Faut voir aussi ce que sera l'ambiance du film. Il ne s'agit peut-être pas de faire un documentaire sur les techniques du Yongchun quan (revoir "Prodigal son" ou "Warriors two", pour cela)...
Et quand à l'intérêt de disposer d'un bon
acteur (même non spécialiste martial) pour
jouer dans un
film orienté arts martiaux, Chow Yun Fat l'a très largement prouvé dans "Tigre et Dragon".
Par ailleurs, je n'ai pas trouvé Tony Leung (et/ou sa doublure) déméritant dans "Héro" et, pour le role de Ye Wen (ou Yip Man pour les cantonisants...), il ne faut pas oublier qu'il aura quand-même subit un entraînement auprès du propre fils et successeur du maître (à espérer toute fois que le résultat soit d'un niveau plus convainquant que Christophe Lambert entraîné au maniement du sabre par Hiroo Mochizuki pour "Highlander"...
).
Et puis il y a toujours la possibilité du doublage qui n'a rien de déshonnorant.