Bienvenue invité ( Connexion | Inscription ) Recevoir à nouveau l'email de validation  

Reply to this topicStart new topicStart Poll

> Ten Tigers Of Kwantung, Poll and all other things
 
Your opinion please........
1. not worth watching [ 0 ]  [0.00%]
2. once is enough [ 0 ]  [0.00%]
3. it's okay [ 0 ]  [0.00%]
4. I liked it [ 0 ]  [0.00%]
5. I liked it very much [ 1 ]  [100.00%]
6. A masterpiece [ 0 ]  [0.00%]
---no comment--- [ 0 ]  [0.00%]
Haven't seen it and probably never will [ 0 ]  [0.00%]
Haven't seen it, but I would like to [ 0 ]  [0.00%]
Total des votes: 1
Les invités ne peuvent pas voter 
Suivre ce sujet | Envoyer ce sujet | Imprimer ce sujet
 
pieter53
Ecrit le Mercredi 01 Février 2006 14h45
Quote Post


Superstar
****

Groupe : Team HKCinemagic
Messages : 2055
Membre n° : 315
Inscrit le : 17/09/2005

Dragon



Ten Tigers of Kwantung

Just to have everything that's related to this movie here, I started this topic.
It started with THIS and that made me think it was a good idea to have a look at the credits again.

Here are they:
Credited on the movie, HKCM and the HKMDB:
Fu Sheng 傅聲
Ti Lung 狄龍
Chiang Sheng 江生
Kwok Chun Fung 郭振鋒 as Kuo Chu 郭追
Lo Meng 羅莽
Lu Feng 鹿峰
Sun Chien 孫建
Chin Siu Ho 錢小豪
Wang Lung Wei 王龍威
Wai Pak 韋白
Lung Tien Hsiang 龍天翔
Ku Feng 谷峰
Kwan Fung 關鋒
Lau Wai Ling 劉慧玲
Siao Yuk 蕭玉
Lam Chi Tai 林志泰
Chan Hon Kwong 陳漢光
Di Wei 狄威
Chan Shu Kei 陳樹基
Wong Lik 王力
Chui Tai Ping 余太平
Chiang Nan 姜南
Shum Lo 沈勞
Luk Kim Ming 陸劍明
Wong Ching Ho 王清河
Yeung Hung 楊雄 as 楊熊 (not sure it's the same person).

Credited on HKCM and the HKMDB:
Tso Tat Wah 曹達華 didn't see him
Yeung Jing Jing 楊菁菁 didn't see her
Lam Wai 林威 ?
Lau Fong Sai 劉晃世 spotted
Mak Tak Law 麥德羅 spotted

Credited on HKCM:
Chen Shu Shi
Divid Lam Wai ?
Liang Yao Wen 梁耀文 credited on the movie too.

Credited on the movie:
Leung Cheuk Kwan / Liang Zhuo Kun 梁焯坤
Keung Hon 強漢
??? can't find the transcription

Spotted:
Fung Ging Man, Sai Gwa Paau

I think we got a problem with some people called Lam Wai. We (the editors0 have to sort that out.

Will add Leung Cheuk Kwan, Keung Hon, Fung Ging Man and Sai Gwa Paau to the credits.
I think Chen Shu Shi and one of the Lam Wai's should be removed, by the editor who put those on-line, that is, if he/she agrees.

Will have a look at the portrets later.


--------------------
Pieter, Amersfoort, The Netherlands.
PMEmail PosterUsers Website
Top
pieter53
Ecrit le Mercredi 01 Février 2006 17h09
Quote Post


Superstar
****

Groupe : Team HKCinemagic
Messages : 2055
Membre n° : 315
Inscrit le : 17/09/2005

Dragon



From my error correction on the HKMDB:
The title on the IVL DVD is:
廣 東 十 虎 與 後 五 虎.
In pinyin: Guang3 Dong1 Shi2 Hu3 Yu3 Hou4 Wu3 Hu3.
"Translated": Wide East 10 tigers and next 5 tigers. Wide East = Canton.
So it means someting like: The ten tigers from Canton and the five young tigers.

On the screenshot of, and on posters with, this title, you can see a difference between the first and the last one. It seems that it are just different, artistic, ways to write that character.

Found out the name of the actor that was missing; it's Tong Lung / Tang Long. The problem is, there are four of them on the HKMDB and we only got one!


--------------------
Pieter, Amersfoort, The Netherlands.
PMEmail PosterUsers Website
Top
0 utilisateur(s) sur ce sujet (0 invités et 0 utilisateurs anonymes)
0 membres :

« Sujets + anciens | Hong Kong Films | Sujets + récents »

Topic OptionsReply to this topicStart new topicStart Poll