Version imprimable du sujet
Cliquez ici pour voir ce sujet dans son format original
HongKong Cinemagic Forum > Milkyway Image > Punished, Law Wing Cheong


Ecrit par: P'tit Panda Mercredi 20 Janvier 2010 19h13
Johnnie To (杜琪峰) vient de lancer une nouvelle production avec Law Wing Cheong (羅永昌) à la réalisation : Punished /Po Ying /報應 / Rétribution karmique est sans doute un polar à la frontière du surnaturel.
aka Abduction
http://www.hkcinemagic.com/fr/movie.asp?id=11388

Produit par Media Asia Distribution ltd.
Avant-première le 4 avril, sortie HK le 5 mai.

Casting :
Anthony Wong /黃秋生
Richie Jen /任賢齊
Janice Man /文詠珊
Maggie (ou Tina) Cheung Ho Yee / 張可頤
Candy Lo /盧巧音
Lam Lei / 林利
Charlie Cho /曹查理

...


Anthony Wong joue un richard, Richie Jen son garde du corps...

Un prêtre bouddhiste a été invité pour bénir le tournage...


source : Sing Pao HK

panda.gif

Janice Man, A. Wong, Maggie Cheung HY
user posted image

Richie Jen
user posted image

Ecrit par: manolo Jeudi 21 Janvier 2010 09h11
Il me semble que tu oublies l'essentiel :
user posted image

Ecrit par: ah_thomas Jeudi 21 Janvier 2010 10h26
Ca s'annonce baleze banana.gif

Ecrit par: Hotsu Jeudi 21 Janvier 2010 13h11
J'aime pas trop les trips mystiques de TO... mais bon, content d'une nouvelle réalisation de Law Wing Cheong. smile.gif

Ecrit par: Illitch Dillinger Jeudi 21 Janvier 2010 13h34
On va suivre ça de prêt mais ça devrait le faire icon13.gif . Law Ching Weong pourra compter sur l'oeil veillant de l'ami To.

Ecrit par: Hotsu Jeudi 21 Janvier 2010 19h14
Dans mon esprit j'ai confondu Law Wing Cheong avec Yau nai-Hoi. J'étais vraiment réjouis que le réalisateur de Filatures refasse un film. Enfin bon c'est bien quand même. ^^

Ecrit par: P'tit Panda Lundi 14 Mars 2011 09h38

Ecrit par: ah_thomas Lundi 14 Mars 2011 12h47
Moi je dis yes ! banana.gif

Ecrit par: Illitch Dillinger Lundi 14 Mars 2011 18h59
plus1.gif

Je le sens bien... smile.gif aaah la meuleuse de Richie...

Ecrit par: ah_thomas Mardi 15 Mars 2011 11h55
user posted image



user posted image



user posted image


user posted image


user posted image


user posted image


user posted image


user posted image


user posted image

Source : hk.movies.yahoo.com

Ecrit par: ah_thomas Mardi 15 Mars 2011 11h55
user posted image


Source : hk.movies.yahoo.com

Ecrit par: ah_thomas Mardi 15 Mars 2011 11h58
Conférence de presse avec l'équipe du film

user posted image

Ecrit par: ah_thomas Mardi 15 Mars 2011 12h02
user posted image

QUOTE

"Punished," which is scheduled to make its world premiere at the upcoming Hong Kong International Film Festival on April 4, features veteran Hong Kong actor Anthony Wong as a ruthless property tycoon who intimidates villagers in order to confiscate their land — only to be humbled after his rebellious daughter is kidnapped and murdered. His search for revenge brings him only greater mental anguish.

The HK$23 million dollar ($3 million) production lacks the stylish, dance-like action sequences that have won To and his production company Milkyway Image international renown, but director Law — a regular assistant director and occasional actor for To — makes up for the deficit with a sophisticated exploration of human psychology.

Law's picture, on which To served as producer, can also be seen as a broader examination of rich-poor conflict in Hong Kong's hyper-capitalistic society. Wong's tycoon is awash with cash thanks to his brutal tactics and Hong Kong's inflated property prices. But he faces payback from the working class when a used car salesman plots his daughter's kidnapping — and finds a willing coconspirator among Wong's staff.

The biting political commentary, the violent scenes and use of foul language are standard fare for Hong Kong cinema but are questionable for mainland China's more prudish film censors.

AP / http://news.yahoo.com/s/ap/20110310/ap_on_en_mo/as_film_hong_kong_punished

Ecrit par: Illitch Dillinger Samedi 19 Mars 2011 15h52
user posted image

Ecrit par: ah_thomas Vendredi 01 Avril 2011 10h33
user posted image

Sortie le 5 mai 2011

Ecrit par: Jean-Louis Vendredi 29 Avril 2011 20h54

Ecrit par: ah_thomas Vendredi 13 Mai 2011 11h28
Très bonne critique en anglais de ce film, 7/10 icon13.gif

QUOTE
Punished (報應)
Directed by Law Wing-cheong (羅永昌)
By Derek Elley
Fri, 13 May 2011, 14:44 PM (HKT)
Solid, well-crafted kidnap mystery with an especially fine performance by Anthony Wong. Genre events, plus some ancillary.


Punished (報應) is a professionally crafted, engaging murder drama from producer Johnnie To's (杜琪峰) Milkyway Image (銀河映像(香港)有限公司) team that doesn't linger long in the memory afterwards but is lifted from 6/10 to 7/10 by a fine performance from grizzly veteran Anthony Wong (黃秋生) as the kidnaped girl's father and a self-effacingly quiet one by Taiwanese singer-actor Richie Ren (任賢齊) as his loyal bodyguard. Director Law Wing-cheong (羅永昌) — who's risen through the ranks at Milkyway as an a.d., editor and associate director, as well as solo director (2 Become 1 天生一對), since its beginnings in the mid-'90s — brings an unfussy, tight style to the drama and keeps the pot of suspicion nicely bubbling as to whom was actually behind the kidnapping.


http://www.filmbiz.asia/reviews/punished?utm_source=fba&utm_medium=email&utm_campaign=cannes

Ecrit par: Illitch Dillinger Mercredi 25 Mai 2011 16h47
La critique d'un mec qu'on connait bien dans le coin. Par contre 1/5 icon4.gif

http://www.cinemasie.com/fr/fiche/oeuvre/punished/critiques.html?showext=1#Happy

Ecrit par: ah_thomas Jeudi 26 Mai 2011 09h56
Oui, depuis un moment, tout ce qui est HK ne semble plus avoir les faveurs de notre ami Happy, on dirait.

Ecrit par: Illitch Dillinger Jeudi 26 Mai 2011 17h01
Faut voir ce qu'il met à Revenge: A Love Story. Ah la la, c'est le cinéma indonésien ça. Ça lui fait tourner la tête...

N'empêche que... cat3.gif forever et que hkpower.gif

Ecrit par: ah_thomas Mercredi 12 Octobre 2011 09h57
Vu le film et je dois dire que la surprise fut bonne. icon13.gif
L'ensemble se laisse voir et est prenant. Il faut un peu utiliser son cerveau car tout n'est pas dit et répété trois fois. Ce n'est pas Transformers unedent.gif

Quelques idées en vrac :

Je ne rentre pas dans les détails de l'histoire, pour éviter les spoilers.
Mais la structure est maîtrisée la plupart du temps et on utilise le système de flashback comme dans pas mal de séries TV US ou de films US. Le réalisateur ajoute son grain de sel quand même. Après un crime et pour comprendre ce qui se passe, dès qu'un des méchants est capturé on voit sa version des faits, ce que lui seul a vu. Donc on a une sorte d'imbrication d'histoires et de flashbacks pour comprendre certains éléments de l'intrigue. Ce n'est pas tout à fait du Rashomon ni du flashback classique. Donc bien vu pour cette nouveauté et cette complexité qui reste quand même très digeste. Le puzzle se forme petit à petit, on donne des éléments de l'histoire pour faire comprendre aux personnages et au public ce qui se passe, sans jamais que le réalisateurs semble se croire plus intelligent que le spectateur.

Bref, le scénario est bien travaillé, il n'y a pas une scène de trop et on est transporté par le film sans trop savoir ce qui va se passer. C'est appréciable que de plus en plus de films de HK soient travaillés côté histoire (Overheard 2 semble bien écrit aussi).

L'une des clefs du film est le titre, qui veut dire rétribution ou Karma. Tout le monde dans le film mérite ce qui lui arrive et personne n'est vraiment un saint. Cette notion de rétribution karmique est une notion chinoise pas forcément très répandue par ici, mais qui est chère à Johnnie To, producteur du film. Ensuite, avec cette clef, j'ai compris toutes les scènes principales du film et les motivations des personnages. Sans cela, je comprends que l'on conçoit le film dans les termes les plus simples tout en omettant son côté très chinois et son attachement à la culture locale et j'entends bien qu'on pourrait le résumer qu'à un film banal de vengeance. Ce n'est pas Sympathy for Mr. Vengeance, non plus.

Donc ici, on a un film complexe et audacieux.

Les acteurs ne sont pas mal du tout, avec Anthony Wong et Richie Jen très convaincants. Wong joue beaucoup ses émotions avec les yeux et Richie est sérieux comme un pape.

Il s'agit aussi d'une critique de la société hongkongaise/ chinoise, donc le film est très local pour moi. On y parle en filigrane des promoteurs immobiliers voyous, du gouffre pauvre-riche et de la haine que les gens simples vouent aux supers riches en Chine, des jeunes générations toujours plus en conflit avec leur aînés et leur manquant de respect. Il y a pas mal de thèmes qui préoccupe les Chinois dans ce film. On évoque aussi les notions de vengeance, du karma et du bouddhisme.

Moi j'ai passé un bon moment devant ce film bien conçu et peu cher mais qui n'essaye pas d'embobiner les gens comme Its Love ou Mural, etc.

A noter qu'il existe une version mainland, dans laquelle la justice triomphe toujours, bien évidemment.

Ma note : 8/10



http://www.hkcinemagic.com/fr/movie.asp?id=11388

Ecrit par: loic18 Dimanche 03 Mars 2013 18h43
Bonjour
c'est le dernier film hkgais qui ma vraiment plu.
J'etais dans l'avion pour hk quand je l'ai vu il est tres bien passé thumbup.gif

Ecrit par: jonathan-asia Mardi 13 Août 2013 23h06
Tout a ete dit par ah thomas, un tres bon film bien construit et prenant. Anthony wong est vraiment un monstre.

© Invision Power Services (http://www.invisionpower.com)