Version imprimable du sujet
Cliquez ici pour voir ce sujet dans son format original
HongKong Cinemagic Forum > Livres sur le cinéma de HK, Asie > Livre -les Actrices Chinoises


Ecrit par: Tipee Jeudi 02 Décembre 2010 16h20
Sortie d'un livre sur les actrices chinoises. Avec Gong Li en couverture, ça devrait plaire à des membres de ce forum laugh.gif

18 euros la précommande au lieu de 22, avant le 12/12

http://www.ecrans-editions.com/actrices-chinoises.php

user posted image

Sommaire :



1920/1940 Profession actrice : vie, carrière et mort des actrices chinoises
→ Anne KERLAN

1950/1960 Hong Kong et le deuxième âge d'or des actrices chinoises
→ Christophe FALIN

1950/1980 Imagerie féminine en République populaire de Chine
→ Damien PACCELLIERI

1980/2000 Catégorie III : actrices entre extase et souffrance
→ Arnaud LANUQUE

1990/aujourd'hui Les actrices de WONG Kar-wai
→ Damien PACCELLIERI

1990/aujourd'hui ZHAO Tao, singularités d'une femme chinoise en cinq actes
→ Antony FIANT

+ entretien de ZHAO Tao
→ Bastian MEIRESONNE

2000/aujourd'hui Actrices d'une jeunesse : Cheminements vers l'âge adulte
→ Damien PACCELLIERI

Ecrit par: Jean-Louis Jeudi 02 Décembre 2010 17h41
Etrange, je crois reconnaître certains auteurs..... wink.gif

Ecrit par: Hotsu Jeudi 02 Décembre 2010 19h02
Livre commandé, j'ai craqué sur la couverture! wub.gif

sans rire je suis aussi curieux de lire cet ouvrage. wink.gif

Ecrit par: ah_thomas Vendredi 03 Décembre 2010 10h07
Un peu de news sur ce livre et des photos...

Sortie le 1 3 décembre 201 0
1 48 p.—Broché—Prix de vente& : 22& €
Format& : 1 8.5cm x 25.5cm
ISBN 978-2-91 95-6200-8


Ecrit par: ah_thomas Vendredi 03 Décembre 2010 10h08
Extrait du dossier de presse :

QUOTE

INTRODUCTION
Les actrices chinoises propose de revenir sur les
carrières et les destins de femmes chinoises qui ont incarné à
l'écran la féminité de tout un peuple et attisé la cinéphile
mondiale.
GONG Li, ZHANG Ziyi sont des noms désormais connus de
tous. Elles représentent les plus grandes marques mondiales
et sont devenues les hérauts d'une certaine représentation
féminine orientale.
Pourtant, avant d'en arriver là, ces actrices ont
connu les difficultés du métier et ont su peu à peu
s'émanciper, devenant ainsi des références pour les femmes
chinoises. Ce long chemin commence en Chine dès les
années 1 920/1 930 à Shanghai où le cinéma devient une
industrie. Il continue ensuite par divers chemins. À Hong
Kong, concession britannique, le cinéma est dominé par des
studios qui souhaitent développer à leur image une identité
des femmes bien à part, mais avec un panel luxuriant
d'interprétations féminines. En Chine, devenu la République
Populaire de Chine en 1 949, les femmes entrent dans la
révolution et dans l'uniformisation, si ce n'est quelques rares
exceptions comme les actrices des minorités ethniques. Puis
les années 1 980 ouvrent la voie à de nouveaux champs
cinématographiques pour les femmes. Hong Kong connaîtra
une période érotique avec l'avènement de la catégorie III
tandis que la Chine Populaire revient sur les démons du
passé et appelle à une émancipation des femmes. Dès lors,
Le romantisme et le réalisme frappent aux portes des années
90 avec des cinéastes tels WONG Kar-wai qui mettent
délicieusement en valeur les rôles féminins tout comme,
dans une autre mesure, le réalisateur JIA Zhang-ke et son
regard sans compromis sur le développement économique
chinois. Notre ouvrage se clôt sur une nouvelle génération
de jeunes actrices issues des années 2000 et dont le jeu laisse
deviner des formes de féminités singulières, en proie aux
mutations incessantes de la Chine.

Ecrit par: ah_thomas Vendredi 03 Décembre 2010 10h10
Suite :

QUOTE

TROIS SUJETS ESSENTIELS
Le cinéma
Cet ouvrage est un regard sur le(s) cinémas(s) chinois (Hong
Kong et République populaire de Chine principalement), ses
évolutions au fil des décennies des années 1 920/1 930 à
aujourd'hui.
Les femmes
Les actrices ont été les représentantes de la condition
féminine en Chine. Elles l'ont parfois devancée, parfois
suivie, mais ont toujours joué un rôle essentiel et
déterminant dans l'émancipation des femmes.
La Chine
Ce pays qui nous attire et nous inquiète, dévoile un coin de
son âme et de son caractère par son cinéma et les femmes
qui l'ont porté. Plus on prend connaissance de sa culture,
notamment cinématographique, plus on appréhende
davantage nos différences et nos ressemblances.

Ecrit par: ah_thomas Vendredi 03 Décembre 2010 10h12
Suite :

QUOTE

ELEMENTS EXCEPTIONNELS DU LIVRE
1. Toutes les photographies sont pleines pages, voire en
double page.
2. Photographies rares des films deWONGKar-wai
WONG Kar-wai, par le biais de son équipe et de son
photographe WING Shya, nous a transmis une trentaine de
photographies prises pendant le tournage de ses films. Elles
n'ont jamais ou rarement été exploité (inédites en France)
pour un ouvrage et dans un tirage et des dimensions de
cette importance. Nous en avons utilisé près d'une quinzaine.
3. Entretien avec ZHAO Tao, actrice de JIA Zhang-ke
ZHAO Tao s'exprime rarement et nous a consacré un large
entretien sur sa manière de travailler avec JIA Zhang-ke et
son rapport à la féminité au cinéma.
4. Fonds photographiques exceptionnels
Nous sommes allés chercher des photographies rares et
exceptionnelles à Pékin, Hong Kong, à Bruxelles et aux États-
Unis. Le fonds cinéma chinois de la Cinémathèque Royale de
Belgique nous a permis de rassembler des photographies
également inédites, jamais exploitées à ce jour, venant de la
collection de Brigitte DE LA ROYERE et feu Régis BERGERON,
journaliste et grand spécialiste du cinéma chinois. Nous
avons pu compter également sur des collections personnelles
telles celles de David WELLS ou bien encore de PAUL
FONOROFF avec des magazines de cinéma datant des
années 1930 !
Enfin, viennent se joindre à ces fonds, d'autres photographies
des sociétés de production de JIA Zhang-ke, des
éditeurs WILDSIDE et CELESTIAL PICTURES, mais également
de rares archives personnelles d'actrices.


QUOTE

7 SUJETS TRAITÉES
1. 1920/1930 Vie carrière etmortdes actrices chinoises
par Anne KERLAN(chercheurCNRS)
Les années 1 920/1 930 sont le premier âge d'or du cinéma
chinois et des actrices chinoises. Au début des années 1 920,
le métier d'actrice n'en est pas encore un, il s'agit plus d'un
divertissement, et les femmes actrices ont droit à la même
considération que les prostituées. D'ailleurs certaines actrices
furent repérées par des producteurs ou réalisateurs dans des
bordels. C'est dire si ces années sont importantes dans la
perception et dans l'évolution du cinéma en Chine. Avec les
années 1 930 et le développement du vedettariat, les actrices
deviennent de stars et en connaissent alors tous les
avantages comme les inconvénients. Certaines d'entre elles
comme RUAN Lingyu connaîtront des fins tragiques, d'autres
traverseront le temps pour terminer leur carrière bien des
décennies plus tard, mais chacune d'entre elles est une
mémoire vivante d'un divertissement devenu progressivement
ce qu'on appelle aujourd'hui le septième art.
2. 1950/1960 Hong Kong et le deuxième âge d'or des actrices
chinoises
parChristophe FALIN
Hong Kong est la ville-cinéma par excellence. Dans les
années 1 950 et 1 960 de grands studios se développent telles
la Shaw Brothers ou la Cathay qui propulsent de nouvelles
stars féminines à l'écran. Certaines viennent du cinéma de
Shanghai et ont fui l'arrivée du communisme, d'autres sont
des Hongkongaises, et toutes doivent travailler dans un
cadre multiculturel où le cantonnais et le mandarin se
côtoient, où le marché du film vise tout autant la ville que le
bassin sud-est asiatique et les communautés de Chinois
d'outre-mer. XIA Meng, ZHU Hong, CHEN Sisi, CHANG Pei-pei
et une kyrielle de talents ont su imposer une féminité
subtile, mais aussi guerrière, sensuelle, contemporaine avec
pour la plupart de longues carrières.
3. 1950/1980 Imagerie féminine en République Populaire
de Chine
parDamien PACCELLIERI
L'arrivée au pouvoir du communisme de MAO Zedong en
1 949 changera pour toujours le visage du cinéma chinois.
Finirent les strass et paillettes du cinéma de Shanghai,
bonjour à l'idéologie sur pellicules avec notamment trois
types de femmes interprétées par les actrices. Les premières
sont les femmes «rouges», à savoir des ferventes
communistes, propageant ou incarnant certaines valeurs
fortes du collectivisme, de la nation... Elles sont
révolutionnaires, soldates, mais sont aussi égales aux
hommes par des métiers à fortes valeurs sociales. Les
deuxièmes sont ces femmes de la diversité ethnique
chinoise, capable d'incarner le bonheur d'une société unifié
derrière son Grand Timonier, mais également l'exotisme et
les valeurs séculaires d'un pays en proie aux illusions du
communisme. Les dernières apparaissent à la fin de la
Révolution culturelle, et s'émancipent de leurs devoir
politiques pour enfin profiter d'une société confiante et
apaisée, et enfin profiter de leurs corps, de leurs sentiments
tout en appelant à un examen de conscience et à un retour à
la réalité.
4. 1980/2000 Catégorie III – Des actrices entre extase et
souffrance
par ArnaudLANUQUE
Les années1 980 et 1 990 marquent l'apparition à Hong Kong
d'un mouvement cinématographique à part : la catégorie III.
Films violents et/ou à caractère sexuel, les actrices jouent un
grand rôle dans la popularité de ces oeuvres. Si quelquesunes
connaissent la gloire grâce à des rôles où la nudité est
leur principale qualité, d'autres vont connaître l'enfer, celles
des médias et d'une société qui ne tolère qu'à son bon
vouloir une telle dépravation. Pourtant des actrices telles
SHU Qi profiteront de ces années pour converger leur
popularité naissante avec un nouveau départ dans le
cinéma...
5. 1990/aujourd'hui– Les actrices deWONGKar-wai
parDamien PACCELLIERI
Réalisateur désormais connu de tous, ancien président du
Festival de Cannes, WONG Kar-wai n'a cessé durant toute sa
carrière de mettre en valeurs ses actrices, de les lover dans
un romantisme rare et de les voir s'épanouir ou se détruire
au contact de l'être aimé.
Il a lancé, confirmé ou sublimé la carrière de toutes les
actrices qui sont passés sous sa direction : Faye WONG,
ZHANG Ziyi, Maggie CHEUNG, Brigitte LIN, GONG Li, Carina
LAU et bien d'autres...
Accompagné d'une douzaine de photographies rares, voire
inexploitées, ce sujet est autant photographique que
cinématographique.
6. 1990/aujourd'hui – ZHAO Tao, Singularités d'une femme
chinoise en cinq actes
par AntonyFIANT
Elle est l'une des actrices emblématiques du cinéma
indépendant chinois des années 1 990 et du début des
années 2000. ZHAO Tao combine toutes les formes de
féminités chinoises en proie à une urbanité de plus en plus
forte en Chine. Celle qui n'aura tourné pour le moment
qu'avec le cinéaste JIA Zhang-ke est certainement le meilleur
prisme pour découvrir la condition féminine d'aujourd'hui,
de la petite ville aux plus grandes métropoles.
L'article est accompagné d'un entretien exclusif de l'actrice
réalisé au Festival de Cannes 201 0 par Bastian MEIRESONNE.
6. 2000/aujourd'hui – Actrices et jeunesse - chemine-ments
vers l'âge adulte
parDamien PACCELLIERI
Les adolescentes ont eu de tout temps une importance rare
dans le cinéma chinois puisqu'elles furent et sont encore les
témoins fragiles des évolutions sociologiques de la Chine.
Dans un âge où tout se joue (identité, politique, maturité,
féminité...), elles sont les actrices et spectatrices d'un monde
qui tourne à très grande vitesse. De la campagne à la ville,
cet article revient sur les principales actrices et les rôles qui
ont incarné la jeunesse chinoise de ces vingt à dix dernières
années.


user posted image

Ecrit par: lanjingling Vendredi 03 Décembre 2010 14h41
je vais faire mon raleur kar.gif ; puisqu'il s'agit non pas d'une etude ou d'une analyse globale, mais d'un recueil d'articles thematiques, j'aurais trouve interessant de profiter de cette structure pour porter des regards transversaux, comme un parallele avec d'autres actrices asiatiques - japonaises, par exemple-, une ouverture sur taiwan, ou un questionnement sur ces actrices, telles xu jinglei ou jiang wenli, qui passent a la realisation - a l'instar des chinoises qui montent leur propre entreprise ?

et puis, 148 pages, y compris une iconographie qui a l'air abondante et de grande qualite wub.gif , ca me semble un petit peu trop peu pour qui s'interesse vraiment au sujet

et comme justement le sujet m'interesse, je vais au minimum y jeter tout de meme un oeil wink.gif

Ecrit par: china Vendredi 03 Décembre 2010 17h54
Hello Lanjingling,

si tu sors le nunchaku, je sors les gros calibres aussi ^^ SDUGO.gif

Sur tes interrogations, il s'agissait surtout de ne pas faire un dictionnaire/encyclopédie sur les actrices à l'heure d'internet, mais d'offrir différents points de vue selon les époques et d'avoir si je puis dire une sorte de traçabilité de la féminité, du devenir des actrices et des femmes chinoises au fil des époques.

Il y a quelques actrices originaires de Taiwan (Shu Qi, Brigitte Lin...) , et il est au menu les liens entre les "3 Chine" dans la partie années 50/60 avec des carrières entre ces trois territoires cinématographiques.

J'espère que tu prendras le temps de lire et même de l'acheter car le travail fourni pour faire ce bouquin a été dense, notamment dans la recherche photographique ( y a des trucs qui viennent des States, d'autres de HK, de Bruxelles, de Pékin....) et que, cerise sur le gâteau, on a eu des photos exclusives de Wong Kar-wai ce qui n'est pas rien. Donc c'est à mettre entre le livre et le beaux-livre.

(NB : Toutes les photographies sont pleines pages ou double page).

Quant au nombre de pages, je ne sais pas si tu as eu l'occasion de lire Monde Chinois sur le cinéma chinois par exemple, mais tu verras qu'en terme de quantité tu es bien servi. Enfin, d'un point de vue éditorial, nous ne souhaitions pas sortir un truc de 10 kg dont la lecture est difficile, intransportable, dont toutes les infos sont déjà sur la toile, ou avec des informations qui périclitent avec le temps. Là tu verras qu'il y a un vrai travail de chaque auteur afin de proposer une approche personnel et en même temps historique sur ces actrices.

Et franchement, en tant que passionné, quand tu verras les photos des films de WKW, tu voudras dormir avec ! mrgreen.gif

Ecrit par: ah_thomas Vendredi 03 Décembre 2010 18h57
Merci China/Damien/Monsieur le directeur pour ces précisions. unedent.gif

Perso, il me semble judicieux d'avoir de vrais articles travaillés sur le sujet et de ne pas faire doublon avec ce qu'on trouve sur le net. Pour moi c'est un très bon point et c'est pour cela que j'achète encore des livres. jap.gif

On a donné le détail du contenu du livre sur Les Actrices Chinoises (si tu as plus de photos de l'intérieur du livre on est preneurs) maintenant à chacun de voir si cela correspond à ce qu'il recherche.

A noter que Arnaud Lanuque et Bastian Meiresonne, deux membres du site HKCinemagic, ont participé à l'ouvrage.

Ecrit par: Pti denis Samedi 04 Décembre 2010 01h04
Je suis curieux de le lire perso, surtout la partie d'Arnaud même si son texte arrive après l'ouvrage de Sévéon sur la Cat 3 où celui-ci couvrait pas mal les actrices qui ont oeuvré dans le genre.

Mais bon, j'ai toujours été très amateur des critiques de Palp. donc à lire!

Ecrit par: lanjingling Samedi 04 Décembre 2010 02h02
merci, comme je l'ai dit, je vais certainement y jeter un oeil, voire plus si affinites wink.gif
et puisqu'on cause d'actrices chinoises, a quand - sur HKCM , dans ecrans d'asie ou ailleurs...- un dossier sur Joman Chiang wub.gif wub.gif wub.gif , la indie queen comme y disaient lors du dernier HK asian film festival
http://www.hkaff.asia/film-new-talent-award/the-drunkard.html

je signale d'ailleurs que sa fiche sur HKCM est tres incomplete, il y manque, parmi les films que j'ai vus

- Dead slowly 慢性中毒 , de Rita Hui 許雅舒, HK/ 2009
(fiches du film : http://movie.douban.com/subject/4022144/
http://rabbit-travelogue.com/deadslowly/?page_id=2)

- "lovers on the road" 恋人路上 , de 曾翠珊Tsang Tsui-Shan,Hong Kong/2008/73 min/
( la b.a. http://v.youku.com/v_show/id_XNDQ0MzA2NjQ=.html)

- 粵.歸.緣 (Reunion), de 廖劍清Risky Liu, HK/ 2006
(fiche du film : http://movie.douban.com/subject/3070261/)
(le film : http://www.tudou.com/programs/view/WsrRoGSa5so/)

et parmi les films que je n'ai pas vus :

- fog HK/2010 http://fogthefilm.com/page/trailer.html

et les photos d'elle dans la galerie, ben, c'est pas elle unedent.gif , regardez bien
http://movie.douban.com/celebrity/1021150/[/B]

Ecrit par: TsuiHark Samedi 04 Décembre 2010 10h24
Bon, on va dire que je suis partial, mais un livre qui traite des actrices chinoises sans mentionner Tsui Hark ... c'est quand même bizarre. dry.gif

Après, le livre, je l'achèterai quand même parcequ'à 18€, c'est un cadeau, surtout avec toutes les photos inédites et les textes originaux écrit par des passionnés (en plus la pèriode couverte ne se limite pas aux habituelles 80's et 90's).

M'enfin ... Oublier l'homme à la barbichette, fallait oser! whistle.gif

Ecrit par: Hotsu Samedi 04 Décembre 2010 13h40
C'est marqué nulle part qu'il n'est pas fait mention de Tsui Hark. wink.gif De plus même s'il n'est pas fait mention c'est pas un drame non plus, faut lire le bouquin d'ailleurs, je suis persuadé que c'est très bon et qu'on va apprendre plein de choses. smile.gif

Ecrit par: TsuiHark Samedi 04 Décembre 2010 17h11
T'as raison, c'est juste que j'ai l'habitude des livres sur le ciné HK qui consacrent un chapitre entier au p'tit barbu. Alors forcément, un livre sur les actrices chinoises qui ne le fait pas, ça m'confuse. confused.gif
Mais je l'achèterai quand même ....

Ecrit par: lanjingling Dimanche 05 Décembre 2010 01h42
en meme temps, meme s'il est vrai que tsui hark fait un peu de tout dans le cinema, realisateur, producteur, monteur, acteur, senateur..euh...scenariste,... lui consacrer tout un chapitre dans un livre sur les actrices serai peut-etre tirer un peu trop fort sur la barbichette biggrin.gif


et puis, j'ai recu un message d'une amie chinoise francophone a qui j'avais signale ce livre; voici :
En fait Zhao Tao n'est pas très connue en Chine, car elle ne joue que dans les films de Jia Zhangke. Et si tu veux, l'actrice la plus populaire maintenant c'est Fan Bingbing (范冰冰)...
  
  Et les actrices taiwanaises ne font pas partie des actrices chinoises c'est ça? Je viens de comprendre que pour la plupart des Français, Taiwan n'appartient pas à la Chine.


ca va faire plaisir a certains biggrin.gif

Ecrit par: P'tit Panda Dimanche 05 Décembre 2010 02h37
QUOTE (lanjingling @ Dimanche 05 Décembre 2010 01h42)



et puis, j'ai recu un message d'une amie chinoise francophone a qui j'avais signale ce livre; voici :
[i] En fait Zhao Tao n'est pas très connue en Chine, car elle ne joue que dans les films de Jia Zhangke. Et si tu veux, l'actrice la plus populaire maintenant c'est Fan Bingbing (范冰冰)...
  
  

Elle t'a menti ! unedent.gif

Ecrit par: lanjingling Dimanche 05 Décembre 2010 03h09
QUOTE (P'tit Panda @ Dimanche 05 Décembre 2010 02h37)
QUOTE (lanjingling @ Dimanche 05 Décembre 2010 01h42)



et puis, j'ai recu un message d'une amie chinoise francophone a qui j'avais signale ce livre; voici :
[i] En fait Zhao Tao n'est pas très connue en Chine, car elle ne joue que dans les films de Jia Zhangke. Et si tu veux, l'actrice la plus populaire maintenant c'est Fan Bingbing (范冰冰)...
  
  

Elle t'a menti ! unedent.gif

j'avais bien dit que ca allait en rejouir certains mrgreen.gif

Ecrit par: china Dimanche 05 Décembre 2010 15h32
Hello,

Ah FBB ! biggrin.gif

Un livre sur le cinéma a aujourd'hui, selon moi, a encore deux raisons d'exister :
1 - parce que le contenu n'est pas celui qu'on peut trouver sur internet.
2 - parce qu'il y a un apport photographique (et que la qualité du papier transmet merveilleusement mieux qu'un écran), ou des témoignages/éléments particuliers qui n'auraient pu exister sans la réalisation du livre.
Pour le reste y a mastercard ... pardon, internet biggrin.gif

Il y a tellement de chose à dire sur les actrices chinoises, cela demande des choix. Et le plus dur, c'est toujours de choisir, cela t'amène à devoir dégager des choses qui te tiennent également à cœur (ceux qui ont vu Mr Nobody seront de quoi je parle biggrin.gif).
Il a fallut faire des choix, on les a fait, on espère qu'ils vous plairont. Mais on est conscient qu'on ne pourra sustenter tout le monde.

Sur Zhao Tao, oui, elle n'est pas populaire mais on ne s'arrête pas à la popularité, autrement on parlerait aujourd'hui seulement de celles qui font des pubs pour des shampoings mrgreen.gif .
Plus sérieusement, contrairement à FBB, Zhao Tao a marqué durablement le cinéma chinois (par les films de JZK). FBB n'a pas grand chose à défendre dans sa filmographie (Lost in Beijing peut être), sa popularité est du fait de sa beauté et, selon les rumeurs (sur les forums chinois), pour avoir couché avec des producteurs, réalisateurs, pour ses opérations chirurgicales, etc... le cinéma semble être un outil de communication en plus dans son panel "entertainement".

Enfin un livre comme celui-ci n'est pas le fruit d'un calcul, mais d'une envie qui a mis du temps à accoucher, de rencontres, d'occasions conjoncturelles réussies, comme de participation qui ont échoué ou de promesses qui n'ont pas été tenues.
C'est pas un bloc d'informations commandé par un gros éditeur qui exige de ses auteurs 2000 ou 3000 signes sur untel ou untel pour faire un énième dico. Bref y a du coeur et du blocage du dos (pour ma pomme lors de la maquette thumbup.gif ) dans ce bouquin ! Et pour moi c'est ça faire un livre, et je continuerai à me bloquer le dos quand je sais que derrière cela y a du bon texte, des photographies (toujours pleines pages) inédites de WKW, des photos rares des années 30, même d'un opéra de la révolution culturelle, des actrices des ethnies, etc... le tout dans un bouquin tout en couleur, avec un papier épais, etc...

@++
Damien

Ecrit par: TsuiHark Dimanche 05 Décembre 2010 15h53
QUOTE (china @ Dimanche 05 Décembre 2010 15h32)
Hello,

Ah FBB ! biggrin.gif

Un livre sur le cinéma a  aujourd'hui, selon a moi, encore deux raisons d'exister :
1 - parce que le contenu n'est pas celui qu'on peut trouver sur internet.
2 - parce qu'il y a un apport photographique (et que la qualité du papier transmet merveilleusement mieux qu'un écran), ou des témoignages/éléments particuliers qui n'auraient pu exister sans la réalisation du livre.
Pour le reste y a mastercard ... pardon, internet biggrin.gif

Il y a tellement de chose à dire sur les actrices chinoises, cela demande des choix. Et le plus dur, c'est toujours de choisir, cela t'amène à devoir dégager des choses qui te tiennent également à cœur (ceux qui ont vu Mr Nobody seront de quoi je parle biggrin.gif).
Il a fallut faire des choix, on les a fait, on espère qu'ils vous plairont. Mais on est conscient qu'on ne pourra sustenter tout le monde.

Sur Zhao Tao, oui, elle n'est pas populaire mais on ne s'arrête pas à la popularité, autrement on parlerait aujourd'hui seulement de celles qui font des pubs pour des shampoings  mrgreen.gif .
Plus sérieusement, contrairement à FBB, Zhao Tao a marqué durablement le cinéma chinois (par les films de JZK). FBB n'a pas grand chose à défendre dans sa filmographie (Lost in Beijing peut être), sa popularité est du fait de sa beauté et, selon les rumeurs (sur les forums chinois), pour avoir couché avec des producteurs, réalisateurs, pour ses opérations chirurgicales, etc... le cinéma semble être un outil de communication en plus dans son panel "entertainement".

Enfin un livre comme celui-ci n'est pas le fruit d'un calcul, mais d'une envie qui a mis du temps à accoucher, de rencontres, d'occasions conjoncturelles réussies, comme de participation qui ont échoué ou de promesses qui n'ont pas été tenues.
C'est pas un bloc d'informations commandé par un gros éditeur qui exige de ses auteurs 2000 ou 3000 signes sur untel ou untel pour faire un énième dico. Bref y a du coeur et du blocage du dos (pour ma pomme lors de la maquette  thumbup.gif ) dans ce bouquin ! Et pour moi c'est ça faire un livre, et je continuerai à me bloquer le dos quand je sais que derrière cela y a du bon texte, des photographies  (toujours pleines pages) inédites de WKW, des photos rares des années 30, même d'un opéra de la révolution culturelle, des actrices des ethnies, etc... le tout dans un bouquin tout en couleur,  avec un papier épais, etc...

@++
Damien

Si ça c'est pas d'l'amour ... wub.gif
En tout cas, ton entousiasme m'a fait faire le grand saut: je l'ai acheté. J'attends plus qu'il arrive. snack.gif
Même si on parle pas de lui, Tsui Hark passera un bon Noël wink.gif

Ecrit par: happy Samedi 11 Décembre 2010 23h20

QUOTE

et puis, j'ai recu un message d'une amie chinoise francophone a qui j'avais signale ce livre; voici :
En fait Zhao Tao n'est pas très connue en Chine, car elle ne joue que dans les films de Jia Zhangke. Et si tu veux, l'actrice la plus populaire maintenant c'est Fan Bingbing (范冰冰)...
  
  Et les actrices taiwanaises ne font pas partie des actrices chinoises c'est ça? Je viens de comprendre que pour la plupart des Français, Taiwan n'appartient pas à la Chine.


Beeeeeeeeeen...j'ai pu interviewr les deux...La rencontre avec Zhao Tao a été juste...magique...et j'espère que la retranscirption e cette entrevue dans l'ouvrae en rendra compte....Et je comprends tout à fait, qu'elle puisse être une véritable muse pour Jia Zhang Ke, avec qui j'avais pu passer 4 jours pleins en 2008...

Tandis que Fan...elle était odieuse, n'a absolument rien à dire pour une interview inexploitable. Moins tête à claques que Zhang Yi Yi - in-su-ppor-ta-ble, mais....inintéressante.

Bonne lecture - en espérant que vous prendrez autant e plaisir à feuilleter et lire l'ouvrage, que nous de le préparer !!!

Ecrit par: ah_thomas Dimanche 12 Décembre 2010 11h13
Je trouve que pas mal d'acteurs et d'actrices au mainland ont pas grand chose à dire pour une interview intéressante. Si tu bosses pour un ragot, là ya de quoi, ils sont pas mal habitués à répondre aux questions vaines de la presse people. Quand tu poses des questions sur leur job, la façon d'aborder un projet, la vision du réalisateur, l'industrie du film, ils sont un peu perdus. C'est le cas aussi à HK.

Fan Bing Bing je l'ai interviewé avec un traducteur, et ça allé quand même, elle a fait des efforts et était sympa pour moi.
Celle qui avait le plus la langue de bois, n'avait pas grand chose à dire et avait un ton hautain c'était xu Jinglei pour moi. denisot25ux.jpg

Mais bon, ça dépend, je trouve, de pleins de facteurs, de leur humeur, de la façon dont l'introduction s'est faite, de qui est le contact, de la façon dont ils sont traités dans les média, etc...

Toi ayant passé 4 jours avec Jia, a fait que Zhao était peut-être plus en confiance aussi.

Ecrit par: P'tit Panda Dimanche 12 Décembre 2010 12h26
hehe.gif hehe.gif hehe.gif
QUOTE
Tandis que Fan...elle était odieuse, n'a absolument rien à dire pour une interview inexploitable. Moins tête à claques que Zhang Yi Yi - in-su-ppor-ta-ble, mais....inintéressante.


- enfin, la vérité vérifiée par des faits ! mrgreen.gif

***

Ceci dit, je me demande s'il n'y a pas tout simplement une auto-censure de la part des artistes chinois (et de HK), quand ils accordent une interview à des journalistes dits sérieux...

Ecrit par: Tipee Dimanche 12 Décembre 2010 13h27
haha biggrin.gif Elle est si insupportable que ça Zhang Ziyi? (on peut avoir des détails ? panda.gif )

Et vous n'avez pas réussi à obtenir une interview de Gong Li? Elle a traversé plusieurs périodes du cinéma chinois, et elle fait la couverture du livre smile.gif
On en a pas souvent des interviews d'elle je crois.

Ecrit par: china Dimanche 12 Décembre 2010 23h06
QUOTE
une interview de Gong Li?


Elle était indisponible au moment où on a fait la requête, mais elle avait des éléments prmotionnels liés au film Shanghai avec déplacements aux States +tournage du film avec Andy Lau. Voila pour le version officielle. Pour la version officieuse, je pense plutôt que son agent n'en a rien à cirer de donner des itw à des éditeurs et préfère Vogue Chine, Marie Claire Chine, etc... Idem pour Faye Wong.

Dommage, mais ce n'est que partie remise !

Ecrit par: lanjingling Lundi 13 Décembre 2010 01h58
QUOTE (P'tit Panda @ Dimanche 12 Décembre 2010 12h26)
hehe.gif hehe.gif hehe.gif
QUOTE
Tandis que Fan...elle était odieuse, n'a absolument rien à dire pour une interview inexploitable. Moins tête à claques que Zhang Yi Yi - in-su-ppor-ta-ble, mais....inintéressante.


- enfin, la vérité vérifiée par des faits ! mrgreen.gif

oui, mais ca, ce n'est pas important, ce qui compte vraiment pour une actrice, c'est qu'elle joue bien, et sur ce terrain, FBB elle...euh...bon, d'accord, j'ai rien dit mrgreen.gif

Ecrit par: happy Mardi 14 Décembre 2010 10h42
Hello !

Fan Bing Bing était...sympatique, mais son discours était ultra rôdé et on voyait que dès que je m'écartais sur des sentiers plus analytiques ou autres, elel était totalement décontenancé.

Après, il ne faut pas oublier, que le cinéma est avant tout une forme de divertissement en Asie et que la PLUPART des professionnels du métier hallucinent toujours, dès qu'on tente de voir "derrière" les apparences.

Zhang Ziyi a été insupportable. Trop chaud, trop froid, pas la bonne eau, pas telle ou telle question...je l'avais vue à l'occasion de la sortie de "Banquet" - et la conférence de presse (plus de deux heures d'attente pour faire "son entrée") a été arrêtée au bout de 5 mn, parce qu'un malheureux journaliste a osé lui poser la question, ce que cela lui faisait d'avoir eu à se dénuder pour tel ou tel rôle...

EVIDEMMENT els actrices peuvent parfois être mal lunées, Thomas; j'ai interviewé plusieurs fois Michelle Yeoh et il faut qu'elle soit dans un bon jour pour sortir des choses intéressantes...Après, c'est aussi dans une attitude et le genre de réponses, qu'on peut jauger une personne...Et Donnie Yen, un exemple parmi d'autres, est une personne EXECRABLE...enfin, je veux bien, que ça vienne aussi de moi, des fois biggrin.gif

Ecrit par: ah_thomas Mardi 14 Décembre 2010 11h52
AH ! Fan Bing Bing est sympa, oui monsieur, je le savais bien.

Panda prend ses désires pour des réalités. whistle.gif

Donc elle est pas odieuse, juste pas habituée à tes questions (j'ai eu le tour, faut lui sortir les vers du nez) ph34r.gif

Je te suis à 100%, Happy. Ya des gens quelque soit le temps ou l'humeur ils prennent le temps et sont patients. Le plus dur vient parfois de leur entourage.
Yen a qui sont des stars et se la jouent grave. C'est la vie aussi, cela prouve qu'ils sont humains avant tout...
Faudrait se faire une page Facebook pour se plaindre, tiens unedent.gif

Ecrit par: happy Mardi 14 Décembre 2010 12h24
Oui...enfin...sympa dans le sens de "brave", quoi... ph34r.gif

Ecrit par: Sébastien Mardi 14 Décembre 2010 23h09
>Et Donnie Yen, un exemple parmi d'autres, est une personne EXECRABLE...
mais non.

Ecrit par: ah_thomas Mercredi 15 Décembre 2010 11h20
Bon, fin de la parenthèse... sucette.gif

Le livre Les Actrices est dispo sur Paris :
-La librairie Le Phénix, spécialiste de l’Asie http://www.librairielephenix.fr/
-et le bureau de langue Études chinoises dans le 15ème arrondissement. http://www.etudes-chinoises.fr/

Ecrit par: TsuiHark Jeudi 16 Décembre 2010 20h27
Premieres impressions du livre:
je l'ai reçu aujourd'hui (merci le site de l'éditeur) et il vaut vraiment le coup/coût. La couverture est superbe (autant la photo que la qualité de l'impression) et les photos à l'interieur du livre sont à couper le souffle.
J'ai directement été voir celles de WKW et je suis resté bouche bée. yikes.gif
Là aussi la qualité est au rendez vous : photos pleines pages, toujours belles, et qualité d'impression impeccable et grain préservé. Il y a aussi une sublime photo de Chang Pei Pei page 44. Mon seul regret : pas assez de photos en Cat cat3.gif , mais bon on peut pas tout avoir (j'en ai compté 2 ou 3)Pour le texte, je n'ai pas trop eût le pemps de le lire, mais j'ai déjà repéré quelques titres accrocheurs ("Shu Qi, les brunes ne comptent pas pour des prunes", de notre Arnaud Lanuque). S'ils sont à la hauteur des photos, c'est un grand livre. S'ils ne le sont pas, les photos à elles seules valent la dépense. Faites vous plaisir.
I'll be back pour vous parler des textes wink.gif

Ecrit par: Euryale Lundi 20 Décembre 2010 22h09
aller vous m'avez convaincue...

Il faut juste que je trouve un papa Noël et qu'il me garde ça bien au chaud...le temps que je rentre...si jamais j'arrive un jour à rentrer

malade.gif

Mais non mais non...je passerais à dos de chameau les frontières s'il le faut..;enfin non c'est pire à côté

SDUGO.gif

Aller merci Damien/China/Hino pour ce petit cadeau que j'ai hâte de lire l'été prochain...peut-être mrgreen.gif

je dirais bravo après...

Ecrit par: china Vendredi 07 Janvier 2011 19h45
Pour les parisiens, vous pouvez également le retrouver à la librairie Contacts, spécialisée dans le cinéma (dans le 6eme arrondissement).
N'hésitez pas à bousculer votre libraire habituel et lui dire "ben alors il est ou le bouquin les actrices chinoises ? Quoi vous l'avez pas ? Mais c'est un scaaaandale (à la Georges Marchais).

Autrement, Euryale tu es dans quelle vielle de Chine ? Si tu es à Pékin, il devrait y être bientôt disponible.

icon13.gif

Ecrit par: lanjingling Lundi 10 Janvier 2011 02h47
QUOTE (china @ Vendredi 07 Janvier 2011 19h45)
à Pékin, il devrait y être bientôt disponible.


et a HK ? (je demande parce qu'il y a une librairie francophone) (parce que je veux bien demander ce livre dans les autres librairies, mais meme avec toute la meilleure volonte du monde, accompagnee de toute la mauvaise foi dont je suis capable , je ne suis pas sur de le trouver)

Ecrit par: china Dimanche 16 Janvier 2011 14h21
Et bien ça prend du temps, car les libraires francophones situés à l'étranger doivent payer des coûts plus importants au niveau du transport, donc wait & see...

Ecrit par: china Mardi 18 Janvier 2011 17h41
Bonne nouvelle Lanjingling !
Il sera tout prochainement à la librairie Parenthèses (librairie franocophone dont tu parlais) puisqu'ils viennent de nous en commander.

Donc je pense que d'ici 1 à 2 semaines tu devrais pouvoir te le prendre !
A très vite.
cool3.gif


Ecrit par: ah_thomas Mercredi 16 Février 2011 20h24

QUOTE
Ca y est ! Les actrices chinoises sont présents dans toutes les Fnac de Paris !
Fnac des Ternes, Fnac Montparnasse, Fnac les Halles, Fnac Italie 2, Fnac Saint Lazarre.


tongue.gif

Ecrit par: lanjingling Vendredi 18 Février 2011 11h56
QUOTE (china @ Mardi 18 Janvier 2011 17h41)
Bonne nouvelle Lanjingling !
Il sera tout prochainement à la librairie Parenthèses (librairie franocophone dont tu parlais) puisqu'ils viennent de nous en commander.

Donc je pense que d'ici 1 à 2 semaines tu devrais pouvoir te le prendre !
A très vite.
cool3.gif

desole , j'avais pas vu ce message, mais ca tombe bien, je vais a HK le w.e prochain, avec justement a faire pas loin de la librairie

Ecrit par: china Vendredi 25 Février 2011 11h42
Bonne nouvelle, la presse commence à parler (et en + très positivement) du livre :
RFI, Europe 1 bientôt Positif et peut être d'autres médias...

@++

Ecrit par: ah_thomas Vendredi 25 Février 2011 13h19
Cool icon13.gif il faudra que tu mettes les liens vers ces articles ou émissions sur le forum. wink.gif

Ecrit par: David-Olivier Mardi 01 Mars 2011 23h32
On trouve également le livre dans toutes les Fnac parisiennes ! icon13.gif

Ecrit par: china Vendredi 11 Mars 2011 13h01
Vous pouvez voir tous le médias concernant le livre au bas de cette page :
http://www.ecrans-editions.com/actrices-chinoises.php

(dont deux vidéos).

Elle est régulièrement mise à jour.
A très vite icon13.gif

Ecrit par: china Lundi 21 Mars 2011 19h27
Mise à jout : émission sur le cinéma chinois (52min.) sur France O à laquelle j'ai participé à voir au lien du post précédent.

Ecrit par: David-Olivier Mercredi 20 Juillet 2011 20h46
Pour ceux qui ont des fins de mois difficiles, le beau livre "Les Actrices chinoises" est en solde à 2 euros à la Fnac Montparnasse.

© Invision Power Services (http://www.invisionpower.com)