J'ai feuilleté le livre de Bourzat, ça a l'air pas mal ...

Quels types de romans recherches-tu ?
Des aventures de chevaliers dans la Chine antique ?
Il n'y en a pas des masses, de traductions.

Il y a "Tigre et Dragon" qui est édité en français.
On m'a dit que "Le Totem du loup" n'est pas mal non plus.

Sinon, un petit tour à ces 2 librairies, si tu es de la région parisienne : accueil sympa et conseils de qualité :

Le phénix :
72 boulevard de Sébastopol 75003 PARIS Tél : (33) 1 42 72 70 31
Métro : Réaumur-Sébastopol (Ligne 4 ou 3)

You Feng :
45 rue Monsieur le Prince
75006 Paris tél. : 33 (0)1 43 25 89 98
Mo : Luxembour ou Odéon

Merci de ta réponse P'tit Panda. En fait, j'aimerais lire quelque chose de différent des "3 royaumes". De ce fait, j'étais assez tenté par la version courte de "La Pérégrination Vers L'Ouest", mais je ne sais pas si c'est un roman qui se lit facilement ou pas. Parce que "Les 3 Royaumes", même si l'auteur a un style assez simple et agréable à lire, c'est quand même assez costaud pour qui n'est pas familier avec les aventures de Liou Bei et compagnie.

Les Trois Royaumes a un contexte historique qu'il faut en effet plus ou moins connaître.

Pérégrination vers l'Ouest en version courte ? Tu vas te faire tuer par les puristes d'ici ! :sick:
Il parait que c'est très marrant à lire ; sans avoir besoin de vraiment connaitre les religions chinoises.
Sinon, tu as le 'manhua' (manga) édité chez Xiao Pan :unedent:

Je veux bien le croire. Je préfèrerais également lire la version intégrale. Mais bon, le bouquin est un véritable pavé et l'édition de La Pléiade coûte la peau du c**.
En tout cas, merci de tes conseils :buddha: