[P'tit Panda]

Artistes Chinois à Paris : une rencontre entre Orient et Occident



L’exposition « Artistes chinois à Paris », organisée en 2 parties, l’une au musée Cernuschi et l’autre en plein air, au parc Monceau, fait apparaître au grand jour l’influence qu’a eu la Ville Lumière, à partir des années 1920, sur toute une génération d’artistes chinois. A découvrir du 9 septembre au 31 décembre 2011.




Au musée Cernuschi : 1920-1958, de Lin Fengmian à Zao Wou-ki

En réaction aux pressions militaires, politiques et économiques subies par la Chine depuis les guerres de l’opium (1839-1842 ; 1856-1860), de nombreux intellectuels chinois prirent la décision de se tourner vers l’Occident pour moderniser leur pays dès la fin du XIXème siècle. À la suite de la chute de l’empire en 1911, les étudiants chinois furent de plus en plus nombreux à partir se former au Japon, aux Etats-Unis ou en Europe.
Le mouvement Travail-études fondé en 1912, et relayé par la création de la Société franco-chinoise d’éducation (1915) et l’Institut franco-chinois de Lyon (1921), permirent d’orienter plusieurs centaines d’étudiants chinois vers la France. Parmi eux se trouvaient un grand nombre de scientifiques, d’écrivains et hommes politiques qui furent amenés à exercer un rôle de premier plan dans l’histoire de la Chine au XXème siècle.
Au lendemain de la Première Guerre mondiale, de plus en plus de jeunes artistes chinois vont se rendre en France et s’installer à Paris. Au-delà de ses finalités pédagogiques, le séjour parisien, caractérisé par la fréquentation de l’École des beaux-arts ou des ateliers libres, par la visite des musées, mais aussi des salons et galeries où ils découvrent les oeuvres de l’avant-garde, se révèle être une expérience fondamentale de transgression des frontières culturelles. Tout en s’appropriant les techniques de création occidentales, les artistes chinois actifs en France acquièrent une conscience singulière de leur identité culturelle.
À leur retour en Chine, ils vont contribuer de manière décisive à l’émergence d’une conception nouvelle de l’art orientée vers la convergence de l’Orient et de l’Occident.

Artistes présentés : Lin Fengmian, Xu Beihong, Pan Yuliang, Sanyu (Chang Yu), Zao Wou-ki (Zhao Wuji), Liu Haisu, Chang Shuhong, Hua Tianyou, Pang Xunqin, Chu Teh-chun (Zhu Dequn)…

Œuvres présentées : 70 peintures, 10 gravures et dessins, 4 sculptures, datés de 1930 à 1958.





Au parc Monceau : 2011, Seconde Nature, six créations contemporaines


Une série d’oeuvres plastiques, principalement des sculptures, seront aussi créées et exposées dans le parc Monceau pendant la durée de l’exposition. C’est la première fois que le Parc Monceau accueille une exposition d’artistes vivant et travaillant à Paris. Ce parcours complètera l’exposition présentée à l’intérieur du musée Cernuschi.

Carmontelle (1717-1806), décrivait le projet de jardin qui allait devenir le parc Monceau comme “un pays d’illusions”, réunissant “tous les temps et tous les lieux…”. Cette vision de l’art du jardin préfigure le projet de présentation des oeuvres d’artistes chinois actifs à Paris. En réponse au lieu, ces oeuvres ont été réunies autour du thème « Seconde Nature ».
L’interprétation anthropomorphique de la nature incarnée par les sculptures de Wang Keping ou Ma Desheng est également une éminiscence de la présence vivante des racines et pierres étranges dans le jardin et le studio du lettré chinois. Parallèlement, l’interrogation tragique formulée par les animaux nus de Chan Kai-yuen et les monstres séduisants crées par Ru Xiaofan questionnent les relations complexes entre nature et culture.
D’autres créations prolongent de manière très actuelle le projet conçu par Carmontelle au XVIIIe siècle. L’installation de Shen Yuan qui renouvelle le thème de la rocaille en jouant du rapport complémentaire entre microcosme et macrocosme, est sans doute l’une des mises en scènes les plus intéressantes du rapport des villes à la nature. Quant à Huang Yongping, sa vision historique du jardin comme ancêtre du parc à thème, a suscité une transposition décalée des naumachies d’autrefois.

Commissaire de l'exposition : Éric Lefebvre


***


Infos pratiques

Du 9 septembre au 31 décembre 2011
Musée Cernuschi
Musée des arts de l’Asie de la Ville de Paris de 10h à 18h
7 avenue Vélasquez
75008 – Paris
Le musée est ouvert tous les jours, sauf lundis et jours fériés, de 10h à 18h (fermeture des caisses à 17h30).

www.cernuschi.paris.fr

Tarifs d'entrée à l'exposition au Musée Cernuschi
7 € plein tarif
5 € / 3,50 € tarif réduit



Parc Monceau
35 boulevard Courcelles
75008 - Paris
Le parc Monceau est ouvert de 7h à 21h jusqu’au 30/09, de 7h à 20h du 1/10 au 31/12.
Entrée libre au parc Monceau


Catalogue de l’exposition
Editions Paris-Musées, disponible directement au musée.
264 pages – 170 illustrations
Prix de vente : 39 €

Visites commentées au Musées Cernuschi
Tous les mardis et jeudis à 14h30
Tous les samedis à 15h
Durée : 1h30 – sans réservation
Tarif : 4,50 € + entrée de l’exposition / gratuit pour les moins de 14 ans



*****


source : http://www.paris.fr/loisirs/musees-expos/m...7281_port_12991





Image attachée

[allen05]

Lames et fourreaux japonais
Hubert Niogret

À double tranchant
Les armes blanches dans le wuxiapian
Jean-Étienne Pieri

Entretien avec Kai Tong
À l’époque, le public aimait le sang
Bede Cheng et Lorenzo Codelli