sortie en DVD du plus beau film de HHH ( selon moi )

*

article du Monde :

SÉLECTION DVD
Le monde pacifié de Hou Hsiao-hsien
LE MONDE | 17.02.05 | 15h02

Hou Hsiao-hsien n'est pas seulement la figure de proue de la nouvelle vague taïwanaise, il est aussi l'un des plus grands cinéastes mondiaux actuellement en activité.

Réalisé entre Un été chez grand-père (1984) et Poussières dans le vent (1985), Un temps pour vivre, un temps pour mourir peut être considéré comme le chef-d'œuvre de sa période explicitement autobiographique (assertion éventuellement discutable, tant les films prétendant à ce titre sont nombreux dans l'œuvre du cinéaste).

Plus sobrement intitulé en chinois Mes années d'enfance, le génie de ce film bouleversant consiste à atteindre l'improbable point de fusion entre l'histoire intime et l'histoire collective, le dépouillement et la complexité, la retenue et l'émotion.

De l'âge de l'enfance à celui de l'adolescence, on suit le cheminement lacunaire d'un garçon nommé Ah-ha, dont la famille a émigré durant les années 1940, en raison de la guerre civile, du continent chinois à l'île de Taïwan. De fait, c'est bien l'exil, physique et spirituel, qui marque de son empreinte les principales figures de cette famille, condamnant l'ancienne génération, déchirée entre la nostalgie et la nécessité, à disparaître corps et biens de cette terre (la douce folie de la grand-mère prenant régulièrement le chemin du continent, la maladie fatale des parents).

Quant à la nouvelle génération, elle est condamnée à devoir inventer, sous les auspices du deuil, sa vie sur cette nouvelle terre. Garçonnet plein de promesses, Ah-ha va décevoir, en prenant de l'âge, les espoirs qu'on mettait en lui, par sa révolte nécessaire contre l'ordre établi et l'assignation idéologique qu'une société corsetée par la dictature et menacée dans son intégrité (le conflit avec l'immense voisin chinois) fait lourdement peser sur chacun de ses membres.

Narré par une voix off à la première personne qui ponctue de façon sporadique les événements, le film se caractérise par une mise en scène qui privilégie les plans-séquences, le surcadrage, la répétition et la mise à distance. Il en ressort une vision du monde étrangement pacifiée - moins attachée à la signification et à l'enchaînement des situations qu'au frémissement impressionniste et fantasque de la mémoire - et nimbée d'une lumière cristalline qui semble faire retour dans le film depuis le lieu même de l'enfance.

Reléguée hors champ (bourdonnement de la radio, silhouettes de militaires qui passent à l'arrière-plan), l'histoire avec sa grande hache s'incarne ici essentiellement dans le corps des personnages, par contrecoup, signalant au passage le profond humanisme de Hou Hsiao-hsien, peintre de la présence des êtres au monde avant que d'être celui des idées.

Difficile enfin de ne pas voir dans ce partage entre l'ancien et le nouveau, qui est un des grands sujets du film, une allusion à l'état du cinéma taïwanais à cette époque, où une nouvelle génération de cinéastes, au nom du réalisme, se révoltait contre les conventions artistiques, corporatives et politiques qui sclérosaient jusqu'alors le cinéma taïwanais.

On trouvera d'ailleurs, en supplément de ce très beau film, un documentaire inédit sur l'émergence de cette nouvelle vague taïwanaise, dont la qualité n'est hélas pas à la hauteur de l'œuvre qu'il accompagne. Signalons enfin aux éditeurs de ce DVD qu'Un temps pour vivre, un temps pour mourir est le septième film de son auteur et non le troisième, comme indiqué sur la jaquette.

Jacques Mandelbaum

Un temps pour vivre, un temps pour mourir, de Hou Hsiao-hsien. Ed. One plus one vidéo. 2 DVD.
• ARTICLE PARU DANS L'EDITION DU 18.02.05


*


pour rire : tjs dans le Monde :


"• Hou Hsiao-hsien (IMDb)
Fiche de présentation du réalisateur japonais sur le site Internet Movie Database"


sic !



Pp