Sur la vhs éditée par René Chateau en 1981, la musique de "Big boss" est irréprochable et remplit admirablement bien son rôle : être en adéquation avec les images. Cependant, j'ignore s'il s'agit de la musique originale. D'après le générique du début, la réponse est affirmative, mais peut-être s'agit-il de celle composée par Peter Thomas. Si un connaisseur a de plus amples informations... Au passage, il est étonnant que presque tout le monde apprécie l'édition française du dvd de "Big Boss". Si l'image est belle et que l'on a droit à deux scènes inédites, les musiques, empruntées à divers artistes, sont loin de faire corps avec les images. Mais le pire, ce sont les fameux cris de Bruce Lee que l'on a ajoutés. Même lorsque le petit dragon ouvre à peine la bouche, on a droit à un bon vieux "Wata!" des familles. On nous avait déjà fait le coup avec "Le retour du dragon". Ridicule. Le cinéma populaire est peut-être réservé aux grands enfants, mais ce n'est pas une raison pour les prendre pour des imbéciles. Conclusion : je conserve ma bonne vieille vhs. Qui plus est, la jaquette est superbe.

Tiens j'avais fait allusion à cette fameuse musique de Big Boss que l'on entendait sur les vieille vhs René Chateau.

Regarde :
Ici

Ce n'est pas la musique originale du film, mais elle était beaucoup plus entrainante.

Salut tao pai pai. Je viens de faire quelques petites vérifications. Sur le dvd de "Big boss", lorsqu'on a choisi la version française, on a droit à une musique, pour le générique du début, différente de celle qui accompagne la version originale. Sur la vhs de René Chateau, toujours pour le générique, nous avons affaire à une troisième musique. Difficile de s'y retrouver, surtout que les trois musiques semblent d'époque et collent bien aux images; même si j'ai une préférence pour la "version Chateau".

Incroyable! "Big boss" est enfin disponible en dvd avec la superbe musique de la vhs éditée en 1981 par René Chateau. Excepté pour le générique du début, la bande originale est la même. Ensuite, les fameux cris du petit dragon honteusement ajoutés sur la version cantonaise sont absents. Quant à l'image, elle est bien plus belle que celle du dvd de Hong Kong Legends. Pour certaines scènes, la différence est même flagrante. D'après mes renseignements, seul le blu-ray du film de Lo Wei a réussi à atteindre un niveau supérieur.

Pour ceux que ça intéresse, l'éditeur est Fortune Star, et la version citée plus haut est la version en Mandarin.

La musique est no1

http://www.deezer.com/fr/#music/peter-thom...big-boss-707622

moi j'adore cette musique d'ouverture et son côté pop!