Bienvenue invité ( Connexion | Inscription ) Recevoir à nouveau l'email de validation  

Reply to this topicStart new topicStart Poll

> Chan / Chang / Chen-sing / Shen / Shan, mixed up?
Suivre ce sujet | Envoyer ce sujet | Imprimer ce sujet
 
pieter53
Ecrit le : Lundi 26 Septembre 2005 10h38
Quote Post


Superstar
****

Groupe : Team HKCinemagic
Messages : 2055
Membre n° : 315
Inscrit le : 17/09/2005

Dragon



As we all know there are a lot of problems with the names of chinese actors.

The guy in this picture>
http://www.hkcinemagic.com/en/gallery.asp?...=0&id=17867#pic

has a quite different nose from this one>
http://www.hkcinemagic.com/en/gallery.asp?...=0&id=18207#pic

and his eyes are not those of this guy>
http://www.hkcinemagic.com/en/gallery.asp?...=0&id=21021#pic

and he doesn't look like this guy>
http://www.hkcinemagic.com/en/gallery.asp?...84&id=22315#pic

Who is he?
An other Chan/Chang/Chen-Sing/Shen/Shan?


--------------------
Pieter, Amersfoort, The Netherlands.
PMEmail PosterUsers Website
Top
drelium
Ecrit le : Lundi 26 Septembre 2005 10h51
Quote Post


Fake Jackie Chan
****

Groupe : Membres
Messages : 2623
Membre n° : 33
Inscrit le : 24/05/2004

Dragon



No mistake here, I'm sure of that.
The first two guys are the same, it's Chan Shen.
The third is Chen Sing.
And the last is Chen Shan, taiwanese martial actor.

And yes, in Heroic fight, it's not Chan Shen who was credited in the cast, but Chen Shan the taiwanese. icon13.gif


--------------------
PMEmail PosterUsers Website
Top
pieter53
Ecrit le : Lundi 26 Septembre 2005 10h59
Quote Post


Superstar
****

Groupe : Team HKCinemagic
Messages : 2055
Membre n° : 315
Inscrit le : 17/09/2005

Dragon



How do you explain the differences in noses between the first two pictures? They are quite different!


--------------------
Pieter, Amersfoort, The Netherlands.
PMEmail PosterUsers Website
Top
drelium
Ecrit le : Lundi 26 Septembre 2005 11h22
Quote Post


Fake Jackie Chan
****

Groupe : Membres
Messages : 2623
Membre n° : 33
Inscrit le : 24/05/2004

Dragon



Obviously.. No. smile.gif
It's shot with different angle and lightning but it's the same. Chan Shen looks like Tien Feng in several Shaw movies but no doubt here.


--------------------
PMEmail PosterUsers Website
Top
pieter53
Ecrit le : Lundi 26 Septembre 2005 14h47
Quote Post


Superstar
****

Groupe : Team HKCinemagic
Messages : 2055
Membre n° : 315
Inscrit le : 17/09/2005

Dragon



I'm not convinced, but if these characters, 詹森, are shown on the movie credits of King Boxer, it must be him!


--------------------
Pieter, Amersfoort, The Netherlands.
PMEmail PosterUsers Website
Top
pieter53
Ecrit le : Mercredi 05 Octobre 2005 08h22
Quote Post


Superstar
****

Groupe : Team HKCinemagic
Messages : 2055
Membre n° : 315
Inscrit le : 17/09/2005

Dragon



Found a Chan Chuen credited on King Boxer 1972 (there's one from 1971 too) on the HKMDB

I think I was right. This portret of Chan Shen on HKCM must be the Chan Chuen = 陳全 on the HKMDB, but I think he doesn't look like the Chan Chuen on HKCM.

BTW: if you have a look at the gallery of King Boxer on the HKMDB, you'll see that on one pic this guy is called Chan Shen and on an other Chan Chuen.


--------------------
Pieter, Amersfoort, The Netherlands.
PMEmail PosterUsers Website
Top
Jean-Louis
Ecrit le : Mercredi 05 Octobre 2005 08h38
Quote Post


HK film expert
******

Groupe : Administrateurs
Messages : 7731
Membre n° : 3
Inscrit le : 27/04/2004

Dragon



sorry, but in your hkmdb link, chan chuen is the right guy on the photo, and not the center guy, who is Chan Shen...


--------------------
Administrateur du forum hkcinemagic.com
Responsable Base de données et co-webmaster du HKCinemagic.com
Database Responsable and co-webmaster of HKCinemagic.com
PMEmail PosterUsers WebsiteMSN
Top
pieter53
Ecrit le : Mercredi 05 Octobre 2005 08h51
Quote Post


Superstar
****

Groupe : Team HKCinemagic
Messages : 2055
Membre n° : 315
Inscrit le : 17/09/2005

Dragon



Oops, Sorry, you're right! I give up!


--------------------
Pieter, Amersfoort, The Netherlands.
PMEmail PosterUsers Website
Top
Jean-Louis
Ecrit le : Mercredi 05 Octobre 2005 09h56
Quote Post


HK film expert
******

Groupe : Administrateurs
Messages : 7731
Membre n° : 3
Inscrit le : 27/04/2004

Dragon



QUOTE (pieter53 @ 5 Oct 2005, 09:51)
Oops, Sorry, you're right! I give up!

No problem, but i added Chan Chuen to the right of Chan Shen, and added other "henchmen" behind Chan Shen. Tell us if you see errors.


--------------------
Administrateur du forum hkcinemagic.com
Responsable Base de données et co-webmaster du HKCinemagic.com
Database Responsable and co-webmaster of HKCinemagic.com
PMEmail PosterUsers WebsiteMSN
Top
pieter53
Ecrit le : Vendredi 07 Octobre 2005 20h53
Quote Post


Superstar
****

Groupe : Team HKCinemagic
Messages : 2055
Membre n° : 315
Inscrit le : 17/09/2005

Dragon



Sorry, it's getting more and more confusing.

About which picture are you talking?

(I wish I would never had started this topic!)

hehe.gif


--------------------
Pieter, Amersfoort, The Netherlands.
PMEmail PosterUsers Website
Top
Jean-Louis
Ecrit le : Vendredi 07 Octobre 2005 21h47
Quote Post


HK film expert
******

Groupe : Administrateurs
Messages : 7731
Membre n° : 3
Inscrit le : 27/04/2004

Dragon



QUOTE (pieter53 @ 7 Oct 2005, 21:53)
Sorry, it's getting more and more confusing.

About which picture are you talking?

(I wish I would never had started this topic!)

hehe.gif


--------------------
Administrateur du forum hkcinemagic.com
Responsable Base de données et co-webmaster du HKCinemagic.com
Database Responsable and co-webmaster of HKCinemagic.com
PMEmail PosterUsers WebsiteMSN
Top
pieter53
Ecrit le : Samedi 08 Octobre 2005 11h55
Quote Post


Superstar
****

Groupe : Team HKCinemagic
Messages : 2055
Membre n° : 315
Inscrit le : 17/09/2005

Dragon



QUOTE
No problem, but i added Chan Chuen to the right of Chan Shen, and added other "henchmen" behind Chan Shen.Pic.
Tell us if you see errors.


I think you are right (Altough Wong Mei and Hsu Hsia are hard to see).


--------------------
Pieter, Amersfoort, The Netherlands.
PMEmail PosterUsers Website
Top
1 utilisateur(s) sur ce sujet (1 invités et 0 utilisateurs anonymes)
0 membres :

« Sujets + anciens | Identification requests | Sujets + récents »

Topic OptionsReply to this topicStart new topicStart Poll