Bienvenue invité ( Connexion | Inscription ) Recevoir à nouveau l'email de validation  

Reply to this topicStart new topicStart Poll

> New Additions And Modifications, what's new on HKCM
Suivre ce sujet | Envoyer ce sujet | Imprimer ce sujet
Pages : (45) [1] 2 3 ... Dernière » ( Aller vers premier message non lu )
pieter53
Ecrit le : Samedi 17 Décembre 2005 16h53
Quote Post


Superstar
****

Groupe : Team HKCinemagic
Messages : 2053
Membre n° : 315
Inscrit le : 17/09/2005

Dragon



My first day as editor!
I found it a good reason to start this topic.

I always like to know what changes there are made. You too?
I hope I can keep track of what the other staff members do, so I can report this to you.

Added some portrets to Police force, made some changes to the credit order and added Ho Kei Cheong to the cast.

Added some portrets of Fung Hak On.


--------------------
Pieter, Amersfoort, The Netherlands.
PMEmail PosterUsers Website
Top
pieter53
Ecrit le : Dimanche 18 Décembre 2005 11h15
Quote Post


Superstar
****

Groupe : Team HKCinemagic
Messages : 2053
Membre n° : 315
Inscrit le : 17/09/2005

Dragon



My friend Heinz came with some error reports. I made the changes.

2 pictures from Return of Sentimental Swordsman show Cheng Miu (Ching Miao) and not Wang Ching Ho.

The guy in Shaolin drunkard is not Lau Fong Sai but Tam Jan Dung

The man in the Brave Archer is not Chui Tai Ping but Suen Shu Pau

The portret of Spiritual boxer is not Billy Chan but the still unknown Fake Ho Kei Cheung (Removed)

The man in The wandering swordsman is not Chen Sing but Yee Kwan

Wrong person added to a portret from Police Force it should have been Chik Ngai Hung

The wandering swordsman Chen Sing added to this screenshot

Discussion about an other portret (from Police Force) of the 'fake Ho Kei Cheong' (or are there more of them?) is still going.

That's all folks!


--------------------
Pieter, Amersfoort, The Netherlands.
PMEmail PosterUsers Website
Top
ah_thomas
Ecrit le : Dimanche 18 Décembre 2005 12h23
Quote Post


HK film expert
******

Groupe : Administrateurs
Messages : 6914
Membre n° : 2
Inscrit le : 24/04/2004

Dragon



Cool, thanks Pieter for all this good work. biggrin.gif


--------------------
PMEmail PosterUsers Website
Top
pieter53
Ecrit le : Dimanche 18 Décembre 2005 14h46
Quote Post


Superstar
****

Groupe : Team HKCinemagic
Messages : 2053
Membre n° : 315
Inscrit le : 17/09/2005

Dragon



Thanks, and a big THANKS to Heinz too.

Added Philip Kwok Chung Fung to the cast of Seven Man Army + portret.
Added portret of Yuen Wah from Hand of Death.
Changed credit of Yuen Biao in Hand of Death + portret
Added portret of Tong Yin Chang from Avenging Eagle
Added a portret of Yen Shi Kwan from King Boxer, but it doesn't show!
Mistake? Will work on it later.


--------------------
Pieter, Amersfoort, The Netherlands.
PMEmail PosterUsers Website
Top
Jean-Louis
Ecrit le : Lundi 19 Décembre 2005 00h09
Quote Post


HK film expert
******

Groupe : Administrateurs
Messages : 7689
Membre n° : 3
Inscrit le : 27/04/2004

Dragon



QUOTE (pieter53 @ 18 Dec 2005, 14:46)
Added a portret of Yen Shi Kwan from King Boxer, but it doesn't show!
Mistake? Will work on it later.

It's repaired wink.gif (if you don't link the correct people, we couldn't see the picture of him...)


--------------------
Administrateur du forum hkcinemagic.com
Responsable Base de données et co-webmaster du HKCinemagic.com
Database Responsable and co-webmaster of HKCinemagic.com
PMEmail PosterUsers WebsiteMSN
Top
pieter53
Ecrit le : Lundi 19 Décembre 2005 10h58
Quote Post


Superstar
****

Groupe : Team HKCinemagic
Messages : 2053
Membre n° : 315
Inscrit le : 17/09/2005

Dragon



Added pinyin name of Yen Shi Kwan
Added pinyin name and portret from Fast Fingers of:
- Chin Kar Lok
- Charlie Cho Cha Lei
- Ho Pak Kwong
- Tyrone Hsu Hsia
and Tan Tin Nam, added him to the credits too.

Added DVD cover of Dragon Hero, that is Chinese Heroes.
Cover of Chinese Heroes replaced to top of the page.


--------------------
Pieter, Amersfoort, The Netherlands.
PMEmail PosterUsers Website
Top
pieter53
Ecrit le : Lundi 19 Décembre 2005 16h21
Quote Post


Superstar
****

Groupe : Team HKCinemagic
Messages : 2053
Membre n° : 315
Inscrit le : 17/09/2005

Dragon



It just happened that I saw the name of Henry Sanada, poor guy!
I gave him his real name: Sanada Hiroyuki (the Japanese way to write it) and added Hiroyuki Sanada (the western way to write it).
Changed the 'starportret' for a better one (at least that is what I think) and added a portret from Ninja in the dragon's den.

Chinese Heroes:
Added, what I think is a wonderful picture showing the alternate movietitel. It's a pity, that I couldn't get it outside the movie stills.
Added the alternate title (as US title but it changed in international title), the pinyin title (fu has no tone indicated when it's used in combination with Zhang4).
btw: It's the same title as what is used for "Heroes of the East"!
Added the translation of the title t.i. "(The) Chinese Husband"


--------------------
Pieter, Amersfoort, The Netherlands.
PMEmail PosterUsers Website
Top
pieter53
Ecrit le : Mardi 20 Décembre 2005 12h08
Quote Post


Superstar
****

Groupe : Team HKCinemagic
Messages : 2053
Membre n° : 315
Inscrit le : 17/09/2005

Dragon



Removed "stuntman" from Tong Yin Chang in Dragon Lord. He plays a small talking role.
Added pinyin title to Dragon Lord: Long2 Shao3 Ye (Ye = "toneless")
Added portret of Ho Pak Kwon from Dragon Lord
Added portret of Suet Lee from Dragon Lord. I don't think the name is correct, but I left it unchanged for now.


--------------------
Pieter, Amersfoort, The Netherlands.
PMEmail PosterUsers Website
Top
pieter53
Ecrit le : Mardi 20 Décembre 2005 19h18
Quote Post


Superstar
****

Groupe : Team HKCinemagic
Messages : 2053
Membre n° : 315
Inscrit le : 17/09/2005

Dragon



Found some actors om the Chinese credits of "Shaolin Kung Fu" (1974).
Still haven't decrypt them all (who wants to help?).

Added to the credits:
Siu Kong Tung
Cheung Siu Gwan (where does that 1 come from, there's only 1 in this Db?)
Lau Ching Fat
Added Wong Chau Hung / Wang4 Qiu1 Xiong2 (new person in the Db)
Added Gam Kim / Jin1 Jian4 (new person in the Db)

Got proplems with finding the right Cheung Paang (Yee) and Chui Lap (there are 4 of them and two with number 3! ? !)
I'm still working on it.


--------------------
Pieter, Amersfoort, The Netherlands.
PMEmail PosterUsers Website
Top
pieter53
Ecrit le : Mercredi 21 Décembre 2005 15h03
Quote Post


Superstar
****

Groupe : Team HKCinemagic
Messages : 2053
Membre n° : 315
Inscrit le : 17/09/2005

Dragon



Na Cha the great.
Added pinyin title.
Added Tung Choi Bo and Ho Kei Cheong (both spotted) to the credits.
Added portrets of Cheung Chok Chow, Fung Hak On, Fung Ngai, Ho Kei Cheong (a bit dark, sorry), Kong Do, Lam Jing, Lo Dik, Luk Kim Ming, Li Chen Piao, Shut Ma Wa Lung, Tung Choi Bo, Tsang Chi Wai, Wong Hak, Wong Mei (1), Yen Shi Kwan (a bit small, just to let you see he is realy there), Yuen Cheung Yan and Yuen Man Tsu.

Shaolin Kung Fu.
Added new person Cheung Paang Yee. I don't think he is the same person as Cheung Paang Yik. The HKMDB thinks the same!
Credited him as actor and ass. director.



--------------------
Pieter, Amersfoort, The Netherlands.
PMEmail PosterUsers Website
Top
David-Olivier
Ecrit le : Mercredi 21 Décembre 2005 15h44
Quote Post


HK film expert
******

Groupe : Modérateurs
Messages : 6891
Membre n° : 4
Inscrit le : 27/04/2004

Dragon



Great work Pieter, thank you very much !!! icon13.gif icon13.gif icon13.gif


--------------------
Par exception, ne constituent pas des informations pour le besoin des présentes, toute information déjà tombée dans le domaine public ou devenant accessible au public autrement que par un manquement de l’une des Parties à ses obligations contractuelles et toute information que l’une des Parties possédait avant de les recevoir de l’autre et à condition qu’un tel fait puisse être établi par tous moyens.
user posted image
PMEmail PosterUsers Website
Top
drelium
Ecrit le : Mercredi 21 Décembre 2005 16h56
Quote Post


Fake Jackie Chan
****

Groupe : Membres
Messages : 2623
Membre n° : 33
Inscrit le : 24/05/2004

Dragon



It was time to take Pieter in the team, this man is a hell of a worker. laugh.gif
Great job !


--------------------
PMEmail PosterUsers Website
Top
pieter53
Ecrit le : Mercredi 21 Décembre 2005 17h56
Quote Post


Superstar
****

Groupe : Team HKCinemagic
Messages : 2053
Membre n° : 315
Inscrit le : 17/09/2005

Dragon



Thanks, both of you, but I wont be working that hard all the time!

Added, with the help of a HK-friend, transcriptions of what seems to be the real name of Sydney Yin.
Yan2 Hui4 Ming2
Yim Wai Ming
嚴慧明

She also found out that the commentator in Dragon Lord, who's credited as Ho Kam Kwong on some Db's, realy is a radioreporter, as I tought he would be.
His name is 何鑑江.
In pinyin He2 Jian4 Jiang1.
Another Cantonese transcription gives: Ho Gaam Gong
I will add hin to the Db soon.

HERE a recent photo of him. (Top, first from right).


--------------------
Pieter, Amersfoort, The Netherlands.
PMEmail PosterUsers Website
Top
pieter53
Ecrit le : Jeudi 22 Décembre 2005 16h44
Quote Post


Superstar
****

Groupe : Team HKCinemagic
Messages : 2053
Membre n° : 315
Inscrit le : 17/09/2005

Dragon



I've been trying to sort out the Chui Laps on the DB.
A pity there are only a few databases, which you can trust.

It looks like the filmography of Chui Lap (1) 徐立, in the Database Chui Laap, is copied from the HKMDB. It shows the same strange entry of "Guys in ghost hand (1992!!!)", but I didn't found any proof that the filmography isn't correct, so I won't change it. I don't think he can be one of the other Chui Lap.

All films of Chui Lap (3) with portret can be found at Chui Lap (3) 崔立 on the HKMDB. The portret looks the same.

The other Chui Lap (3), I will change in Chui Lap (4). Three of the films can be found in the filmography of Chui Lap (3) at the HKMDB, but that doesn't proof he is the same (sometimes they merge people of which I think they are NOT the same), so he will be Chui Lap (4).

It looks like the filmography of Chui Lap (2) 徐笠 is correct. It's the same as on the HKMDB. whistle.gif
I think the portret is wrong. He looks like Chui Lap (3). If the characters on the HKMDB are correct he can't be Chiu Lap (3). It is possible that he is Chui Lap (4).

We've got to have more information (credits, portrets, etc.) on these guys, before we can make any major changes!


--------------------
Pieter, Amersfoort, The Netherlands.
PMEmail PosterUsers Website
Top
pieter53
Ecrit le : Jeudi 22 Décembre 2005 17h11
Quote Post


Superstar
****

Groupe : Team HKCinemagic
Messages : 2053
Membre n° : 315
Inscrit le : 17/09/2005

Dragon



Added a brief appearence (shows as cameo on the actor pages) and a portret of Ku Chiu Chin in Angry guest.

Added Ho Kam Kwong and portret to Dragon Lord.

Sorry, nothing more today.

J-L has put galleries on line for Little Cheung
and for Unforgettable Fantasy.

Thanks JL


--------------------
Pieter, Amersfoort, The Netherlands.
PMEmail PosterUsers Website
Top
pieter53
Ecrit le : Jeudi 22 Décembre 2005 18h55
Quote Post


Superstar
****

Groupe : Team HKCinemagic
Messages : 2053
Membre n° : 315
Inscrit le : 17/09/2005

Dragon



Just had some time left and added 9 pictures to Hero among heroes.
Sorry, I didn't have the wide screenversion of this one, only a Dutch subtitled version.
Added aka titles too.

Found an OOPS too. blush.gif

First it did lead to the right picture, but now sometimes it doesn't!


--------------------
Pieter, Amersfoort, The Netherlands.
PMEmail PosterUsers Website
Top
pieter53
Ecrit le : Vendredi 23 Décembre 2005 14h29
Quote Post


Superstar
****

Groupe : Team HKCinemagic
Messages : 2053
Membre n° : 315
Inscrit le : 17/09/2005

Dragon



Mad monkey Kung fu:

Added to the credits (brief appearence); Added a portret of them too.
Mama Hung = Chi Tsi Ang
Ng Git Keung
To Wing Leung
Chow Gam Kong
Lee Fat Yuen
Ho Kei Cheong

Added portrets of:
Hui Ying Hung
Lau Kar Leung
Wong Ching Ho
Lin Ke Ming
Sai Gwa Paau
Wang Han Chen
Cheung Hei

I got more portrets, but no names. Please, follow this LINK.

Just happened to see there were some portrets for "The Hidden Power Of The Dragon Sabre" added too.


--------------------
Pieter, Amersfoort, The Netherlands.
PMEmail PosterUsers Website
Top
Jean-Louis
Ecrit le : Vendredi 23 Décembre 2005 21h27
Quote Post


HK film expert
******

Groupe : Administrateurs
Messages : 7689
Membre n° : 3
Inscrit le : 27/04/2004

Dragon



New galleries on hkcinemagic.com :

- Mr Possessed
- Hidden Power of the Dragon Sabre
- Little Cheung
- Unforgettable Fantasy
- Bellow the Lion Rock
- Ten Tigers of kwangtung
See you later


--------------------
Administrateur du forum hkcinemagic.com
Responsable Base de données et co-webmaster du HKCinemagic.com
Database Responsable and co-webmaster of HKCinemagic.com
PMEmail PosterUsers WebsiteMSN
Top
pieter53
Ecrit le : Samedi 24 Décembre 2005 11h17
Quote Post


Superstar
****

Groupe : Team HKCinemagic
Messages : 2053
Membre n° : 315
Inscrit le : 17/09/2005

Dragon



Thanks J-L. It proves that I'm not the only hard working person on this Db.

Made "Cheng Dai Wai" the main name of "David Cheng Dai Wai". It's clear that some compagny added "David" only to make us think this is "David Chiang Dai Wei".
Removed Tai Bo from the credits of "The Young master". We couldn't spot him, he is not on the credits and the portret on the HKMDB is not a portret of Tai Bo.

Just in case I don't find the time to do it later:
A Merry Cristmas to you all!


--------------------
Pieter, Amersfoort, The Netherlands.
PMEmail PosterUsers Website
Top
Jean-Louis
Ecrit le : Samedi 24 Décembre 2005 12h09
Quote Post


HK film expert
******

Groupe : Administrateurs
Messages : 7689
Membre n° : 3
Inscrit le : 27/04/2004

Dragon



With the help of drelium, we found new "little venoms" in the film Ten Tigers from Kwantung. wink.gif


--------------------
Administrateur du forum hkcinemagic.com
Responsable Base de données et co-webmaster du HKCinemagic.com
Database Responsable and co-webmaster of HKCinemagic.com
PMEmail PosterUsers WebsiteMSN
Top
Pages : (45) [1] 2 3 ... Dernière »
0 utilisateur(s) sur ce sujet (0 invités et 0 utilisateurs anonymes)
0 membres :

« Sujets + anciens | HKCM website and forum | Sujets + récents »

Topic OptionsReply to this topicStart new topicStart Poll