[P'tit Panda]

"La lumière de l'amitié" (Yau yee chi kong), par Maria Cordero.
Reprise d'un standard chinois, entendue dans Prison on Fire de Ringo Lam.

[P'tit Panda]

"Les tournants de la vie" (Mui dang bin wan see), vieille chanson de Fanny Xun Ni (adaptée d'un standard sino-japonais). Elle a inspiré le nouveau film de Law Wing Cheung, Hooked On You, dont c'est le titre chinois.

[P'tit Panda]

"Sur le chemin de la vie" (Yan sang lo seung), chanson de Sunshine Friends de David Wu.
Interprètes : Lam Man Chung, Eric Tsang, David Wu...

[P'tit Panda]

"Achète bouteilles vides" (Jiu gan tang mai wu/酒干倘卖无), célèbre chanson principale (composée par Hou De Jian/侯德健) du film taiwanais Papa, Can You Hear Me Sing ? (Da cuo che /搭错车) de Yu Kan Ping (虞戡平). Gros succès de 1983 avec Sun Yueh.
Film qui a dû marquer Jia Zhang Ke, qui cite ses chansons dans plusieurs de ses propres films. On entend un rocker chanter celle-ci dans Still Life.

Interprète : Julie Su (蘇芮)

[P'tit Panda]

Chanson de Happy Birthday de Jingle Ma.
Interprète : Rene Liu.

[P'tit Panda]

Chanson de Storm Riders d'Andrew Lau.
Interprète : Aaron Kwok

[P'tit Panda]

Chanson qui parcourt The Final Victory de Patrick Tam.
"Saam oi jeuk nei / Je t'ai dans la peau" de Danny Chan.

[P'tit Panda]

Chanson à la fin de Lan Yu de Stanley Kwan.
"Ni zen me shi de wo nan guo / Comment peux-tu me laisser souffrir ?" par Huang Pin Yuan

ici

ici aussi

[P'tit Panda]

Le rap du taoiste dans Histoires de fantômes chinois de Ching Siu Tung.
James Wong (qui avait composé le morceau) doublait Wu Ma.

[P'tit Panda]

"Chui gan yiu hou wan/ L'important, c'est le fun !"
Chanson de Working Class de Tsui Hark.
Par Sam Hui

Dans le film, c'est le trio Sam Hui, Tsui Hark et Teddy Robin qui la chantait.

[P'tit Panda]

"Ch'i see gu yan loi" (Comme le retour d'une vieille amie), célèbre chanson de The Twin Bracelets de Huang Yu Shan.
Composition de Law Dai Yau.
Chant : Anita Mui

[Annabelle]

Miriam Yeung et Tony Leung Chiu Wai pour la chanson de Sound of Colors de Joe Ma

[P'tit Panda]

"Premier émois" (Cho luen), une chanson de Samantha Lam Chi Mei
Entendue dans God of Cookery de Stephen Chow & Li Lik-Chi

[Annabelle]

Encore Miriam Yeung et Tony Leung Chiu Wai cette fois interprétant le thème de My Lucky Star de Vincent Kok

[Annabelle]

Na Yi Tian (Ce jour-là) par Andy Lau pour A World Without Thieves de Feng Xiao Gang

[P'tit Panda]

"Par hasard" (Ngau Yu), chanson de A Certain Romance de Yon Fan
Interprète : Samantha Lam

[Annabelle]

Thème du film Cat and Mouse de Gordon Chan interprété par Andy Lau

[P'tit Panda]

Une chanson de Leslie Cheung entendue dans Once A Thief de John Woo :
"Ce vent qui souffle" (Fung kai chuk chui).

[P'tit Panda]

"Je me sacrifie pour l'amour" (Wo yong suo you bao da ai).
Chanson de The Banquet de Feng Xiaogang.
Interprète : Jane Zhang Liang Ying

[P'tit Panda]

Une chanson d'Alan Tam dans The Story Behind The Concert de O Sing Pui.