Version imprimable du sujet
Cliquez ici pour voir ce sujet dans son format original
HongKong Cinemagic Forum > Les films à suivre HK / Chine > The Taking Of Tiger Mountain, Tsui Hark


Ecrit par: P'tit Panda Samedi 28 Avril 2012 02h33
Dans une interview donnée à Sina, le patron du groupe chinois Polybona Yu Dong 於冬 a dévoilé quelques projets.

Celui qui attire le plus notre attention est sans doute le nouveau film de Tsui Hark 徐克.

Il s'agit d'une nouvelle adaptation d'un roman de Qu Bo 曲波, Lin Hai Xue Yuan 林海雪原 / Océan d'arbres, territoire des neiges / Tracks in the Snowy Forest .

Roman "autobiographique", "LHXY" raconte les aventures d'un groupe de soldats de la révolution en lutte contre des "bandits nationalistes".
Nous sommes en 1946. La Chine est plongée dans la guerre civile après avoir chassé l'envahisseur japonais.
Le récit se passe dans le Heilongjiang (Mandchourie), sur le territoire sauvage parcouru par la rivière Mudan.
20 000 "bandits nationalistes" (comprendre les Nationalistes du Kuomintang) se sont établis dans un lieu éloigné et difficile d'accès, en plein coeur d'une forêt enneigée.
20 000 soldats de la Révolution (les Communistes) veulent les écraser, mais ont du mal à atteindre le lieu.
Un décision est prise : un groupe de 36 hommes, mené par le capitaine Yang Zirong 楊子榮, part en éclaireurs. Ils doivent infiltrer le camp ennemi et mener une opération décisive au péril de leur vie...

"Lin Hai Xue Yuan" fait partie de la mythologie maoiste.
Un opéra révolutionnaire a été tiré (d'un épisode) de cette oeuvre : "Taking Tiger Mountain by Strategy 智取威虎山". Cet opéra fut l'une des 8 pièces autorisées pendant la Révolution culturelle...
Le film réalisé pour le grand écran en 1960 par Liu Peiran 劉沛然 s'appelle en anglais "Tracks in the Snowy Forest" ( 林海雪原 ).
Le public chinois connait aussi des séries télévisées, bandes dessinées et autres jeux video tirés de cette oeuvre.


Le producteur Yu Dong estime qu'un tel récit adapté par des cinéastes chinois comme Jiang Wen (Let the Bullets Fly) ou Feng Xiaogang (Assembly) pourrait donner un film trop propagandiste ("film héroique rouge"). Par leur vécu, les cinéastes chinois n'auraient pas le recul nécessaire vis-à-vis du récit...
Il estime qu'un cinéaste extérieur comme Tsui Hark est un choix idéal pour mener à bien le projet.
Yu Dong veut une orientation plus cinéma grand public, film d'aventure, et moins de discours politique pour cette nouvelle adaptation.

Tsui Hark a l'intention d'utiliser à nouveau la technologie 3D pour ce film.

Le producteur a déjà fixé une date limite pour le cinéaste : le film doit sortir pour Noël 2013 ("Sinon, Tsui Hark pourrait mettre quelques années à le terminer", Yu Dong).

Le nom de Jiang Wen 姜文 a été cité pour le rôle du capitaine Yang Zirong. Mais l'agenda du comédien-cinéaste semble trop chargé...


-> à suivre ...



panda.gif



http://ent.sina.com.cn/m/c/2012-04-27/00423617076.shtml



le film de 1960 :



le roman :

Ecrit par: folet Vendredi 29 Novembre 2013 19h45
Tracks in The Snowy Forest 3D /Lin Hai Xue Yuan 林海雪原/ 3D林海雪原 /智取威虎山3D (2014)

Bona, China Film Group Corporation
August First Film Studio (qui a produit le film de 1960)
Distribution internationale :
Bona Distribution Workshop (Hong-Kong)

Budget annoncé : RMB1 billion (US$165 million)

Théoriquement début de filmage janvier 2013.
Théorique sortie novembre 2013... Yu Dong a, semble-t-il, tenté une date butoire pour que T. Hark se mette au travail.

Réalisateur : Tsui Hark
Producteur : http://www.hkcinemagic.com/fr/people.asp?id=2211Jianxin 黄建新
Producteur exécutif : http://www.hkcinemagic.com/fr/people.asp?id=14098Yu Dong 于冬 (CEO of Bona Film Group)
Huang Hong

Jiang Wen approché pour le rôle titre (calendrier aurait été trop chargé)

Ecrit par: folet Jeudi 26 Décembre 2013 06h10
Tracks in The Snowy Forest 3D /Lin Hai Xue Yuan 林海雪原/ 3D林海雪原 /智取威虎山3D (2014)

Début de tournage : décembre 2013


Localisation : Greater Hinggan Mountains (Chine nord-est)
(avec ajout de neige arfificielle)
user posted image

Rumeurs de casting :

http://www.hkcinemagic.com/fr/people.asp?id=11353Bo 黄渤
http://www.hkcinemagic.com/fr/people.asp?id=8857Han Yu 张涵予
http://www.hkcinemagic.com/fr/people.asp?id=19650Dong Yu 周冬雨

Comme annoncé hier sur Twitter, la production du nouveau film de Tsui Hark, Tracks in the Snowy Forest 3D (智取威虎山3D) vient de commencer.
Prévu sur 5 mois, ce tournage est un accomplissement pour le réalisateur. Se basant sur une nouvelle de QU Bo, on retrouve une bataille entre des soldats et des bandits dans une foret enneigé du nord de la Chine durant la guerre civile. Déjà adapté par l’Opéra de Beijing durant la révolution culturel, Tsui Hark voulait tourné une adaptation depuis ses débuts en Chine continentale.
Le projet est en cours depuis 2009 et l’acquisition des droits d’adaptation par Bona Group, L’équipe de production se penchant sur les nouvelles techniques 3D depuis maintenant 5 ans.
Tourné en 3D, le réalisateur en est déjà à son 4eme film avec cette méthode (voir notre critique de Dragon Gates 3D) mais devrait cette fois avoir des plans plus crédible que pour ce dernier, Tracks in the Snowy Forest 3D est co-produit par China Film Group Corporation, August First Film Studio et Bona Film Group Co Ltd et va avoir un budget très conséquent. La Chine étant un marché de plus en plus important, il lui faut du grand spectacle et surtout, le pays est maintenant un marché rentable pour ce genre de super-production.
http://www.cine-asie.fr/2013/12/21/tsui-hark-commence-le-tournage-de-tracks-snowy-forest-3d/ - Alex C. 21 décembre 2013, d'après http://hktopten.blogspot.fr/2013/12/20131220-tsui-hark-starts-production-in.html

The company * produced Tsui Hark's successful, 3D wuxia blockbuster "Flying Swords of Dragon Gate," which has earned more than 500 million yuan (US$79.2 million) since it was released last December 15. @chinesefilms.cn 27 avril 2012
[*]Bona Film Group


user posted image @http://history.cultural-china.com
Film de 1960, réalisé par Liu Peiran, sur un scénario de Liu Peiran et de Ma Jixing, avec Zhang Yongshou, Wang Runshen, Liang Zhipeng - August Film Studio (voir P'Tit Panda, ci-dessus)


Extrait de Taking Tiger Mountain by Strategy/智取威虎山 (voir P'Tit Panda, ci-dessus)



Note à propos de la nouvelle :
user posted image @http://english.sina.com/
In the mid-1950s, mystical old men, demonically evil villains, and valiant martial artists traveling through legendary landscapes populated a group of works known as revolutionary popular novels (革命通俗小说 geming tongsu xiaoshuo). These novels included Railroad Guerrillas, Martial Artists Behind Enemy Lines, and Wild Fires and Spring Winds Struggling in the Ancient Capital. The most successful of these was a 1957 novel by Qu Bo recounting the exploits of a small detachment of People’s Liberation Army (PLA) soldiers named Tracks in the Snowy Forest (林海雨原 Linhai xueyuan). It is an episodic adventure novel in the style of The Water Margin or Journey to the West, in which a group of heroic soldiers roams the Northeast rooting out nests of bandits loosely tied to the Kuomintang (KMT) during China’s civil war. The novel was well received by both readers and critics, and its popularity led to numerous adaptations, including the 1960 film and a 1959 opera. These adaptations both focused on one particularly exciting scene in the novel, when the soldiers infiltrate a group of bandits on Tiger Mountain. This section was subsequently transformed into a model opera, Taking Tiger Mountain (智取威虎山 Zhiqu Weihu shan). After being banned during the Cultural Revolution, the novel regained its popularity in the early 1980s.
Krista Van Fleit Hang In: Literature the People Love : Reading Chinese Texts from the Early Maoist Period (1949-1966) @palgraveconnect.com

Ecrit par: cineasiefr Vendredi 17 Janvier 2014 15h02
ça fait plaisir de me citer smile.gif

Je me disais bien que le texte me rappelait quelques chose wink.gif

Rien à voir avec le film, mais bravo pour votre site toujours super bien renseigné !

Ecrit par: Jean-Louis Vendredi 17 Janvier 2014 15h26
Padkoi. Et merci pour la dédicace. wink.gif

PS : la bienvenue parmi nous dans le forum. welcome.gif

Ecrit par: folet Mercredi 22 Janvier 2014 04h25
Annonce de la production : rôles principaux
http://www.hkcinemagic.com/fr/people.asp?id=8857Han Yu 张涵予
http://www.hkcinemagic.com/fr/people.asp?id=19824Liya 佟丽娅
http://www.hkcinemagic.com/fr/people.asp?id=20173Lin Geng Xin 林更新

avec en prime une photographie
user posted image @chinanews.com {crédit sina}


user posted image @tflqy.com

Toujours annoncés par certains :
http://www.hkcinemagic.com/fr/people.asp?id=11353Bo 黄渤
http://www.hkcinemagic.com/fr/people.asp?id=19650Dong Yu 周冬雨

auxquels se sont ajoutés :
http://www.hkcinemagic.com/fr/people.asp?id=102Leung Ka Fai 梁家辉
http://www.hkcinemagic.com/fr/people.asp?id=13949Hu 高虎



Ecrit par: P'tit Panda Jeudi 01 Mai 2014 00h58
Tsui Hark vient d'achever le tournage du film.

Le titre anglais du film devient "The Taking of Tiger Mountain"


http://www.chinanews.com/yl/2014/04-29/6118843.shtml

Ecrit par: TsuiHark Mardi 02 Septembre 2014 05h58
Premier teaser, pour ceux qui l'auraient loupé :



Ça a l'air beaucoup plus terre à terre et ça fait bien moins cinématique Playstation 1 que les teasers de Detective Dee 1 et 2 ou Dragon Gate. Ça s'annonce bien icon13.gif !

Ecrit par: boudia67 Jeudi 25 Septembre 2014 22h44
cher Tsui Hark, des news de l'interview Allen Fong de Paris Cinema? ph34r.gif

Ecrit par: TsuiHark Mardi 30 Septembre 2014 14h05
J'ai eu pas mal de boulot, entre la fin de l'université et les premiers pas dans la vie active, mais oui, ça avance blush.gif . Je pense que la version texte arrivera d'ici la fin de l'année. Pour la version vidéo, je ne fais aucun pronostique (ça évitera les déceptions lipssealed.gif ), mais j'y travaille. En tous cas, la version papier est ma priorité pour l'instant, donc oui, d'ici fin 2014, vous aurez ça a vous mettre sous la dent.

PS : l'interview est excellente et plutôt longue (40mn), j'espère que vous apprécierez.

PPS : Si tu veux plus d'infos à ce sujet, Boudia, n'hésite pas à me laisser un MP, ce serait dommage de polluer le topic du prochain film de Tsui Hark avec du hors sujet. wink.gif ph34r.gif

Ecrit par: Laurent H Lundi 20 Octobre 2014 14h36
Première bande annonce du film, très déroutante...

enjoy:



Ecrit par: Laurent H Samedi 25 Octobre 2014 08h40
Avec ce premier trailer, Tsui Hark communique clairement à destination des familles en positionnant son histoire sur le terrain des relations humaines. Un homme, une femme, un enfant, une musique douce. C'est une constante du réalisateur que de penser ses films d'action aussi pour le public féminin. En outre, ce trailer met en avant, l'aspect narratif du projet et c'est ce qu'aime le public chinois.

La deuxième ligne de force de ce trailer, c'est son rapport entre passé et présent. On y voit en effet se mêler, voir se répondre des images de 2 époques. C'est un thème qui intéresse le réalisateur depuis longtemps puisque pour le film The Lovers (1994), il était envisagé de faire se répondre des amants du temps présent avec les amants du conte. The Taking Of Tiger Mountain semble rependre ce principe qui n'avait pas fonctionné à l'époque. En 1995, Tsui Hark a d'ailleurs conçu la comédie, Dans la nuit des temps, sur des jeux temporels et il envisage une 3ème épisode de Dee basé sur la rencontre entre le jeune Dee et le Vieux Dee…

Dernière remarque à propos de ce trailer, c'est la présence du thème de l'artiste, puisqu'un des personnage dessine une femme. En outre des plans de making off sont intégrés au trailer. La mise en abyme (l'art dans l'art) est un motif courant chez Tsui Hark. Dans le malheureusement inédit Peking Opera Blues (1986), l'action se déroulait au coeur d'une troupe de théâtre. S'agit-il d'un simple effet de style ou ce thème sera t-il présent de manière importante dans le film ?

En tout cas se trailer s'amuse à contredire l'affiche du film

user posted image

PS: si quelqu'un est en mesure de traduire les textes, ce serait sympa de les transcrire ici.

Ecrit par: nasserjones Samedi 25 Octobre 2014 12h50
Complètement refroidis par ce trailer moi... je comprends pas du tout...

Ecrit par: Laurent H Lundi 27 Octobre 2014 22h40
Deuxième bande annonce

http://www.dailymotion.com/video/x28nzr0_the-taking-of-tiger-mountain-trailer-2-vo_shortfilms

Une bande annonce portée cette fois sur l'action. La citation de Taking Tiger Mountain par Strategy Xie Tieli annonçant « Peking Opera », inscrit le film dans un traitement non réaliste de la matière historique. On retrouve de fait des personnages très stylisés, semblant sortir d'une bande dessinée et des effets pyrotechniques extravagants.

Ecrit par: TsuiHark Mardi 28 Octobre 2014 23h02
Merci Laurent pour ce trailer. icon13.gif

Ça a l'air plutôt excitant ! Bon, j'avoue que j'avais une petite préférence pour le premier trailer, un peu moins orienté action et plus artistique (l'idée de mise en abime était inattendue et bienvenue), mais ce deuxième trailer est aussi très bon. J'espère juste que les effets spéciaux de la fin sont des effets temporaires (comme les écrans bleus du premier trailer) car ils sont vraiment laids. Quoiqu'il en soit, c'est très agréable de voir Tsui Hark se rediriger vers des films un peu moins tape-à-l'oeil et essayer de ressusciter un autre pan de sa carrière que le Néo Wu Xia Pian. Peut-être arrivera-t-il ainsi à refaire un film de la trempe de The Lovers, Shanghai Blues ou Peking Opera Blues. Vivement décembre... monkey.gif

Ecrit par: Laurent H Dimanche 16 Novembre 2014 17h40
La promo continue avec cette nouvelle bande annonce


2 aspects se dégagent ici:
Les personnages font très "comic book", dans l'esprit des dernières réalisations du maître.
La mise en scène fait aussi très théâtrale.
Il faudra donc sans doute s'attendre à un traitement très peu réaliste du sujet.

Ecrit par: Laurent H Vendredi 28 Novembre 2014 17h22
Encore une nouvelle bande annonce! Ca commence à devenir complètement fou. Des types qui se battent dans un avion qui fait des tonneaux, un gars qui fait du ski volant, un tigre qui mange un cheval...
Les CGI semblent manquer de réalisme. Les amateurs d'hyper-réalisme dans ce domaine seront encore déçus.


Ecrit par: Jean-Louis Vendredi 28 Novembre 2014 19h03
Entièrement d'accord avec laurent. Une BA folle mais plombée par des effets pas terribles !!!

Ecrit par: Laurent H Samedi 29 Novembre 2014 09h44
QUOTE (Jean-Louis @ Vendredi 28 Novembre 2014 19h03)
Entièrement d'accord avec laurent. Une BA folle mais plombée par des effets pas terribles !!!

En même temps c'est une grande tradition du ciné HK de ne pas avoir les moyens de ses ambitions...
En outre le tournage s'est terminé en mai, les équipes d'effets spéciaux n'ont eu que quelques mois pour réaliser un travail qui a l'air titanesque! Ils doivent travailler à l'arrache les pauvres. Tsui Hark est malheureusement coutumier du fait. Six mois de post prod en plus auraient sans doute été nécessaires pour faire un travail plus abouti.

Après, il faut bien voir que l'encodage médiocre de la BA ne doit pas aider. Il faut aussi ajouter qu'en 3D, les effets passent beaucoup mieux. C'était particulièrement flagrant sur Dragon Gate. Or les Tsui Hark en 3D doivent être vu en 3D car ils sont réellement pensés en fonction de cette technologie. Sinon ce serait un peu comme regarder Robin des bois de Curtiz en noir et blanc...

En tout état de cause, les BA semblent avoir été construites sur le mode du crescendo vers une promesse d'actions spectaculaires. y aura t-il une quatrième BA ancore plus folle?

Ecrit par: nasserjones Samedi 29 Novembre 2014 14h48
C'est clair que les cgi semblent dater d'il y a 20 ans mais bon c'est aussi pour ça qu'on l'aime Tsui Hark, il n'y a aucune limite à sa folie. Alors parfois il dépasse toutes les limites du n'importe quoi et même moi qui suis fan j'arrive plus à suivre (c'est la cas de Detective Dee 2 par exemple) et parfois c'est magique. Le plus souvent avec lui la magie et le n'importe quoi flirtent ensemble et c'est ce qui rend son cinéma très dur d'accès à un public de non initiés. Laurent H a lancé un sujet la dessus je crois. En citant certains avis sur allo ciné concernant Detective dee 2 il voulait essayer d'analyser l'incompréhension culturelle. Mais dans le cas de Detective dee 2 ça va au-delà de l'incompréhension culturelle, même moi qui regarde des films HK depuis plus de 20 ans j'étais perdu devant ce film.

Ecrit par: Laurent H Dimanche 30 Novembre 2014 11h55
QUOTE (nasserjones @ Samedi 29 Novembre 2014 14h48)
C'est clair que les cgi semblent dater d'il y a 20 ans mais bon c'est aussi pour ça qu'on l'aime Tsui Hark, il n'y a aucune limite à sa folie. Alors parfois il dépasse toutes les limites du n'importe quoi et même moi qui suis fan j'arrive plus à suivre (c'est la cas de Detective Dee 2 par exemple) et parfois c'est magique. Le plus souvent avec lui la magie et le n'importe quoi flirtent ensemble et c'est ce qui rend son cinéma très dur d'accès à un public de non initiés. Laurent H a lancé un sujet la dessus je crois. En citant certains avis sur allo ciné concernant Detective dee 2 il voulait essayer d'analyser l'incompréhension culturelle. Mais dans le cas de Detective dee 2 ça va au-delà de l'incompréhension culturelle, même moi qui regarde des films HK depuis plus de 20 ans j'étais perdu devant ce film.

Pour moi Dee 2 se rapproche fortement des codes de la série swordsman. C'est une série assez hermétique pour nous, mais qui a une un grand succès à l'époque. Comme Dee 2 a bien marché en Chine (98 m$ soit plus de 15 millions de spectateurs!), ce qui nous déroute ne doit pas l'être pour les chinois.
A voir les BA, ce nouveau film a l'air de contenir une tripoté de personnages. Au niveau narratif, le film reposera certainement sur une narration assez éclatées qui va perdre pas mal de monde...

Ecrit par: nasserjones Dimanche 30 Novembre 2014 12h48
En Europe et aux USA les films qui marchent le mieux sont les films dédiés aux ado et souvent ces films sont très débiles et très mauvais. On en a un paquet d'exemple Hunger games, les Twillight, Divergente, les Fast and furious, les Transformers, en France les conneries de Luc Besson (dernière exemple en date le grotesque Lucy) et je pense qu'en Chine ça doit être sensiblement pareil, c'est les ado qui doivent le plus aller au ciné. Detective dee étant un film à l'esprit très manga pour moi c'est ce qui doit expliquer son succès et je suis persuadé que le gros du public était très jeune tout comme je ne suis pas du tout persuadé que des chinois de 40 ans et plus qui ont grandis en regardant des films de la Shaw se retrouvent dans Detective Dee.
En fait il faudrait vraiment être sur place pour se rendre compte de la situation. Nous ici on peut que supposer.
Mais c'est vrai qu'il y a certainement un facteur culturel dans tout ça. Pourquoi les films de super-héros marchent si bien en occident? On a tous lu étant plus jeune des bd marvel ou dc comics, c'est imprégné dans notre culture. Un type qui n'aurait jamais entendu parler de marvel de sa vie, on le mettrait devant Spider-man, il se dirait mais qu'est-ce-que c'est que cette connerie, ce type en collant rouge et bleu qui saute dans tout les sens... En occident, même si de plus en plus les mangas marchent, ce n'est pas un phénomène vieux de 40 ans comme les comics américains.
Le problème avec Detective Dee 2 c'est qu'il a été distribué en France comme l'aurait été un film d'auteur alors que c'est un film pour ado. Ils en ont parlé dans les cahiers du cinéma et résultat des lecteurs des cahiers ont été voir le film, ça ne pouvait pas le faire. Comment un fan de Godard et des frères Dardene peut apprécier Detective Dee?

Ecrit par: Laurent H Samedi 13 Décembre 2014 13h34
BA sous-titré en anglais:


La sortie du film semble repoussé au 8 janvier. Problème technique? Problème avec le bureau de la censure, qui a déjà occasionné la suppression des avant-premières de Gone With The Bullets? Ou peut-être qu'il s'agit d'un repport stratégique pour mieux étaler les sorties des gros films chinois de cette fin d'année...

Ecrit par: Laurent H Jeudi 18 Décembre 2014 13h03
Le 8 janvier correspond à la sortie à Singapour. A noter que, selon Variety, le film sera aussi distribué aux USA par Well Go USA Entertainment le 2 janvier 2015. Ce distributeur avait déjà sorti Dee 2. Cette sortie restera donc plutôt confidentielle, mais assure une sortie rapide en Bluray pour le continent américain.

Ecrit par: nasserjones Jeudi 18 Décembre 2014 20h14
Well go usa c'est un éditeur texans qui a distribué quasiment tout les films asiatiques sortis ces 5 dernières années. Ils ont un catalogue de 156 titres et c'est quasiment que des films asiatiques.

wellgousa.com/home-entertainment

Ecrit par: Darsh Dimanche 28 Décembre 2014 15h11
QUOTE ("nasserjones")
En Europe et aux USA les films qui marchent le mieux sont les films dédiés aux ado et souvent ces films sont très débiles et très mauvais. On en a un paquet d'exemple Hunger games, les Twillight, Divergente, les Fast and furious, les Transformers, en France les conneries de Luc Besson (dernière exemple en date le grotesque Lucy) et je pense qu'en Chine ça doit être sensiblement pareil, c'est les ado qui doivent le plus aller au ciné. Detective dee étant un film à l'esprit très manga pour moi c'est ce qui doit expliquer son succès et je suis persuadé que le gros du public était très jeune tout comme je ne suis pas du tout persuadé que des chinois de 40 ans et plus qui ont grandis en regardant des films de la Shaw se retrouvent dans Detective Dee.
En fait il faudrait vraiment être sur place pour se rendre compte de la situation. Nous ici on peut que supposer.



Tu as raison sur un point : c'est bel et bien un public un public très jeune (moins de 18 ans) qui va au cinéma en Chine. Il y'a assez peu de salle de ciné en chine (par rapport à chez nous) et le public adulte n'a pas le temps d'aller au cinéma (sauf peut-être dans les villes un peu plus moderne comme Shanghai, mais même là bas j'ai souvenir de ne pas avoir vu beaucoup de salles de ciné). Bien sûr il n'y a pas que des jeunes à aller au ciné en Chine, mais ça reste la cible privilégié, encore plus qu'en occident.

Ecrit par: Laurent H Dimanche 28 Décembre 2014 19h33
Depuis Les dents de la mer et la guerre des étoiles, le public de cinéma adolescent est devenu la cible principale partout dans le monde. Le public en Chine tend à rajeunir actuellement car les nouveaux spectateurs sont essentiellement les jeunes. Certains sites (http://english.entgroup.cn/news_detail.aspx?id=2808) justifient l'echec de The Crossing au fait qu'il vise un public trop adulte.

Ecrit par: Laurent H Lundi 29 Décembre 2014 11h09
Sortie depuis une petite semaine, le film a rapporté jusqu'ici un peu plus de 50 millions de $. Si les critiques sont encore rares, les retours semblent plutôt positifs.
Les qualités rapportées sont:
- la qualité des acteurs
- les effets 3D époustouflants
- l'intrigue bien ménée
- les scènes d'action spectaculaires.

Les points négatifs sont:
- un ancrage de l'histoire dans le monde contemporain déconcertant
(Le début se déroule à New-York, c'est là-bas, dans les années 70 que Tsui Hark aurait découvert une des versions de l'histoire)
- Un humour pas toujours pertinent

Ecrit par: Laurent H Samedi 03 Janvier 2015 10h07
Le film est sorti aux USA le 2. Il est diffusé dans 15 salles, puis 7 salles supplémentaires le 9 janvier. Le distributeur espère faire 200,000 $. Pour rappelle Dee 2 en avait fait 100,000.

Par ailleurs, les critiques se multiplient sur le net. Elles sont globalement positives. Le film est en tout cas un gros carton en Chine.

Pas d'info en revanche sur le prochain film du réalisateur fou! Il avait parlé d'un conte de fées dans une interview... Ou bien peut-être que ce sera la suite des aventures de Dee...

Ecrit par: nasserjones Mardi 06 Janvier 2015 10h02
Un bon Tsui Hark, pas exceptionnel mais sympa.

Ma principale crainte en voyant les bandes-annonces était qu'il y ait trop de numérique. Toutes les fois où Tsui Hark à voulu jouer avec l'outil numérique ça a été assez naze (Black Mask 2, la légende de Zu ou Detective Dee 2). Finalement, il n'y en a pas tant que ça et mise à part 2 scènes où Tsui Hark se lache (l'une où le héros se frite contre un tigre et l'autre où il poursuit le chef des méchants accroché à son avion) le film est même plutôt "sage". Le look des personnages pouvait sembler complètement décalé mais en fait c'est une référence direct à l'opéra chinois dont on voit plusieurs extraits dans le film. Dans ce sens le film est plus opératique que manga ou comics-book. Contre toute attente, Tsui Hark livre donc un film plus académique qu'on aurait pu le supposer. Les scènes d'action sont elles aussi beaucoup plus simples qu'on aurait pu l'imaginer. En gros c'est surtout des fusillades et des explosions comme on peut en voir dans n'importe quel film de guerre.

C'est peut-être là le défaut du film. Finalement Tsui Hark livre un film efficace mais sans surprise et hormis les 2 scènes loufoques sitées au-dessus avec le tigre et le finale à la James Bond, l'adrénaline ne monte jamais des masses pendant tout le métrage. Il y a aussi un bon petit coup de mou d'au moins une demi-heure du à la multitude de personnages où chacun à droit à son petit dialogue et où on s'ennuie un peu. Là, ça m'a rappelé Seven swords tiens... Et il faudra aussi m'expliquer pourquoi les chinois s'obstinent à vouloir remettre le bullet time au goût du jour, personne leur à dit que c'était démodé de chez démodé? Tsui Hark utilise le procédé 2/3 fois dans le film et il est aussi utilisé dans The rise of the legend.

Un bon divertissement dans l'ensemble qui avec The rise of the legend et Kung Fu jungle sauve l'année 2014 du désastre en matière de films chinois.

Ecrit par: Laurent H Jeudi 08 Janvier 2015 17h39
QUOTE (nasserjones @ Mardi 06 Janvier 2015 10h02)
Et il faudra aussi m'expliquer pourquoi les chinois s'obstinent à vouloir remettre le bullet time au goût du jour, personne leur à dit que c'était démodé de chez démodé? Tsui Hark utilise le procédé 2/3 fois dans le film et il est aussi utilisé dans The rise of the legend.

La raison est simple. Ce sont des scènes conçues pour la 3D. Or ces 2 films sont reconnus pour avoir bien été capables de gérer cette technique. Evidemment, en 2D, les effets sont beaucoup moins efficaces. Et je parie, au vue de ta réaction que tu as vu le film en 2D.

Pour ma part je l'ai vu en 2D, avec sous-tites anglais. C'est un solide divertissement, vraiment agréable à suivre. Le plus intéressant pour moi, c'est le questionnement du réalisateur sur comment mettre en scène l'histoire et comment elle est idéalisée par le travail artistique. Après c'est vrai que c'est plus classique et posé que d'habitude. Ca a donc les inconvéniants de ses avantages. Moins surprenant, plus conventionnel. Cela dit, j'ai hâte de le voir en 3D car les scènes d'action doivent vraiment devenir très impressionnantes. Y a un gars sur le forum de Mad qui dit avoir sursauté car il a cru recevoir un couteau!

Ecrit par: Laurent H Vendredi 09 Janvier 2015 17h09
La documentariste Gan Lu a suivi le production du film et a réalisé un documentaire dessus. Elle a commencé à travaillé avec les plus grands réalisateurs chinois en 1997 en suivant la production de Hero réalisé par Zhang Yimou.
J'espère que son travail sera intégré au Bluray qui sortira...

http://www.womenofchina.cn/womenofchina/html1/news/newsmakers/1501/647-1.htm

Ecrit par: nasserjones Samedi 10 Janvier 2015 14h46
QUOTE (Laurent H @ Jeudi 08 Janvier 2015 17h39)
QUOTE (nasserjones @ Mardi 06 Janvier 2015 10h02)
Et il faudra aussi m'expliquer pourquoi les chinois s'obstinent à vouloir remettre le bullet time au goût du jour, personne leur à dit que c'était démodé de chez démodé? Tsui Hark utilise le procédé 2/3 fois dans le film et il est aussi utilisé dans The rise of the legend.

La raison est simple. Ce sont des scènes conçues pour la 3D. Or ces 2 films sont reconnus pour avoir bien été capables de gérer cette technique. Evidemment, en 2D, les effets sont beaucoup moins efficaces. Et je parie, au vue de ta réaction que tu as vu le film en 2D.

Pour ma part je l'ai vu en 2D, avec sous-tites anglais. C'est un solide divertissement, vraiment agréable à suivre. Le plus intéressant pour moi, c'est le questionnement du réalisateur sur comment mettre en scène l'histoire et comment elle est idéalisée par le travail artistique. Après c'est vrai que c'est plus classique et posé que d'habitude. Ca a donc les inconvéniants de ses avantages. Moins surprenant, plus conventionnel. Cela dit, j'ai hâte de le voir en 3D car les scènes d'action doivent vraiment devenir très impressionnantes. Y a un gars sur le forum de Mad qui dit avoir sursauté car il a cru recevoir un couteau!

Oui effectivement j'ai vu le film en 2D mais ça ne m'intéresse pas de tout façon de le regarder en 3D. Pour moi la 3D ne sera jamais un argument de vente. Avatar je le préfère 10 fois plus en 2D et même Gravity, passé la scène de l'accident, je n'avais qu'une seule envie c'était jeter ces putains de lunettes alors des couteaux qui sortent de l'écran... ouais...

Ecrit par: Laurent H Vendredi 06 Février 2015 17h04
Pour comprendre les enjeux de la 3D, je préfère laisser la parole à un connaisseur, sieur rafik djoumi:



Pour revenir à The Taking Of Tiger Mountain 3D, le film termine tranquillement sa carrière en Chine à plus de 140 millions de $.
En outre, le film est présenté à Berlin par Distribution Workshop, une entreprise de distribution fondé par Jeffrey Chan et Nansun Shi, l'ex-femme de Tsui Hark. On peut donc espérer que le film soit acheté pour l'Europe...
Par ailleurs Distribution Workshop présente aussi le moyen The White Haired Witch of Lunar Kingdom et The Swordmaster de Derek Yee, pas encore sorti à ce jour.

Ecrit par: nasserjones Samedi 07 Février 2015 18h04
The white hair machin truc c'est vraiment un gros nanar par contre très curieux de voir ce que va donner The swordmaster. J'ai trouvé aucune image du film sur la toile.

Ecrit par: Laurent H Dimanche 08 Février 2015 11h14
QUOTE (nasserjones @ Samedi 07 Février 2015 18h04)
The white hair machin truc c'est vraiment un gros nanar par contre très curieux de voir ce que va donner The swordmaster. J'ai trouvé aucune image du film sur la toile.

The Swordsmaster est un vrai mystère. Il a l'air d'être en chantier depuis 2012. La postproduction est en cours depuis la fin 2014. Tsui Hark se serait investi au niveau de la 3D pour aider Derek Yee a bien la gérer. Je pense que le film devrait sortir cette été au plus tôt. J'espère qu'on aura des infos grâce au festival de Berlin.
En tout cas il n'est pas évident d'avoir un planing à long terme sur les grosses productions chinoises...

Ecrit par: Laurent H Dimanche 26 Avril 2015 09h38
Le film devrait sortir sur les écrans français le 17 juin 2015.
Son titre: La Bataille de la Montagne du Tigre

C'est Metropolitan FilmExport qui le distribue, pas refroidi par l'échec du Dee 2. Le film aura peut-être un peu plus de chance de séduire le public français car il s'inscrit dans un genre beaucoup plus consensuel.
Evidemment on va devoir se taper des tonnes de remarques sur le "caractère pro communiste" du film ou "son côté propagande", ce qu'il n'est évidemment pas...

A vos lunettes 3D en tout cas le 17 juin!!!!!

Ecrit par: Laurent H Jeudi 04 Juin 2015 19h57
Une critique sur le site Filmosphere.com: http://www.filmosphere.com/movies/la-bataille-de-la-montagne-du-tigre-tsui-hark-2014/

Ce que j'apprécie dans cet article, c'est que l'auteur y discute du fond du film, à savoir le discours sur la propangande, le souvenir et l'idéalisation de l'Histoire.

Ecrit par: Laurent H Jeudi 11 Juin 2015 07h27
Un podcast de nociné sur le film : https://soundcloud.com/nocine/tsui-hark-la-bataille-de-la-montagne-du-tigre-double-team-podcast-5

Ecrit par: Laurent H Jeudi 18 Juin 2015 08h03
Les premiers chiffres du box ofice tombent et ils ne sont pas bons.
Le film a fait 341 entrées sur Paris à 14h (source jpbox-office.com)
Dee 2 avait fait 461 entrées pour finir à un gros 100000 spectateurs.

Un conseil: Dépéchez-vous d'aller le voir avant sa disparition des cinémas!!!!

Je l'ai vu hier en 3D et en VF (pas possible de le voir sur Lille en VO 3D...)
Le spectacle en 3D est sublime. Lors de cette deuxième vision, j'ai encore plus apprécié le film. C'est vraiment une magnifique aventure. Un chef d'oeuvre. Quelle chance de pouvoir en profiter au cinéma. Je pense qu'au vu des chiffres, malheureusement les prochains Tsui Hark iront directement en vidéo...
Au fait j'ai trouvé la VF pas si mal, avec la grosse voix du méchant, notamment. On sent que les doubleurs s'amusent, mais dans l'esprit du film.

Ecrit par: Laurent H Mardi 23 Juin 2015 22h41
Première semaine d'exploitation: 20.000 entrées. C'est un lourd échec. Dommage.

Pour les true believer:
Sur Capture Mag
- la critique du film par Stéphane Moïssakis
http://www.capturemag.net/etat-critique/loeil-du-tigre/
- une interview du maître:
http://www.capturemag.net/sur-ecoute/le-guerrier-de-la-montagne-magique/

A noter que le podcast de Capture Mag de vendredi 26 sera en partie consacré à Tsui Hark

La critique de Yannick Dahan dans son émission opération frisson:
http://yannickdahan.kazeo.com/

Ecrit par: Laurent H Mardi 27 Octobre 2015 17h47
Tsui Hark champion du monde de la 3D!

Ceux qui considèrent que les derniers Tsui Hark sont moins inventifs que sa période de Hong Kong, oublient que la 3D est un nouveau mode d'expression, un champ libre pour les folies expérimentatrices du bonhomme. Avec ce film, les expérimentations sont incroyables. Sauf que bien peu de personnes sont en mesure des les évaluer.

Sur le site http://www.halluciner.fr/, le testeur est la seule personne à tester tous les bluray 3D du monde! Et le résultat est impréssionnant. Lisez le test du film pour comprendre. Un régal...

© Invision Power Services (http://www.invisionpower.com)