Inbound Troubles / Lo Biu Ni Hao Ye / Lou Biu, Nei Hou Je / Lau Biao Ni Hao Ye / 老表，你好嘢！ / 老表, 你好嘢 (2013)
(Cousin, You Are Good)
TVB
Hong Kong
Comédie Drame
20 épisodes de 45 minutes
Filmé de juin à septembre 2012
Localisations : Hong Kong, Shenzhen, Dongguan, Qingyuan
Diffusée du 14 janvier au 8 février 2013
Réalisateur : Weisheng Huang 黄伟声
Scénaristes : http://www.hkcinemagic.com/fr/people.asp?id=7431Man Hong, http://www.hkcinemagic.com/fr/people.asp?id=14334Cho Lam, Yan Ma Yim 马焱, MoMo 吴沚默, http://www.hkcinemagic.com/fr/people.asp?id=19090Tong Kin Ping
Producteur : Wong Wai Sing (Square Pegs, Life Made Simple, Queens of Diamonds and Hearts)
Producteur exécutif : http://www.hkcinemagic.com/fr/people.asp?id=1224Leung 梁家樹
Musique : Ivana Wong 王菀之
Acteurs :
……………http://www.hkcinemagic.com/fr/people.asp?id=2278Gwok Chun On 郭晋安
……………http://www.hkcinemagic.com/fr/people.asp?id=14334Cho Lam 王祖蓝
……………http://www.hkcinemagic.com/fr/people.asp?id=1165Man Yee Man 万绮雯
……………Ivana Wong Yuen Chi 王菀之 (http://www.hkcinemagic.com/fr/movie.asp?id=11955Chicken 3 (2014), Colours Of Love (2007), http://forum.hkcinemagic.com/index.php?act=ST&f=31&t=11136Lovers (2013))
……………http://www.hkcinemagic.com/fr/people.asp?id=405Tong Ying Ying 汤盈盈
……………http://www.hkcinemagic.com/fr/people.asp?id=167Wong Kwong Leung 黄光亮
……………http://www.hkcinemagic.com/fr/people.asp?id=838Law Lan 罗兰
……………http://www.hkcinemagic.com/fr/people.asp?id=499Chu Mi Mi 朱咪咪
……………http://www.hkcinemagic.com/fr/people.asp?id=992Wu Fung 胡枫
……………http://www.hkcinemagic.com/fr/people.asp?id=12242Cheung Kai Chung 张继聪
……………Corinna Chamberlain 陈明恩
……………Whitney Hu 许亦妮
……………http://www.hkcinemagic.com/fr/people.asp?id=2694Hon Lut Lee 韩马利
……………http://www.hkcinemagic.com/fr/people.asp?id=20309Sam Lai Heung 岑丽香
@orientaldaily.on.ccThème : Les différences culturelles qui séparent les Hongkongais et les Chinois continentaux, à travers l'histoire de deux cousins. La série se passe après la rétrocession.
Synopsis : Ng Ka Yee a ouvert une agence de voyage avec sa petite amie, Ma Shuk Jing. Malheureusement, il se fait escroquer après avoir mis tout son argent dans sa société. C'est la banqueroute. Au cours des derniers mois de faillite, alors qu'il finalise une solution pour sortir des dettes, il découvre que Ma Shuk Jing le trompe avec son meilleur ami. La vie de Yee pourrait-elle être pire ? Lorsqu'il tente de la faire meilleure, il rencontre une travailleuse sociale, Yick Suet Fei, son embarrassant chanteur de cousin arrivé de Chine, Cai Xin, et une artiste magouilleuse qui pouvait chanter extrêmement bien. Et, pour le meilleur ou le pire, sa jeune soeur Ng Tsz Ching revient de Taiwan après avoir échoué à son master. Lorsqu'il additionne tout cela, Yee conclut que, oui, sa vie pouvait être pire.
Alors que les tensions ne sont pas toujours absentes entre gens de Hong-Kong et gens de Chine centrale, la série a provoqué des remous parmi des spectateurs, chacun trouvant que les portraits faits des représentants de "son côté de pays" étaient dégradant ou négatifs, allant jusqu'à pourchasser les acteurs de leurs récriminations.
La série a pourtant eu un bon taux d'audience et les producteurs n'en ont pas pour autant stoppé leur projet d'un Inbound Troubles 2 / 老表，你好Hea！ (2014)
Un article à propos de la "colère" de spectateurs http://asianpopnews.com/inbound-troubles-runs-into-trouble/
Article sur http://www.globaltimes.cn/content/757739.shtml
Une petite revue de la série http://ladytelephagy.canalblog.com/archives/2013/01/22/26224247.html
Chanson : Everyone/大家 chantée pas Ivana Wong et Wong Cho Lam
également trailer
http://programme.tvb.com/drama/inboundtroubles/
Disponible en DVD.