HongKong Cinemagic Forum -> Hk Mania - Dossiers Canes 2004 En Ligne

HongKong Cinemagic Website · Les Règles


	English Board Aide Recherche Membres Calendrier

Bienvenue invité ( Connexion | Inscription )

Recevoir à nouveau l'email de validation

HongKong Cinemagic Forum -> Informations -> MAJ : Mises à jour des sites -HK, Asie

Hk Mania - Dossiers Canes 2004 En Ligne, Critiques et interviews inside

Suivre ce sujet | Envoyer ce sujet | Imprimer ce sujet

cherycok	Ecrit le : Mercredi 26 Mai 2004 23h49
Star Groupe : Membres Messages : 1008 Membre n° : 18 Inscrit le : 22/05/2004 Dragon	Voilà, notre Bunman était à Cannes, et voilà ce qu'il a ramené de beau : Conférences de Presse > Interview de l'équipe de House of Flying Daggers > Interview de Mamuro Oshii et Kenji Kawaï pour Innocence > Interview de l'équipe de Breaking News Critiques > Ano Tonneru > Old Boy > The Taste of Tea > Courts Métrages Cliquez sur l'image ci-dessous pour y accéder directement : Bonne lecture à tous Cherycok -------------------- Hk Mania / La Face Cachée de HKMania Forum Hk Mania / Hk Mania V1

nightwish06	Ecrit le : Jeudi 27 Mai 2004 02h33
Stuntman Groupe : Membres Messages : 41 Membre n° : 19 Inscrit le : 23/05/2004 Dragon	Recommandé par Nightwish06 Un véritable gage de qualité lol

nightwish06	Ecrit le : Jeudi 27 Mai 2004 02h35
Stuntman Groupe : Membres Messages : 41 Membre n° : 19 Inscrit le : 23/05/2004 Dragon	Sans blagues un très bon dossier de Bunman sur Cannes

Jean-Louis	Ecrit le : Jeudi 27 Mai 2004 11h51
HK film expert Groupe : Administrateurs Messages : 7731 Membre n° : 3 Inscrit le : 27/04/2004 Dragon	Vais lire ça ce soir ! -------------------- Administrateur du forum hkcinemagic.com Responsable Base de données et co-webmaster du HKCinemagic.com Database Responsable and co-webmaster of HKCinemagic.com

ah_thomas	Ecrit le : Jeudi 27 Mai 2004 19h25
HK film expert Groupe : Administrateurs Messages : 6914 Membre n° : 2 Inscrit le : 24/04/2004 Dragon	Super!! Pour la Conférence de Presse de Johnnie To, Nick Cheung et Kelly Chen à l'occasion de la présentation de "Breaking News", je sais pas si c'est l'allé retour interviewer-traducteur-interviewé-traducteur-interviewer, mais ils ne sont pas très bavards dites donc ! Ca fait pas avancé le smilblick tout ça... En plus, leurs réponses sont hyper formatées... Le marketing du cinéma HK s'américanise-t-il ??? : interviews à la chaîne avec des réponse déjà prêtes... -------------------- Admin. Forum \| Co-webmaster hkcinemagic.com \| Facebook Fan Page \| Avez-vous lu les règles du forum ? Respectez-les.

Jean-Louis	Ecrit le : Jeudi 27 Mai 2004 20h21
HK film expert Groupe : Administrateurs Messages : 7731 Membre n° : 3 Inscrit le : 27/04/2004 Dragon	J'ai bien aimé cette question à Johnnie To : "Question à Johnnie To : Il y a beaucoup de scènes de comédie, d'ailleurs j'ai cru noter une référence au film français "les Tontons Flingueurs". Est-ce le cas ?" Quelqu'un a vu le film et voit ce que l'interviewer sous-entend ? -------------------- Administrateur du forum hkcinemagic.com Responsable Base de données et co-webmaster du HKCinemagic.com Database Responsable and co-webmaster of HKCinemagic.com

cherycok	Ecrit le : Jeudi 27 Mai 2004 22h06
Star Groupe : Membres Messages : 1008 Membre n° : 18 Inscrit le : 22/05/2004 Dragon	ils répondent à coté à chaque fois ou presque lol -------------------- Hk Mania / La Face Cachée de HKMania Forum Hk Mania / Hk Mania V1

nightwish06	Ecrit le : Vendredi 28 Mai 2004 02h04
Stuntman Groupe : Membres Messages : 41 Membre n° : 19 Inscrit le : 23/05/2004 Dragon	Peut être que le traducteur ne fait pas bien son boulot Ou alors ils ne s'intéressent pas aux questions qu'on leur pose

Bunman

Ecrit le : Vendredi 28 Mai 2004 09h54

Cameo

Groupe : Membres
Messages : 21
Membre n° : 32
Inscrit le : 24/05/2004

Dragon

QUOTE (nightwish06 @ 28 May 2004, 02:04)

Peut être que le traducteur ne fait pas bien son boulot

Ou alors ils ne s'intéressent pas aux questions qu'on leur pose

Ben en fait c'est ce que j'ai cru lors de l'interview où je me suis dit la traductrice est chiante elle traduit ce qu'elle veut ou ne comprend rien, parce qu'a chaque fois reponse a coté ou vraiment formatée. Mais pour la conférence de presse, ils ont changé de traductrice et c'etait la meme chose. Les questions avaient peu de réponses vraiment interessantes.

Sinon pas mal l'allusion aux Tontons, et la reponse à été tres laconique : y a beaucoup d'influence dans le films point. lol

--------------------

me voilà
là où le bleu de la mer
est sans limite

Santoka
user posted image

ah_thomas	Ecrit le : Lundi 31 Mai 2004 08h30
HK film expert Groupe : Administrateurs Messages : 6914 Membre n° : 2 Inscrit le : 24/04/2004 Dragon	Y sont forts ces HKais ! -------------------- Admin. Forum \| Co-webmaster hkcinemagic.com \| Facebook Fan Page \| Avez-vous lu les règles du forum ? Respectez-les.

1 utilisateur(s) sur ce sujet (1 invités et 0 utilisateurs anonymes)
0 membres :

« Sujets + anciens | MAJ : Mises à jour des sites -HK, Asie | Sujets + récents »

HongKong Cinemagic Forum -> Informations -> MAJ : Mises à jour des sites -HK, Asie


Fermer les options du sujet
Suivre ce sujet Pour recevoir une notification par email lorsqu'une réponse est faite dans ce sujet et que vous n'êtes pas présent sur les forums. S'abonner à ce forum Pour recevoir une notification par email lorsqu'un nouveau sujet est créé dans ce forum et que vous n'êtes pas connecté. Télécharger / Imprimer ce sujet Télécharger ce sujet dans différents formats ou afficher une version imprimable.