[pieter53]

There's no English version of 'Les Règles'.
Okay, nobody reads it and the few who do want to read it, probably all ready know what's in it, but still..........................

[ah_thomas]

Sure, but an English version of the Board rules were available during registration:

"Please remember that we are not responsible for any messages posted. We do not vouch for or warrant the accuracy, completeness or usefulness of any message, and are not responsible for the contents of any message. The messages express the views of the author of the message, not necessarily the views of this BB. Any user who feels that a posted message is objectionable is encouraged to contact us immediately by email. We have the ability to remove objectionable messages and we will make every effort to do so, within a reasonable time frame, if we determine that removal is necessary. You agree, through your use of this service, that you will not use this BB to post any material which is knowingly false and/or defamatory, inaccurate, abusive, vulgar, hateful, harassing, obscene, profane, sexually oriented, threatening, invasive of a person's privacy, or otherwise violative of any law. You agree not to post any copyrighted material unless the copyright is owned by you or by this BB."



It's not so well detailed, but give you the rough idea:
courtesy and common sense are expected; we talk about Hong Kong cinema and do it politely

[pieter53]

Thanks for the answer.
Now, everybody can know the rules!