Liste de gagnants : 第四十九屆金馬獎得獎名單
2012-11-25
***
最佳劇情片 / Meilleur Film
《神探亨特張》 / Beijing Blues最佳男主角 / Meilleur acteur
劉青雲《奪命金》 / Lau Ching Wan (Life Without Principe) 最佳女主角 / Meilleure actrice
桂綸鎂《女朋友。男朋友》 / Gwei Lun Mei ( Gf*Bf)最佳導演 / Meilleur réalisateur
杜琪峰《奪命金》 / Johnnie To (Life Without Principe)最佳新演員 / Meilleur espoir acteur
齊溪《浮城謎事》/ Qi Xi (Mystery)最佳男配角 / Meilleur second rôle masculin
鄭中基《低俗喜劇》 / Ronald Cheng (Vulgaria)最佳女配角 / Meilleur second rôle féminin
梁靜《殺生》 / Liang Jing (Design of Death)最佳新導演 / Meilleur nouveau réalisateur
張榮吉《逆光飛翔》 / Chang Jung Chi (Touch of the Light)最佳原創電影音樂 / Meilleure musique
Peyman Yazdanian, Johann Johannsson《浮城謎事》 / Mystery最佳原創電影歌曲 / Meilleure chanson
DoReMi《高海拔之戀II》/
詞 : 林夕 曲 : 羅大佑 唱 : 鄭秀文 / Lin Xi, Lo Tayu, Sammi Cheng (Romancing in Thin Air)年度台灣傑出電影工作者 / Meilleur professionnel du cinéma taiwanais
黃裕翔 / Huang Yu Siang最佳原著劇本 / Meilleur scénario original
銀河創作組,歐健兒,黃勁輝《奪命金》/ Milkyway Creative Team, Au Kin Yee, Wong King Fai (Life Without Principe)最佳改編劇本 / Meilleur scénario d'adaptation
鮑鯨鯨《失戀33天》 / Bao Jing Jing (Love Is Not Blind)最佳攝影 / Meilleure photo
鄔迪《神探亨特張》/ Wu Di (Beijing Blues)最佳創作短片 / Meilleur CM de création
《拾荒少年》 / The Home Gleaners最佳造型設計 / Meilleurs costumes & maquillage
張世傑《消失的子彈》/ Stanley Cheung (The Bullet Vanishes)最佳美術設計 / Meilleure direction artistique
林木《殺生》/ Lin Mu (Design of Death)最佳剪輯 / Meilleur montage
楊紅雨《神探亨特張》 / Yang Hong Yu (Beijing Blues)最佳音效 / Meilleur effets son
曾景祥,黎志雄《大追捕》/ Kinson Tsang, Lai Chi Hung (Nightfall)最佳動作設計 / Meilleures scènes d'action
錢嘉樂,黃偉輝,吳海堂《車手》/ Chin Ka Lok, Wong Wai Fai, Ng Hoi Tong (Motorway)最佳視覺效果 / Meilleurs effets spéciaux
金旭,鍾智行,Josh Cole《龍門飛甲》/ Kim Wook, Frankie Chung, Josh Cole (Flying Swords of Dragon Gate)最佳紀錄片 / Meilleur documentaire
《千錘百煉》 / China Heavyweight 最佳動畫長片 / Meilleur film d'animation
(入圍從缺) / néant
終身成就獎 / GH pour l'ensemble de sa carrière
石雋 / Shih Chun