Bonjour,

Serait-il possible de modifier dans la base la fiche de Polly Shang Kuan Ling Fung. Vous l'avez appellé Polly Kwan Ling Feng, ce qui est incorrect, puisque son nom de famille est "Shangkuan" et son prénom chinois est "Lingfeng"

Elle est connue également sous les noms suivants



DVDrama (Polly Shang Kuan Ling Fung)

Polly Kuan (bidon)
Polly Kwan (encore bidon)
Polly Shang Kuan (ça va)
Polly Shang Kwan (ça va)
Polly Shang Kuan Ling Fong (ok)
Polly Shang Kwan Ling Fong (ok)
Polly Shang Kwan Ling Feng (ok)
Polly Shang Kuan Ling Feng (ok)
Polly Shian Kuan (pas bien)
Polly Shian Khan (arrgh)
Kuan Shang (n'importe quoi)
Shang Kuang Li Fung (limite)
Shan-Kwan Ling Fung (limite)
Sun-Kuan Rin-Feng (euh...)
Sai Kom Ling Fung (...)
Kuan Ling-feng Shang (perilleux)
Shangkuan Linfeng (yes)
Shangguan Lingfeng (oui)

Erreur concernant le film "Eighteen Jade Arhats" de Cheung Chieh (ou Cheung Git) donc le titre français est uniquement "Le Secret Mortel des 18 Jades" (sorti chez Les Editions du Tigre ).

Anciennement disponible en VHS secam cinémascope (chez Antares ), "Raging Kung-Fu" de Tyrone Hsu Tien-yung est un film complètement différent, qui est sorti au cinéma sous le titre "Kung-Fu contre Tunique Blanches" et une seconde fois en VHS (recadré cette fois, et avec un doublage différent !) sous le titre "Vengeance Puissance IV". Son titre anglais international est "Lung Wei Village" (1978)



DVDrama (Shang Kuan Mix)


Le titre "Ghostly Face" (Polly Shang Kuan en Indonésie = ça cartonne grave pendant 1h15!) est sorti en VHS française sous le titre "Karaté A Bali" (cinémascope)

"A Girl Called Tigress" est sorti en VHS chez Proserpine sous le titre "Tigresses"

Merci bcp M. Abbot (sans Costello).

Toutes ses remarques ont été prises en compte.

Bonus : Review en anglais du dernier film de cette liste (Karaté à Bali) : ICI

La Belle et la Bête :





PS : attention aux liens d'images venant de DVDRAMA qui sont hélas protégées.

Tu vas J-L, je savais qu'il y aurait des retours de fan

J'aurai espéré un peu plus quand même, mais heureusement que l'on peut compter sur les nerds !

Corrections prises en compte sur cinemasie aussi.


Tant qu'on y est J-L, voici des aka qui manquent sur le hkcine :

"shaolin chastity kung fu" est sorti récemment distribué par Fravidis sous le titre "massacre au village"
toujours chez Fravidis :
le bon la brute et le traitre = end of the black
le combat du tigre = shaolin tiger claw

chez ceinture noire est sorti "les 5 mercenaires" qui n'est autre que "incredible kung fu mission"

Et "Ninja kids" sorti chez Bach est aussi disponible chez Venom Mob aux US en coffret 3 volumes sous le nom "Venom of the ninja".

Merci bcp Dr Dré, je vais maj cela ce week-end si personne d'autre ne le fait pas avant moi...

Dr Dré, on a "Chase Step By Step" pour "Le bon, la brute et le traitre", au lieu de "End of the Black"..... qui a bon ????

Pour moi c'est le même : "Chase Step By Step" aka "End of the black" aka "Le bon, la brute et le traitre" "le chatiment des traîtres" aka "le chatiment des traitres du kung-fu" (ouf !)

Y'a un autre "Chase step by step" aka "le maître du kung-fu"

Quelqu'un confirme ?

Il existe trois films différents s'appelant CHASE STEP BY STEP dont deux avec l'actrice Hsu Feng.

CHASE STEP BY STEP (VCD OCEAN SHORES)
Celui là n'est sorti qu'en VCD avec deux pistes audio (anglais ou mandarin / pas de sous-titres) et en full screen. Dans mon souvenir, c'est un pur film de kung-fu, et ça cartonne assez souvent.


CHASE STEP BY STEP (LE CHATIMENT DES TRAITRES)
Logiquement, LE CHATIMENT DES TRAITRES, c'est END OF THE BLACK avec Hsu Feng dans un double rôle (celui de la femme de Ou Wei et celui d'une prostituée lui ressemblant) et également Shih Chun, son partenaire de A TOUCH OF ZEN, dans le rôle du flic. Le scénario est très interessant. Ou Wei joue le rôle d'un type dont le frère s'évade de prison et qui va flasher sur la femme de ce dernier (il tente même de la violer). Un an plus tard, il rencontre le sosie de cette femme dans une maison close...

CHASE STEP BY STEP (LE MAITRE DU KUNG-FU)
Pas encore vu, mais ce qui est sur, c'est qu'il n'y a pas Hsu Feng. Il s'agit de DRAGON AND TIGER (1973) aka THE BROTHERS avec Ou Wei (THE BIG RAID) et Miao Tien (DRAGON GATE INN)

1 :

Image attachée

2 :

Image attachée

3 :

Image attachée

Le bon, la brute et le traître ne correspond à aucun de ces trois films.
J'avais fait ma petite recherche et j'avais conclu que BBT c'était "end of the black" et pas chase step by step (le 2ème décrit pas abbot, avec hsu feng).
Le scénario de End of the black (que j'avais lu je sais plus où ) correspondait nickel au film le bon, la brute et le traitre.

Selon moi, "la chatiment des traitres" aka "chase step by step" avec hsu feng est un kung fu différent de "le bon la brute et le traître" aka "end of the black".

Nope. J'ai les 2 VHS françaises, c'est le même...

Ok, donc ce serait le même....
la châtiment des traitres aka chase step by step est aussi aka le bon, la brute et le traître aka end of the black...

Captures du bon, la brute et le traitre ce soir pour vérifier.

La base est revenue, et on pourra vérifier si les maj ont été fait correctement.

Bon alors, mieux vaut tard que jamais, voilà des captures du "le bon la brute et le traitre" en question :

Résumé :
Shao Da aide son frère, Shao Er, qui doit être exécuté pour meurtre, à s'évader. Les deux hommes sont contraints de quitter le pays et trouvent refuge chez Chou, un ancien compagnon de cellule de Shao Er. Chou est devenu directeur de casino. C'est aussi une crapule sans scrupule prête à trahir son ancien compagnon.

Hsu Feng :


Ou Wei


le troisième laron :


Shih Chun




Une bonne partie du film se situe dans quelques baraques en ruine


Une autre grosse partie se situe dans une maison de jeu :




Un combat assez long se situe sur des toits en brique rouge avec une big cheminée derrière.

Elles sont nickelles ces captures. Le film est sorti en DVD ?

Dispnible chez Fravidis collection arts martiaux :



zone 2 - 11 euros VF