d'un de ses compositeurs) , & pas une reprise , encore moins une de teresa teng/deng lijun , puisque la chanson ne se trouve pas dans son album hommage a deng lijun
teresa teng monte dans mon estime , va falloir maintemant que j'ecoute sa version


http://www.youtube.com/watch?v=1xcxCv06tXk
je ne suis pas fan de teresa teng , mais sa version vaut celle de wang fei wub.gif

ici aussi :



smile.gif

L'album en question est uniquement composé d'adaptations musicales de poèmes chinois classiques.

La chanson se trouve bien sur l'album hommage à Teresa Teng de Faye Wong : c'est la 3e.

Ecrit par: P'tit Panda Mercredi 09 Mai 2007 21h36
Clip d'une chanson de Denise Ho (何韻詩) réalisé par Tsui Hark et Herman Yau.

元神出竅

Ecrit par: P'tit Panda Mercredi 09 Mai 2007 21h40
Chanson de Time & Tide de Tsui Hark.
Par Wu Bai & China Blue.




*

Chanson de Paula Tsui qui a donné son titre chinois au film de Tsui Hark :




Ecrit par: P'tit Panda Mercredi 09 Mai 2007 22h15
Nicky Wu et LQY Li Qin Yi.
Chanson de The Lovers de Tsui Hark.


Ecrit par: P'tit Panda Mercredi 09 Mai 2007 22h24
Perhaps Love (Ruguo Ai), chanson principale du film de Peter Chan.
Interprète : Jacky Cheung


Ecrit par: P'tit Panda Mercredi 09 Mai 2007 22h34
"Tang" (L'attente), chanson de Merry Christmas de Clifton Ko.
Interprète : Danny Chan



Ecrit par: P'tit Panda Mercredi 09 Mai 2007 22h52
"La lumière de l'amitié" (Yau yee chi kong), par Maria Cordero.
Reprise d'un standard chinois, entendue dans Prison on Fire de Ringo Lam.


Ecrit par: P'tit Panda Vendredi 11 Mai 2007 21h42
"Les tournants de la vie" (Mui dang bin wan see), vieille chanson de Fanny Xun Ni (adaptée d'un standard sino-japonais). Elle a inspiré le nouveau film de Law Wing Cheung, Hooked On You, dont c'est le titre chinois.


Ecrit par: P'tit Panda Vendredi 11 Mai 2007 21h47
"Sur le chemin de la vie" (Yan sang lo seung), chanson de Sunshine Friends de David Wu.
Interprètes : Lam Man Chung, Eric Tsang, David Wu...


Ecrit par: P'tit Panda Vendredi 11 Mai 2007 22h34
"Achète bouteilles vides" (Jiu gan tang mai wu/酒干倘卖无), célèbre chanson principale (composée par Hou De Jian/侯德健) du film taiwanais Papa, Can You Hear Me Sing ? (Da cuo che /搭错车) de Yu Kan Ping (虞戡平). Gros succès de 1983 avec Sun Yueh.
Film qui a dû marquer Jia Zhang Ke, qui cite ses chansons dans plusieurs de ses propres films. On entend un rocker chanter celle-ci dans Still Life.

Interprète : Julie Su (蘇芮)


Ecrit par: P'tit Panda Vendredi 11 Mai 2007 22h38
Chanson de Happy Birthday de Jingle Ma.
Interprète : Rene Liu.




Ecrit par: P'tit Panda Vendredi 11 Mai 2007 22h44
Chanson de Storm Riders d'Andrew Lau.
Interprète : Aaron Kwok


Ecrit par: P'tit Panda Samedi 12 Mai 2007 20h43
Chanson qui parcourt The Final Victory de Patrick Tam.
"Saam oi jeuk nei / Je t'ai dans la peau" de Danny Chan.


Ecrit par: P'tit Panda Samedi 12 Mai 2007 20h53
Chanson à la fin de Lan Yu de Stanley Kwan.
"Ni zen me shi de wo nan guo / Comment peux-tu me laisser souffrir ?" par Huang Pin Yuan

http://www.youtube.com/watch?v=Xb8hMmotpig

http://www.youtube.com/watch?v=zvyAfun7b7w


Ecrit par: P'tit Panda Samedi 12 Mai 2007 21h03
Le rap du taoiste dans Histoires de fantômes chinois de Ching Siu Tung.
James Wong (qui avait composé le morceau) doublait Wu Ma.


Ecrit par: P'tit Panda Samedi 12 Mai 2007 21h15
"Chui gan yiu hou wan/ L'important, c'est le fun !"
Chanson de Working Class de Tsui Hark.
Par Sam Hui

Dans le film, c'est le trio Sam Hui, Tsui Hark et Teddy Robin qui la chantait.


Ecrit par: P'tit Panda Samedi 12 Mai 2007 21h28
"Ch'i see gu yan loi" (Comme le retour d'une vieille amie), célèbre chanson de The Twin Bracelets de Huang Yu Shan.
Composition de Law Dai Yau.
Chant : Anita Mui


Ecrit par: Annabelle Samedi 12 Mai 2007 21h51
Miriam Yeung et Tony Leung Chiu Wai pour la chanson de Sound of Colors de Joe Ma


Ecrit par: P'tit Panda Samedi 12 Mai 2007 21h53
"Premier émois" (Cho luen), une chanson de Samantha Lam Chi Mei
Entendue dans God of Cookery de Stephen Chow & Li Lik-Chi




Ecrit par: Annabelle Samedi 12 Mai 2007 21h53
Encore Miriam Yeung et Tony Leung Chiu Wai cette fois interprétant le thème de My Lucky Star de Vincent Kok

Ecrit par: Annabelle Samedi 12 Mai 2007 21h56
Na Yi Tian (Ce jour-là) par Andy Lau pour A World Without Thieves de Feng Xiao Gang


Ecrit par: P'tit Panda Samedi 12 Mai 2007 21h57
"Par hasard" (Ngau Yu), chanson de A Certain Romance de Yon Fan
Interprète : Samantha Lam


Ecrit par: Annabelle Samedi 12 Mai 2007 21h59
Thème du film Cat and Mouse de Gordon Chan interprété par Andy Lau



Ecrit par: P'tit Panda Samedi 12 Mai 2007 22h13
Une chanson de Leslie Cheung entendue dans Once A Thief de John Woo :
"Ce vent qui souffle" (Fung kai chuk chui).




Ecrit par: P'tit Panda Samedi 12 Mai 2007 22h30
"Je me sacrifie pour l'amour" (Wo yong suo you bao da ai).
Chanson de The Banquet de Feng Xiaogang.
Interprète : Jane Zhang Liang Ying


Ecrit par: P'tit Panda Samedi 12 Mai 2007 22h42
Une chanson d'Alan Tam dans The Story Behind The Concert de O Sing Pui.




Ecrit par: P'tit Panda Samedi 12 Mai 2007 23h11
Chanson de Everlasting Love de Michael Mak.
Interprètes : Leslie Cheung & Elisa Chan Kit Ling


Ecrit par: P'tit Panda Samedi 12 Mai 2007 23h20
Chanson de Midnight Girls de David Lai : "Midnight Love" (Ng ye ching)
Interprète : Prudence Lau Mei Kwan


Ecrit par: Eynny-kun Dimanche 13 Mai 2007 19h21
Je me permet de proposer celle-ci tellement je la trouve belle ^ ^ : chanson thème de Fly Me To Polaris de Jingle Ma Choh Sing, par Cecilia Cheung :

Ecrit par: P'tit Panda Dimanche 13 Mai 2007 20h50
Une des plus belles chansons de Anthony Wong Yiu Ming.
"Chun kong cha se /春光乍洩" (Ebloui par le paysage printanier).
Elle a inspiré Wong Kar Wai pour Happy Together dont c'est le titre en chinois.


Ecrit par: P'tit Panda Dimanche 13 Mai 2007 21h32
Ricky Hui :
From Riches To Rags
de John Woo.



Ecrit par: P'tit Panda Dimanche 13 Mai 2007 21h36
Générique de Security Unlimited de Michael Hui.
Chant : Sam Hui


Ecrit par: P'tit Panda Dimanche 13 Mai 2007 21h51
Chansons de Cute Girl (Jiu shi liu liu di ta/就是溜溜的她) de Hou Hsiao Hsien
Interprète : Feng Fei Fei


Ecrit par: P'tit Panda Dimanche 13 Mai 2007 22h10
Générique d'un film du Taiwanais Li Hsing, Meili yu aichou/Beauté et tristesse (1980) avec Kenny Bee.
Interprète : Sarah Chen Shu Hua


Ecrit par: P'tit Panda Lundi 14 Mai 2007 13h01
Chanson de Red Rose White Rose de Stanley Kwan.
Interprète : Sandy Lam


Ecrit par: P'tit Panda Lundi 14 Mai 2007 13h04
Grace Chang (Ge Lan) chante Carmen dans The Wild Wild Rose de Wong Tin Lam.


Ecrit par: P'tit Panda Lundi 14 Mai 2007 13h10
Grace Chang nous invite à entrer dans la danse dans Mambo Girl de Yi Wen/Yi Man



Ecrit par: P'tit Panda Lundi 14 Mai 2007 13h14
Grace Chang veut s'envoler dans Air Hostess de Yi Wen.


Ecrit par: P'tit Panda Lundi 14 Mai 2007 13h22
Chanson de Everlasting Regret de Stanley Kwan.
Interprète : Sammi Cheng


Ecrit par: P'tit Panda Mercredi 16 Mai 2007 11h51
Chanson de Big Shot's Funeral de Fang Xiaogang.
Interprète : Faye Wong


Ecrit par: P'tit Panda Mercredi 16 Mai 2007 11h54
Chanson de Hero de Zhang Yimou.
Interprète : Faye Wong


Ecrit par: P'tit Panda Vendredi 18 Mai 2007 21h45
The Magic Crane de Benny Chan
Interprètes : Anita Mui & Jacky Cheung


Ecrit par: Shanghaï Kid Vendredi 18 Mai 2007 23h58
QUOTE (P'tit Panda @ Mercredi 16 Mai 2007 12h54)
Chanson de Hero de Zhang Yimou.
Interprète : Faye Wong


C'est dommage on ne l'entend même pas dans le générique, elle est superbe cette chanson.

Ecrit par: P'tit Panda Samedi 19 Mai 2007 22h35
Chanson de Butterfly & Sword de Michael Mak
interprète : Michele Yeoh


Ecrit par: P'tit Panda Jeudi 24 Mai 2007 12h09
Chanson de Bodyguard From Beijing de Yuen Kwai.
Interprète : Linda Wong Hing Ping.
Versions cantonaise et mandarine.


le doublage est en... hmong biggrin.gif



Ecrit par: tao pai pai Jeudi 24 Mai 2007 16h18
QUOTE (P'tit Panda @ Jeudi 24 Mai 2007 13h09)
Chanson de Bodyguard From Beijing de Yuen Kwai.
Interprète : Linda Wong Hing Ping.
Versions cantonaise





Génial icon13.gif
Merci Panda, c'est bien cette version que je connaissais (sans ces doublages là évidement...ça fait bizarre quand on est pas habitué confused.gif ).

Ecrit par: P'tit Panda Jeudi 14 Juin 2007 23h35
Chanson (vieux tube remis au goût du jour) du film Hooked on You de Law Wing Cheung.

Interprète : Miriam Yeung




http://ent.sina.com.cn/m/bn/2007-06-13/200514573.shtml

Ecrit par: P'tit Panda Mercredi 11 Juillet 2007 11h57
Sympathique chanson en mandarin de Invisible Target de Benny Chan

Il s'agit de "Au revoir / Zaijian" (再见), une chanson de Chang Chen-Yue (张震岳)

http://ent.sina.com.cn/m/c/bn/2007-07-11/134716746.shtml


Ecrit par: P'tit Panda Jeudi 12 Juillet 2007 18h06
La chanson du film Secret de Jay Chou

Par Jay Chou


Ecrit par: Annabelle Mercredi 25 Juillet 2007 13h44
Encore une chanson extraite de Eagle Shooting Heroes de Jeff Lau.
Jackie Cheung dans une surprenante déclaration wink.gif

Ecrit par: P'tit Panda Mercredi 25 Juillet 2007 20h53
C'est une très belle séquence dans Still Life (三峡好人) de Jia Zhangke :

Entamée par un garçon, enchaînée par la voix originale du chanteur (avec un réarrangement de Lim Giong, je pense ) :
Les 2 papillons (两只蝴蝶), une chanson de Pang Long (庞龙).

A l'origine, c'était le générique d'une série télé chinoise nommée "281 lettres" (281封信) - http://ent.sina.com.cn/v/f/281fy/index.html produite et jouée par Liu Xiao Qing.





http://mp3.baidu.com/m?z=0&cl=3&ct=134217728&sn=&lm=-1&cm=1&sc=1&bu=&rn=30&tn=baidump3&word=%C1%BD%D6%BB%BA%FB%B5%FB&pn=0


On oublie difficilement cette chanson après avoir vu le film... panda.gif

Ecrit par: Palplathune Mercredi 25 Juillet 2007 21h46
Chanson de fin de http://www.hkcinemagic.com/fr/movie.asp?id=9440 chantée par http://www.hkcinemagic.com/fr/people.asp?id=2320 (une orchestration un poil différente il me semble)


Ecrit par: P'tit Panda Jeudi 26 Juillet 2007 23h09
Shu Qi pousse la chansonnette dans Blood Brothers de Alexis Tan :

http://ent.sina.com.cn/m/c/bn/2007-07-26/111317718.shtml


Ecrit par: P'tit Panda Dimanche 09 Septembre 2007 21h21
Chanson du film d'Alfred Cheung Talk To Me Dicky (細路識講嘢)

composition de Michael Lai Siu Tin
chanteur : ??

Le texte est d'une tonalité assez graveleuse : il s'agit des états (d'âme) d'une quéquette... biggrin.gif



Ecrit par: P'tit Panda Dimanche 09 Septembre 2007 21h26
"L'important c'est le fun !" : chanson de Working Class de Tsui Hark

écrite et interprétée par Sam Hui.


Ecrit par: P'tit Panda Mardi 11 Septembre 2007 20h06
Chanson de Warriors Of Heaven And Earth par Jolin Tsai.




Ecrit par: lanjingling Mercredi 26 Septembre 2007 14h52
une bonne ame a recemment mis sur le tube la chanson "la baladine" (c'est moi qui traduit comme ca 天涯歌女the wandering songstress blush.gif ) de zhou xuan
qu'il en soit remercie

j'ai ausi trouve ca
param><param name="wmode" value="transparent"></param><embed src="
ca marche pas mal, mais quelqu'un sait de quel film (avec tian yuan, semble-t-il)viennent ces extraits ?

Ecrit par: Shanghaï Kid Mercredi 26 Septembre 2007 16h14
Fly me to polaris avec Cécilia Cheung, et Richie Chen :



Superbe chanson chantée par Cécilia Cheung, je m'en lasse jamais.

Ecrit par: P'tit Panda Mercredi 26 Septembre 2007 17h58
QUOTE (lanjingling @ Mercredi 26 Septembre 2007 15h52)
une bonne ame a recemment mis sur le tube la chanson "la baladine" (c'est moi qui traduit comme ca 天涯歌女the wandering songstress blush.gif ) de zhou xuan
qu'il en soit remercie

j'ai ausi trouve ca
param><param name="wmode" value="transparent"></param><embed src="
ca marche pas mal, mais quelqu'un sait de quel film (avec tian yuan, semble-t-il)viennent ces extraits ?

C'est peut-être Butterfly de Yan Yan Mak ? confused.gif

China, fan de Tian Yuan, devrait avoir la réponse hiya.gif

Ecrit par: yuen0022 Mercredi 26 Septembre 2007 18h52
Chanson du film Phantom Lover de Ronny Yu.
Interprète : Leslie Cheung.


Ecrit par: P'tit Panda Dimanche 07 Octobre 2007 23h12
Yan Mo / Submersion /淹沒

Chanson de Lust Caution de Ang Lee, par Jacky Cheung



Ecrit par: yuen0022 Samedi 20 Octobre 2007 12h50
Chanson du film Heart of Dragon de Sammo Hung.
Interprète : Jackie Chan.



Je suis tomber ssur cette video il y quelque heure et deja premierement la musique me disait quelque chose , mais surtout les images de la video sont extremement rares et donc ce clip et fort interressant mais le plus bleufant c'est la musique c'est exactement le meme instrumentale de la musique de Gilbert Montagné On Va S'Aimer et donc je voudrai savoir si vous etes daccord avec moi ou que suis a l'ouest total.

Ecrit par: Shanghaï Kid Samedi 20 Octobre 2007 15h13
Merci pour ces images, un pure moment de plaisir, c'est vraiment impressionant, dommage qu'on ne retrouve pas ces images dans le film, à la place du générique ordinaire.

Pour ce qui est de la musique c'est bien Gilbert Montagné. S'il savait, il serait cap de leurs coller le même procès qu'à Flunch lol

Ecrit par: ah_thomas Jeudi 05 Juin 2008 05h49
Ca ne vous rappelle rien ?



Ouverture du Messie de Hendel... ph34r.gif

Ecrit par: P'tit Panda Dimanche 15 Juin 2008 00h56
Paula Tsui reprend le générique de la série télé japonaise des années 70 Sugata Sanshiro/ 姿三四郎.

Le récit de Sugata Sanshiro a été adapté avec succès au cinéma par Akira Kurosawa.

On entend cette chanson à la fin de Judo Throw Down/柔道龍虎榜 de Johnnie To (2004), film-hommage à Akira Kurosawa et à la série.

*




Ecrit par: P'tit Panda Dimanche 15 Juin 2008 10h06
"是這樣的/C'est ainsi" par Anita Mui/梅艷芳

chanson de Nos années sauvages/阿飛正傳 de WKW




Ecrit par: P'tit Panda Dimanche 15 Juin 2008 10h15
chanson de Run, Papa, Run/一個好爸爸 de Sylvia Chang.

interprète : Rene Liu/劉若英


Ecrit par: P'tit Panda Dimanche 15 Juin 2008 10h20
chanson de Future Cops/超級學校霸王 de Wong Jing.

interprète : Jacky Cheung/張學友



Ecrit par: P'tit Panda Dimanche 15 Juin 2008 10h22
chanson entendue dans la version chinoise et taiwanaise de CJ-7 /長江七號 de Stephen Chow.

interprète : S.H.E.


Ecrit par: P'tit Panda Dimanche 15 Juin 2008 10h26
chanson de Naraka 19/地獄第19層 de Lai Miu Suet

interprète : Gillian Chung /鍾欣桐





Ecrit par: P'tit Panda Dimanche 15 Juin 2008 10h31
Teenage Dreamers (檸檬可樂) de Clifford Choi Gai Gwong

interprète : Lau Wan Na /Rowena Cortes / 露雲娜



Ecrit par: P'tit Panda Dimanche 15 Juin 2008 10h34
Kung Fu Dunk /功夫灌籃 de Chu Yen-ping

interprète : Jay Chou/周杰倫


Ecrit par: P'tit Panda Dimanche 15 Juin 2008 10h38
Espirit D' Amour/陰陽錯 de Ringo Lam

interprète : Alan Tam/譚詠麟



Ecrit par: P'tit Panda Dimanche 15 Juin 2008 10h43
chanson de la version chinoise de The Forbidden Kingdom /功夫之王 de Rob Minkoff

interprètes : Li Bingbing/李冰冰 et Nicky Lee/李玖哲




Ecrit par: P'tit Panda Dimanche 15 Juin 2008 10h48
I’m Sorry /說謊的女人 de Tony Au

interprète : Sally Yeh/葉蒨文




Ecrit par: P'tit Panda Dimanche 15 Juin 2008 10h59
Lady in Black/奪命佳人 de Sun Chung

interprète : Kitman Mak /麥潔文


Ecrit par: toie Dimanche 15 Juin 2008 11h01
Chanson de An Empress and the Warriors de Ching Siu Tung, par Leon Lai et Kelly Chen :


Ecrit par: P'tit Panda Dimanche 15 Juin 2008 11h03
Ga Lan Shu / L'olivier / 橄欖樹
chanson de A Special Smile/歡顏 de Larry Tu Chong Hsun - film qui a révélé Sibelle Hu.

interprète : Chyi /齊豫


Ecrit par: P'tit Panda Dimanche 15 Juin 2008 11h11
The Warlords /投名状 de Peter Chan

interprète : Andy Lau





Ecrit par: P'tit Panda Dimanche 15 Juin 2008 11h15
une chanson de Disco Bumpkins /摩登土佬 de Ricky Chan Ka Suen

interprète : George Lam/林子祥


Ecrit par: P'tit Panda Lundi 16 Juin 2008 20h46
chanson de Infatuation de Louis Tan

"Un homme honnête et heureux /快樂老實人" écrite et interprétée par Lowell Lo


Ecrit par: P'tit Panda Lundi 16 Juin 2008 20h50
une autre chanson de Prison on Fire de Ringo Lam

"Plein d'espoir /充滿希望"
écrite par Lowell Lo
interprète : Maria Cordero




Ecrit par: P'tit Panda Lundi 16 Juin 2008 21h06
chanson de Passion de Sylvia Chang

interprète : George Lam




Ecrit par: P'tit Panda Lundi 16 Juin 2008 21h13
chanson "Love in a Life Time /一生所愛", extraite de A Chinese Odyssey II : Cinderella de Jeff Lau

duo : Lowell Lo & Karen Mok






Ecrit par: P'tit Panda Lundi 16 Juin 2008 21h26
chanson de Love Soldier Of Fortune de Stanley Fung Shui Fan

par Alan Tam


version mandarine


version cantonaise

Ecrit par: P'tit Panda Mardi 17 Juin 2008 18h27
Une chanson de Beyond qu'on peut entendre dans le documentaire Useless de Jia Zhangke.

version cantonaise


version mandarine

Ecrit par: P'tit Panda Mardi 17 Juin 2008 18h39
chanson de Marriage With A Fool de Patrick Kong

interprète : Stephy Tang




Ecrit par: P'tit Panda Mardi 17 Juin 2008 18h41
chanson de Wonder Women de Barbara Wong

interprète : Gigi Leung


Ecrit par: P'tit Panda Mardi 17 Juin 2008 18h48
chanson dans la version mandarine de After This, Our Exile de Patrick Tam

interprète : Faith Yang




Ecrit par: P'tit Panda Mardi 17 Juin 2008 18h56
3 extraits chantés de Laughters Of "Water Margins" de Clifton Ko

interprètes masculins : Sam Hui, Ricky Hui
(voix féminines non identifiées - Teresa Mo ?)

Sam


Ricky


Ricky



Ecrit par: P'tit Panda Vendredi 20 Juin 2008 20h41
Une reprise de Grace Chang / Ge Lan par Tsai Ming Liang dans The Hole


Ecrit par: P'tit Panda Samedi 28 Juin 2008 10h48
Anita Mui reprenant un standard chinois ("Rose, Rose, I Love You" /玫瑰玫瑰我愛你) dans Miracles de Jackie Chan.


Ecrit par: P'tit Panda Samedi 28 Juin 2008 10h52
Kenny Bee et Carina Lau reprenant un standard chinois dans Rose, Rose, I Love You de Jacky Pang.


Ecrit par: P'tit Panda Samedi 28 Juin 2008 10h56
Chanson de The Story Of A Small Town de Li Hsing (Taiwan, 1980)

Interprète : Teresa Teng


Ecrit par: P'tit Panda Samedi 28 Juin 2008 11h03
This Is Love/這是愛, une très belle chanson composée par Lam Man Yee et interprétée par Teddy Robin Kwan.

générique de The Story Of Woo Viet d'Ann Hui.




(le type du clip : Lam Man Chung, parolier - frère de Lam Man Yee)



Ecrit par: P'tit Panda Samedi 28 Juin 2008 11h08
Chanson de Lost Romance de Yon Fan

Interprète : Jenny Tseng


Ecrit par: P'tit Panda Samedi 28 Juin 2008 11h16
Bodyguard From Beijing de Corey Yuen.

Interprète : Linda Wong (王馨平) - fille des comédiens Wong Yu (王羽) et Jeannette Lin (林翠)


Ecrit par: P'tit Panda Samedi 28 Juin 2008 11h34
Brothers de Derek Chiu

interprètes : Andy Lau & Eason Chan


Ecrit par: P'tit Panda Samedi 28 Juin 2008 11h51
générique de l'excellente série Master Of Tai Chi /太极宗师 produite par Yuen Woo-Ping et Cheung Sing Yim.

"Qui est le héros ? / 英雄谁属"
une chanson de Bian Liu Nian/卞留念


Ecrit par: P'tit Panda Samedi 28 Juin 2008 11h56
Chanson de Peace Hotel de Wai Ka Fai.

interprète : Cass Pang


Ecrit par: P'tit Panda Samedi 28 Juin 2008 11h59
Twenty Something de Teddy Chen

chant : Sandy Lam


Ecrit par: manolo Samedi 28 Juin 2008 20h58
merki.gif Panda de faire pulser ce topic depuis 2 semaines avec tous ces liens. icon13.gif

Ecrit par: P'tit Panda Dimanche 29 Juin 2008 13h06
QUOTE (manolo @ Samedi 28 Juin 2008 21h58)
merki.gif Panda de faire pulser ce topic depuis 2 semaines avec tous ces liens. icon13.gif

ah, j'ai au moins un fan biggrin.gif

Ecrit par: P'tit Panda Dimanche 29 Juin 2008 13h08
Dangerous Games de Wang Guangli

chant : Kimi Qiao Ren Liang/乔任梁


Ecrit par: P'tit Panda Dimanche 29 Juin 2008 13h13
Stand In Love de la Taiwanaise Chen Yin Jung

chant : Jeff Chang


Ecrit par: P'tit Panda Dimanche 29 Juin 2008 13h19
Once Upon A Rainbow de Agnes Ng Siu Wan

chant : Annabelle Lui


Ecrit par: P'tit Panda Dimanche 29 Juin 2008 13h21
une chanson de Wonder Women de Kam Kwok Leung

adaptation d'un tube US d'alors par George Lam




Ecrit par: P'tit Panda Dimanche 29 Juin 2008 13h26
générique de la version mandarine de Shaolin Soccer de Stephen Chow

chant : Andy Lau




Ecrit par: P'tit Panda Dimanche 29 Juin 2008 13h31
Winds of September de Tom Lin, produit par Eric Tsang.

chant : Sophia & Justin Chen


Ecrit par: P'tit Panda Dimanche 29 Juin 2008 13h35
Dragon Loaded de Vincent Kok

chant : Ronald Cheng


Ecrit par: P'tit Panda Dimanche 29 Juin 2008 13h42
The Powerful Four de David Lam

un standard chinois repris par Yolinda Yan


Ecrit par: P'tit Panda Dimanche 29 Juin 2008 13h48
une chanson de Sunshine Friends de David Wu

chant : David Wu, Eric Tsang, Lam Man Chung, Liu Wai Hung


Ecrit par: P'tit Panda Dimanche 29 Juin 2008 13h51
I Do !, film à sketchs de Angela Mak, Sam Yuet Ming, Chan Chuk Chiu

chant : Jenny Tsang


Ecrit par: P'tit Panda Dimanche 29 Juin 2008 14h23
générique de Tai Chi Master de Yuen Woo Ping

"Sui Yuan/随 缘/Suivre son destin"
composition : Tayo Lo/罗大佑
paroles : Lam Chik /林 夕
orchestration : Fabio Carli

chant :
Woo Wai Lap /胡伟立
Shirley Yuen / 袁凤瑛
Wawa / 娃娃
Deric Wan / 温兆伦
...





*


刀光剑影不是我门派
天空海阔自有我风采
双手一推
非黑也非白
不好也不坏
没有胜
又何来败

没有去
哪有来
手中无剑
心中无尘
才是我胸怀
随缘而去
乘风而来
才是我胸怀

唇枪舌剑不合我姿态
天空海阔才是我风采
双手一推
非虚也非实
不慢也不快
没有胜
又何来败

没有动
哪有静
手中无剑
心中无尘
才是我胸怀
随缘而去
乘风而来
才是我胸怀

Ecrit par: P'tit Panda Dimanche 29 Juin 2008 14h40
chanson de The Legend Of Wisely , de Teddy Robin


interprète : Sam Hui




Ecrit par: P'tit Panda Mardi 01 Juillet 2008 23h41
générique de Red Cliff de John Woo

"心.戰/ Coeur, Bataille"

interprète : Alan Dawa Dolma/ 阿蘭 達瓦卓瑪
chanteuse chinoise d'origine tibétaine; elle chante aussi en japonais




Ecrit par: Sébastien Lundi 28 Juillet 2008 20h56
personne n'a le lien du générique de fin d'Extreme Crisis chanté je crois par Na Ying ? Cette chanson était superbe !

Ecrit par: Toto le hero Jeudi 31 Juillet 2008 23h42
QUOTE (Sébastien @ Lundi 28 Juillet 2008 20h56)
personne n'a le lien du générique de fin d'Extreme Crisis chanté je crois par Na Ying ? Cette chanson était superbe !

tiens c'est cadeau http://www.youtube.com/watch?v=XYzo1NebtDk wub.gif

Ecrit par: jonathan-asia Mardi 05 Août 2008 10h31

Mon Anita & Jacky Cheung dans l'une des plus belles chansons de canto pop que j'ai jamais entendu. Bo de July Rhapsody d'Ann Hui.

Ecrit par: P'tit Panda Jeudi 07 Août 2008 21h55
Chanson de Storm Rider - Clash of the Evils de Dante Lam

Interprète : Richie Jen


Ecrit par: P'tit Panda Jeudi 07 Août 2008 21h59
Chanson de Killing Me Tenderly de Lee Lik Chi

par Leon Lai Ming





Ecrit par: P'tit Panda Jeudi 07 Août 2008 22h16
Chansons de The Drummer de Richard Yeung


par Leslie Cheung :








Ecrit par: P'tit Panda Jeudi 07 Août 2008 22h18
Chanson de The Blade de Tsui Hark

Interprète : Sally Ip



Ecrit par: P'tit Panda Jeudi 07 Août 2008 22h22
Chanson de Disco Fever de Florence Yu

interprète : Frances Ip




*






Ecrit par: P'tit Panda Jeudi 07 Août 2008 22h25
Holy Robe Of The Shaolin Temple de Tsui Siu Ming

chants : Tsui Siu Ming

version mandarine




Ecrit par: P'tit Panda Jeudi 07 Août 2008 22h28
Center Stage de Stanley Kwan

interprète : Tracy Huang


Ecrit par: P'tit Panda Jeudi 07 Août 2008 22h30

Duel To The Death
de Ching Siu Tung

interprète : Johnny Ip






Ecrit par: P'tit Panda Jeudi 07 Août 2008 22h36
A Hearty Response de Norma Law Man

chant : David Lui Fong


Ecrit par: P'tit Panda Jeudi 07 Août 2008 22h38
Divergence de Benny Chan

chant : Aaron Kwok



Ecrit par: sushimi Samedi 27 Septembre 2008 11h53
merki.gif pour ce super topic, ça permet de faire connaitre les titres biggrin.gif

celle de tai chi master est pas mal aussi. je suis fana des BOF aussi biggrin.gif

http://fr.youtube.com/watch?v=YKjCJMYZJuU&feature=related

le secret des poignards volants
http://fr.youtube.com/watch?v=5h13aC7dVUY

Ecrit par: Shanghaï Kid Samedi 27 Septembre 2008 14h15
Kung fu hustle :


j'ai pas trouvé de clip avec la chanson entière.

Ecrit par: yuen0022 Dimanche 28 Septembre 2008 12h37
Armour of God de Jackie Chan.
Musique des LOSERS.


Ecrit par: yuen0022 Dimanche 28 Septembre 2008 12h44
Eastern condors de Sammo Hung.
Chanté par Sammo Hung.




Ecrit par: P'tit Panda Jeudi 02 Octobre 2008 14h33
Chanson du film Twinkle Twinkle Little d'Alex Cheung

chant : Elisa Chan


Ecrit par: P'tit Panda Jeudi 02 Octobre 2008 14h36
Police Story, de, avec et chanté par Jackie Chan


Ecrit par: P'tit Panda Jeudi 02 Octobre 2008 14h39
Chanson de Twin Dragons de Ringo Lam & Tsui Hark

Chant : Jackie Chan


Ecrit par: Faab Lundi 22 Décembre 2008 14h19
Bonjour je recherche la musique envoutante de Mr Vampire . Elle avait été posté au debut de ce topic mais le lien est mort.(voir premier page de ce topic)

J'ai bien rippé le son a partir de mon DVD mais la chanson n'est pas en entier....

Donc si quelqu'un peut poster un lien vers un mp3 ou une video car j'adore cette chanson.

"La Fiancée fantôme" (Gui san leung)
Composée par Anders Nelson et son Melody Bank.

Merci

Ecrit par: P'tit Panda Mardi 23 Décembre 2008 01h38
QUOTE (Faab @ Lundi 22 Décembre 2008 14h19)
Bonjour je recherche la musique envoutante de Mr Vampire . Elle avait été posté au debut de ce topic mais le lien est mort.(voir premier page de ce topic)

J'ai bien rippé le son a partir de mon DVD mais la chanson n'est pas en entier....

Donc si quelqu'un peut poster un lien vers un mp3 ou une video car j'adore cette chanson.

"La Fiancée fantôme" (Gui san leung)
Composée par Anders Nelson et son Melody Bank.

Merci

鬼新娘 + 僵尸先生

http://www.tudou.com/programs/view/4Sw9eUi224w/


Ecrit par: P'tit Panda Mercredi 06 Janvier 2010 10h51
Retour de Faye Wong (王菲) avec la chanson du générique de Confucius de Hu Mei avec Chow Yun Fat


Ecrit par: folet Jeudi 02 Août 2012 20h04
Mise à jour des vidéos effacées depuis le postage
Première page :

Chanson du film Shanghai Grand de Poon Man Kit. Interprète : Andy Lau.


Initialement générique de The Bund, série-culte de la TVB de HK qui a inspiré le film de Poon Man Kit. Interprète : Frances Yip Lai Yi.

Ecrit par: folet Jeudi 02 Août 2012 20h07
"La Fiancée fantôme" ((geung si sin sang), sympathique chanson de Mr Vampire de Ricky Lau. Composée par Anders Nelson et son Melody Bank.Adaptée d'un standard japonais. Chantée par un choeur d'enfants...


Existe également Mr Vampire (1985) ~ End Title Music!! (鬼新娘; Ghost Bride) The film's theme song, Gwai San Noeng (鬼新娘; Ghost Bride), was performed by the Jie'er Choir (傑兒合唱團) and composed by Anders Nelsson, who owned the music production company The Melody Bank.

Ecrit par: folet Jeudi 02 Août 2012 20h11
"Le Chant du crépuscule" (Chik yeung chi ko) par Anita Mui. Chanson de A Better Tomorrow 3 de Tsui Hark.
Anita Mui 梅艷芳 - 夕陽之歌 (Song Of Sunset) 韓國版 MV

"Sans attaches" (Ren xiao yao), l'une des plus belles chansons de Richie Jen. Elle a inspiré Jia Zhangke pour son film Plaisirs inconnus, dont c'est le titre chinois.


Very Nice !" par Chow Yun Fat, Sally Yeh & Joey Wong. In The Diary of A Big Man de Chu Yuan.
The Diary of A Big Man de Chu Yuan. Very Nice !" par Chow Yun Fat, Sally Yeh & Joey Wong



"L'homme de mes rêves" (Mung chung yan) par Faye Wong d'après les Cranberries (All my life). Souvenir de Chungking Express de Wong Kar Wai.

Ecrit par: folet Jeudi 02 Août 2012 20h28
Générique de Il était une fois en Chine (Wong Fei Hung) de Tsui Hark. "Man of determination" (Nam Yee dang chi keung) est chantée par George Lam, reprise ensuite par Jackie Chan.
George Lam - Man Of Determination (Original Video)

autre morceau George Lam Man of Determination

Une des versiond Jackie Chan

Ecrit par: folet Jeudi 02 Août 2012 20h30
"Vent du soir" (Wan feng), chanson de Shanghai Blues de Tsui Hark. Vous avez reconnu Sally Yeh. "Comme l'eau qui coule, les années passent" (Tsi Sui Lau Nin), chanson de Homecoming de Yim Ho.

?
***http://www.dailymotion.com/video/x7dhwa_shanghai-blues-tsui-hark-trailer_shortfilms

"Comme l'eau qui coule, les années passent" (Tsi Sui Lau Nin), chanson de Homecoming de Yim Ho. Composée par le Japonais Kitaro et interprétée par Anita Mui.
ANITA MUI: Homecoming sleep.gif) Life Written In Water

Ecrit par: folet Vendredi 03 Août 2012 23h42
Page 2
Petrina Fung Bo Bo, Wong Wan Si et Lowell Lo (qui double Tony Leung Ka Fai) reprennent un standard de la chanson cantonaise dans La Rose noire de Jeff Lau et Chan Sin Ji.
aucune idée de qui chante

Jenny Tseng chante "Fleurs sur l'océan" (Hai shang hua), générique de Immortal Story de Yon Fan.


Chanson composée par Jay Chou pour la version chinoise de Fearless/Huo Yuanjia de Rony Yu.
Music: "Huo Yuan Jia" (edited) ~ Jay Chou

Ecrit par: folet Vendredi 03 Août 2012 23h52
Chanson de Tigre et Dragon d'Ang Lee par Coco Lee.
Coco Lee - A Love Before Time (chinese version)
english http://www.youtube.com/watch?v=urZVOFH04II


Chanson de Ming Ming de Suzie Au, par Zhou Xun et Anthony Wong Yiu Ming.


"Quand l'amour appartient au passé" (Dang ai yi cheng wang shi) , générique de Adieu ma concubine de Chen Kaige. Interprète : Leslie Cheung.



Une autre version avec Sandy Lam et Jonathan Lee
Sandy Lam

Ecrit par: folet Samedi 04 Août 2012 00h09
Ming Ming, chanson du film Peony Pavilion de Yon Fan. Interprète : Sandy Lam.


"Chanson d'amour 1990" (Lian qu 1990). Générique de All About Ah Long de Johnnie To. Auteur-compositeur/chant : Lo Tayo/Law Dai Yau.
周潤發Chow Yun Fat_張艾嘉_黃坤玄_阿郎的故事 MV_ 羅大佑_戀曲1990_All About Ah-Long

Sam Hui interprètait la version cantonaise de cette chanson : "Chanson d'amour de Ah Long" (Ah Long luen kuk)
許冠傑 - 阿郎戀曲 (1989) Sam Hui

"Destinée" (Yuen fan), chanson du film Behind The Yellow Line de Taylor Wong. Par Leslie Cheung & Anita Mui.
緣份 (Yun Fan) - Leslie Cheung Kwok Wing (張國榮) & Anita Mui Yim Fong (梅艷芳)

Ecrit par: folet Samedi 04 Août 2012 01h32
Page 3

Chanson de True Mob Story de Wong Jing interprétée par Andy Lau (on peut voir Sam Lee et Anthony Wong faire les chœurs)


Beyond : générique de A Moment of Romance de Benny Chan.
袁鳳瑛 - 天若有情 主題曲 A Moment of Romance theme song (高音質)

Chanson de Peking Opera Blues de Tsui Hark par Sally Yeh
Peking Opera Blues ~Brigitte Lin Hong Kong movie music video
(anglais)

Andy Lau dans Full Throttle de Derek Yee
Faye Wong - I'm Willing from the motion picture Full Throttle 王菲 - 我願意 from 烈火戰車



Zhou Xun chante "Dehors / Outside" (Wai Mian) dans Perhaps Love de Peter Chan.
Perhaps Love 如果·愛 (外面 Outside)
Perhaps Love 如果·愛 (你是爱我的 You Do Love Me) The song is Jacky Cheung's "You Do Love Me". 张学友- 你是爱我的 (in film).
Musical scene of Perhaps Love, singer by Kaneshiro and Zhou,Enjoy.

Ecrit par: folet Samedi 04 Août 2012 01h39

Zhou Xun chante "Dehors / Outside" (Wai Mian) dans Perhaps Love de Peter Chan.
Perhaps Love 如果·愛 (外面 Outside) http://www.youtube.com/watch?v=OoIZs-ei1XY
Perhaps Love 如果·愛 (你是爱我的 You Do Love Me) The song is Jacky Cheung's "You Do Love Me". 张学友- 你是爱我的 (in film).
Musical scene of Perhaps Love, singer by Kaneshiro and Zhou,Enjoy.


La chanson de He's a Woman She's a Man de Peter Chan par Leslie Cheung
今生今世 (電影版) 張國榮 電影《金枝玉葉》Jin Sheng Jin Shi - Leslie Cheung
追 (電影版) 張國榮 電影《金枝玉葉》Zhui - Leslie Cheung


"Ce que j'aime le plus dans ma vie" (Yat sang chung chui oi), chanson de Alan And Eric : Between Hello And Goodbye de Peter Chan. Interprète : Alan Tam


Chanson de 18 Springs de Ann Hui. Interprète : Leon Lai Ming
Eighteen Springs 半生缘 / 半生緣 Music: Wong Kwok-Lun Lyrics: Lam Jik Performer: Leon Lai Ming. "Goo Sing Lui"



Jay Chou : chanson de Initial D d'Andrew Lau & Alan Mak.
song Piao Yi by Jay Chou

Ecrit par: folet Samedi 04 Août 2012 01h56
Josephine Siu Fong Fong reprend "Kiss Me Goodbye" de Petula Clark (composée par Leo Reed) dans Love With A Prodigal de Chun Man To ( Chan Wan) en 1968. Avec Patrick Tse Yin à la guitare biggrin.gif
Josephine Siao Fongfong sings Petula Clark Kiss Me Goodbye

Chanson Green Snake de Tsui Hark. Composition de James Wong. Interprète : Sarah Chen Shu Hua.
Green Snake MV 流光飛舞 Dance of Sunlight by Sarah Chen 陳淑樺

Apparition de Roman Tam dans Plain Jane To The Rescue de John Woo.
http://www.youtube.com/watch?v=RHtGp6M3l_Q
cameo john woo dans plain jane to rescue

Ecrit par: folet Samedi 04 Août 2012 02h04
"Je ne recommencerai plus" (Xia ci bu gan), chanson de Wait'til you're older de Teddy Chen. Version mandarine. Interprète : Andy Lau
Andy Lau (劉德華) - Wait 'til you're Older (童夢奇緣) Andy Lau (劉德華), Felix Wong, Karen Mok - Wait 'til you're Older (童夢奇緣) Music: No Next Time (下次不敢)


"Rire de la poussière rouge/ La dérision du monde" (Siu hung chan), chanson de Swordsman 3 : The East is Red. Interprète : Sarah Chen Shu Hua
Swordsman II+III Song Scene HQ
1.Mandarin "滄海一聲笑" 2.Cantonese "滄海一聲笑" 3.Cantonese "做個真的我"
Swordsman Theme Song Full - Female Mandarin Version - 滄海一聲笑 弦不斷 女声國語版

Nicholas Tse & Charlene Choi interprètent "Aimer" (Oi), le générique de A Chinese Tall Story de Jeff Lau.
謝霆鋒 Nicholas Tse & Charlene Choi - Ai (Love) 爱
Performed at Joe Hisaishi Asian XTC Concert 2006. 久石譲コンサート2006

Ecrit par: folet Samedi 04 Août 2012 02h25
Page 4

"Aimer" (Oi). Générique de Embrace Your Shadow de Joe Ma. Interprète : Fiona Sit


"Papillons" ( Hu die), chanson de The Butterfly Lovers, dessin animé taiwanais de Tsai Yung Chin (Tsai Min Chin). Interprète : Rene Liu


Générique de King Of Beggars de Gordon Chan. Interprète : George Lam
周星馳系列 / 武狀元蘇乞兒 --

长路漫漫伴我闯~(林子祥唱)~好歌听出好心情.flv


Jackie Chan & Kim Hee Seon : générique de The Myth de Stanley Tong.
Jackie Chan & Kim Hee Sun - The Myth Theme Song "Endless Love"


Gum gum gum par The Pancakes wub.gif , qui a recu le prix (merite) de la meilleure musique de film pour Mcdull, prince de la bun

Ecrit par: folet Samedi 04 Août 2012 02h33
"L'amour triomphe de la haine" (Mo tik si oi) Chanson de A Family Affair de Dean Shek. Interprètes : Sam Hui & Jenny Tseng
全家福
"Puissions-nous vivre longtemps" (Dan yuan ren chang jiu) - d'après un poème de Su Dongbo. Chanson d'un film chinois qui commémore les 30 ans du tremblement de terre de Tangshan : Tangshan, Tangshan Interprète : Jacky Cheung.
張學友-但願人長久 - 张学友, Jacky Cheung
- Une autre adaptation musicale de ce poème a été faite pour Teresa Teng, reprise par Faye Wong.
但愿人长久-王菲 [LIVE] 但愿人长久-王菲 Dan Yuan Ren Chang Jiu-Faye Wong

Ecrit par: folet Samedi 04 Août 2012 02h46
Clip d'une chanson de Denise Ho (何韻詩) réalisé par Tsui Hark et Herman Yau. 元神出竅


Chanson de Time & Tide de Tsui Hark. Par Wu Bai & China Blue.
顺流逆流


Perhaps Love (Ruguo Ai), chanson principale du film de Peter Chan. Interprète : Jacky Cheung
Jacky Cheung 張學友 - Ru Guo Ai (Perhap Love) 如果愛

Ecrit par: folet Samedi 04 Août 2012 02h51
Nicky Wu - The Butterfly Lovers - 梁祝 - Nicky Wu as "Leung San-pak" in 1994 movie "The Lovers 梁祝". He also sang this theme song.
吴奇隆梁祝 《国语版本》 Nicki Wu: The Lovers MV (Cantonese Version) - 歌: 梁祝 Butterfly 歌手: 吴奇隆 Nicky Wu, Chi Lung (Nicki Wu) CD 专辑: 武侠梁祝 梁祝 The Lovers Soundtrack

Ecrit par: chibi23 Mercredi 01 Mai 2013 12h22
Chanson de Tigre et Dragon d'Ang Lee par Coco Lee

_______________
http://www.mekongtourisme.com
http://www.halongjonques.com/cruises/Jonque_Privee/
http://www.voyage-cambodge.org


Ecrit par: loic18 Jeudi 02 Mai 2013 20h53
QUOTE (yuen0022 @ Dimanche 22 Avril 2007 20h51)
Chanson du film Shanghai Grand de Poon Man Kit.
Interprète : Andy Lau.


quel est le titre de la chanson stp?

© Invision Power Services (http://www.invisionpower.com)