Bienvenue invité ( Connexion | Inscription ) Recevoir à nouveau l'email de validation  

Reply to this topicStart new topicStart Poll

> 7e Festival Du Cinéma Chinois De Paris, 20 septembre - 4 octobre 2012
Suivre ce sujet | Envoyer ce sujet | Imprimer ce sujet
 
P'tit Panda
Ecrit le : Mercredi 18 Juillet 2012 21h05
Quote Post


God
**********

Groupe : Modérateurs
Messages : 20029
Membre n° : 194
Inscrit le : 27/01/2005

Dragon



La 7e édition du Festival du cinéma chinois de Paris aura lieu du 20 septembre au 4 octobre 2012.

Voici les premiers échos des différentes sélections : l'occasion de voir... des films plus ou moins hongkongais !


Films récents :

- Les Treize fleurs de Nankin 金陵十三釵 (2011), de Zhang Yimou




- La Porte du dragon 龍門飛甲 (2011), de Tsui Hark





- Tao Jie / A Simple Life 桃姐 ( 2012), d’Ann Hui





- Little Big Soldier 大兵小將 (2010), de Ding Sheng





- Le Caravane des chameaux 駱駝客 (2012) de Gao Feng

BA : http://v.youku.com/v_show/id_XMzc1Njc3MDAw.html



- L’Usine unisexe 小鎮大款 (2000), avec Yue Hong


- L’ Agence de divorce 分手達人 (2012), de Hu Xuelin


- Concurrents intimes 親密敵人 (2011), de Xu Jinglei




- L’amour sous l’aubépine 山楂樹之戀 (2010), de Zhang Yimou





- 33 jours sans amour 失戀33天 (2011), de Teng Huatao





- Pluie d’épées / Reign of Assassins 劍雨 (2010), de John Woo et Su Zhaobin





- Monsieur Shu 樹先生 (2011), de Han Jie






- Ici, là-bas 這裡,那裡 (2011), de Lu Sheng



- Sèche tes larmes 寶貝別哭 (2012) de Kong Linchen


- City Monkey 玩酷青春 (2010) de Kong Lingchen


- Parfum d'herbe 香草 (2011) de Jin Chen


- Projeter les ombres簽手 , (2012) de Wang Zichen


- La Chambre condamnée 魅妝 (2012 ) de Chen Jian






*

Hommage à Wang Xiaoshuai :


- La Chanteuse vietnamienne (So Close to Paradise, 1999)

- La bicyclette de Pékin (2001)

- Shanghai Dreams (2005)

- Une famille chinoise (2008)

- Onze fleurs (2011)



*


Hommage à Sun Yu :


"Rétrospective sur le cinéma de Shanghai des années 30, hommage à Sun Yu (1900 - 1990), célèbre réalisateur. 6 de ses chefs-d’œuvre tournés de 1933 à 1958 seront prêtés par les Archives du Film de Chine.

Tous ses films muets seront présentés en ciné-concerts, avec une musique originale composée spécialement pour notre Festival, en créations mondiales. "

- Le petit jouet (1933, avec Ruan Lingyu), musique de Wu Bing, film accompagné par des instruments traditionnels chinois : pipa (luth), erhu (violon à deux cordes), dizi (flûte en bambou), guzheng (citare)

- La Rose sauvage (1933), musique de Zhang Chun, préenregistré à Pékin

- La Reine du sport (1934) musique de Gao Chunhe, avec trompette, flûte, violon, violoncelle et pipa

- La Route (1934)

- Avec le Vent en poupe (1957)

- Deux stars (de Shi Dongshan, 1931), ciné-concert, musique de Baudime Jam, quatuor Prima Vista, création mondiale


*

Une sélection de films "régionaux" :

- La Chèvre éternelle (2011, kazakh)

- Au Pays des poiriers en fleurs (2010, buyi)

- Le Fils d’Ema (2010, hani),

- Mère mongole (2011, mongole)


*

Section documentaires :


- Li Keran peint les buffles

- Dunhuang

- Giuseppe Castiglione, artiste à la cour des Qing (2007, de Joël Farges)


*

Dessins animés :



- Le Chien tibétain

- Le Dieu exauce tout

- Le musicien figurant


*

En projet, mais à confirmer :

L'Aventure de la Croisière Jaune. Images inédites...
En partenariat avec le Musée d'Albert Kahn ?

Image attachée
Image attachée


--------------------
其实人在小时候就已经养成看待世俗的眼光,只是你并不自知。(侯孝贤)
PMEmail PosterYahooMSN
Top
ah_thomas
Ecrit le : Mercredi 18 Juillet 2012 21h11
Quote Post


HK film expert
******

Groupe : Administrateurs
Messages : 6914
Membre n° : 2
Inscrit le : 24/04/2004

Dragon



Belle sélection pour découvrir la richesse de la créativité chinoise, quelque soit les régions icon13.gif


--------------------
PMEmail PosterUsers Website
Top
P'tit Panda
Ecrit le : Mardi 21 Août 2012 23h19
Quote Post


God
**********

Groupe : Modérateurs
Messages : 20029
Membre n° : 194
Inscrit le : 27/01/2005

Dragon



QUOTE
第七届巴黎中国电影节包括六个部分,初选影片有:

1.            最新电影:
入选影片有知名导演及获奖电影,年轻电影导演的首部作品,少数民族电影。 
-                开幕影片:金陵十三钗 (2011) 导演:张艺谋
-                龙门飞甲 (2011) 导演: 徐克      主演:李连杰、周迅
-                大兵小将 (2010)主演:成龙
-                剑雨 (2010) 导演: 吴宇森    主演:杨紫琼
-                山楂树之恋 (2010) 导演: 张艺谋
-                桃姐 (2012) 导演: 许鞍华
-                小镇大款 (2000) 主演:岳红
-                分手达人 (2012) 导演: 胡学林          主演:林鹏
-                亲密敌人 (2011) 导演:徐静蕾
-                失恋33天(2011) 导演: 滕华涛
-                骆驼客 (2012) 导演: 高峰
-                树先生 (2011) 导演:韩杰
-                这里,那里 (2011) 导演:卢晟
少数民族题材电影
-                永生羊 (2011,哈萨克族)
-                酥梨花盛开的地方 (2010,布依族)
-                俄玛之子 (2010, 哈尼族)
-                额吉 (2011,蒙古族)

2.            孙瑜导演(1900-1990)回顾影展 :
放映6部于1933年至1958年拍摄的作品 影片由中国电影资料馆提供。
默片音乐会,配乐均为电影节专门创作,并在电影节举行全球首演。
-                小玩意(1933)
-                野玫瑰 (1933)
-                体育皇后(1934)
-                大路(1934)
-                乘风破浪(1957)
-                银河双星(1931),史东山导演,法国作曲家Baudi me  JAM  配曲,弦乐四重奏加上二胡。

3.            王小帅导演回顾影展:
-                扁担姑娘 (1999)
-                17岁的单车 (2001)
-                青红 (2005)
-                左右(2008)
-                我11 (2011)

4.            纪录片
-                李可染画牛
-                敦煌
-                郎世宁

5.            动画片
-                藏獒多吉
-                有求必应
-                滥竽充数


--------------------
其实人在小时候就已经养成看待世俗的眼光,只是你并不自知。(侯孝贤)
PMEmail PosterYahooMSN
Top
P'tit Panda
Ecrit le : Lundi 17 Septembre 2012 15h40
Quote Post


God
**********

Groupe : Modérateurs
Messages : 20029
Membre n° : 194
Inscrit le : 27/01/2005

Dragon



Proposées par les Studios d’art de Shanghai et le CDCCParis
deux séances de films artistiques, inédits en France
pour les grands enfants et aussi les adultes

1/有求必應
Toutes les prières seront exaucées
You qiu bi ying

Dessin animé, couleur
Scénario, réalisation: HE Yumen, 1987.編導何玉門Direction artistique: ZHAN Tong. 造型詹同
Production: Studios d’art de Shanghai
Durée 19 minutes
Jadis, tous les villages de Chine avaient un minuscule temple dédié au génie du lieu, le Tudi gong. On disait que chaque année, au moment du nouvel an, il montait au ciel pour rendre compte à l’Empereur de Jade de ce qui s’était passé dans sa circonscription. Pendant son absence, son épouse devait exaucer les prières des villageois. Elle le faisait de son mieux, mais comment satisfaire toutes ces demandes contradictoires ?
HE Yumen 河玉門a rejoint la section de cinéma d’animation de la Nouvelle Chine dès 1949, en Mandchourie, et le nombre, comme la qualité de ses réalisations, sont impressionnants.
ZHAN Tong 詹同, diplômé de l’Institut des Beaux-arts de Pékin est entré aux Studios d’art de Shanghai en 1956. Il a participé à plus d’une quarantaine de films : dessins animés, papiers découpés, films de poupées, et a assumé la direction de plusieurs d’entre eux. Malheureusement cet artiste de très haut niveau, totalement dévoué à sa tâche, est prématurément disparu en 1995.


南郭先生
Le Sieur Nan Guo
Nan Guo xiansheng


Découpage articulé, couleur
Scénario, réalisation : QIAN Jiaxing, WANG Borong 1981 編導:錢家騂 王柏榮
Production: Studios d’art de Shanghai, 19 minutes Prix d’excellence du Ministère chinois de la culture
D’après une fable de Han Fei, c’est, à l’époque des Royaumes Combattants, l’histoire du sieur Nan Guo, affabulateur habile et flatteur effronté. Elle nous est contée d’un ton moqueur, dans des scènes dont le cadre très sophistiqué reprend les décors des bronzes et des stèles antiques. Raffinée jusque dans ses moindres détails, la très belle esthétique de ce film original, qu’accompagne de la musique traditionnelle, ravira les amoureux de la culture chinoise.
QIAN Jiaxing 錢家馸, diplômé des Beaux-arts de Pékin, est entré aux studios en 1956 et s’est spécialisé dans les découpages articulés auxquels il s’est formé auprès de WAN Guchan. Il a participé à une vingtaine de films d’art et réalisé ses propres œuvres à partir de 1978. En 1984, il signe «La Légende du nouvel an», également très beau.
WANG Borong 王柏榮, entré aux Studios d’art de Shanghai en 1962, a réalisé de très beaux films, fortement influencés par les arts traditionnels, notamment «L’Enfant de feu».

2/三毛流浪記
San Mao seul dans la vie
San Mao liulang ji


Dessin animé, couleur, sans paroles
Scénario et réalisation : XU Jingda (Ah Da), d’après la bande dessinée de ZHANG Luoping , 1984. 導演阿達, 原著張樂平
Production: Studios d’art de Shanghai
4 épisodes, durée totale: 40 minutes

Au lendemain de la guerre sino-japonaise, les aventures tragicomiques d’un petit vagabond nommé San Mao (Trois cheveux), sont le sujet de la bande dessinée que Zhang Luoping, publie quotidiennement dans un grand journal de Shanghai. Dans le film très émouvant de Ah Da, San Mao, recueilli par un vieux pêcheur, lui conte sa triste histoire. A la mort de son protecteur, il part pour Shanghai.
XU Jinda (Ah Da) 阿達, trop tôt disparu, était un grand artiste et un animateur génial qui a ébloui tous ceux qui ont travaillé avec lui. Son adaptation de l’histoire de San Mao est particulièrement belle et émouvante.


墻 獻給母親沒
La Muraille (en hommage à ma mère)
Qiang

Dessin animé, couleur, presque sans paroles
Scénario, réalisation : LU Shengzhang, 2006. 編導路盛章
Direction artistique : ZHOU Ping, LU Shanzhang
Musique : JIANG Anqing
Consultant : TIAN Miaozi
Production : Hangzhou Dongfang Guolong et Lu’s Studio, Université des Communications, Pékin. Durée : 11 minutes
Au pied d’une porte du vieux Pékin, l’auteur se souvient qu’encore petit, il avait escaladé la muraille à la poursuite d’un oiseau et était monté si haut qu’il ne savait plus comment redescendre, devant les autres enfants consternés et sous le regard angoissé de sa mère… Nostalgique évocation de l’atmosphère poétique d’une époque aujourd’hui disparue.
LU Shengzhang 路盛章, professeur à l’Université des communications de Pékin, signe ici une œuvre très personnelle, réalisée en collaboration avec son épouse qui est peintre.

蘭花花
Un berceau de fleurs bleues
Lan Huahua

Lavis animé. 水墨動畫片, couleur, sans paroles
Scénario : CHANG He, réalisation : LI Geng,1989. 導演 李耕
Direction artistique, décors : DONG Zhongxun 美術設計:董仲恂
Animation : LI Geng, YAN Shaochun, DAI Shengying
Musique : WANG Fujian et l’orchestre de l’Institut de musicologie
Production : Studio des films scientifiques et éducatifs de Pékin Durée 19 minutes
Librement inspiré de la légendaire complainte de Lan Huahua, c’est la tragique histoire d’un pauvre berger des hauteurs désolées du Nord Shaanxi qui sauve un bébé fille des eaux du fleuve Jaune et l’élève avec amour, jusqu’au jour où la beauté de la jeune fille suscite la convoitise haineuse des autres. Magnifique musique.
LI Geng李耕, diplômé de l’Institut du cinéma de Pékin en animation, n’a pas réussi à diffuser ce film admirable, dont la mise en scène s’exprime avec une force et une sobriété qui, à dire vrai, sont à l’opposé du conformisme «obligé» de maintes productions actuelles.


--------------------
其实人在小时候就已经养成看待世俗的眼光,只是你并不自知。(侯孝贤)
PMEmail PosterYahooMSN
Top
P'tit Panda
Ecrit le : Lundi 17 Septembre 2012 15h59
Quote Post


God
**********

Groupe : Modérateurs
Messages : 20029
Membre n° : 194
Inscrit le : 27/01/2005

Dragon





--------------------
其实人在小时候就已经养成看待世俗的眼光,只是你并不自知。(侯孝贤)
PMEmail PosterYahooMSN
Top
0 utilisateur(s) sur ce sujet (0 invités et 0 utilisateurs anonymes)
0 membres :

« Sujets + anciens | Événements HK Cinemagic | Sujets + récents »

Topic OptionsReply to this topicStart new topicStart Poll