THE QUEEN BOXER
aka THE AVENGER (titre international)
aka NINJA TIGER FORCE (titre français)
Pays : Taiwan (tourné en 18 jours)
(IMG:http://www.angelfire.com/az3/chia/cast1/qb/1a.jpg)
Film sorti à Hong Kong le 27 Mai 1972
Société deproduction : Fung Ming Film Company
Réalisatrice : Florence Yu Fung Chi
Avec : Chia Ling (aka Judy Lee) dans le rôle de Ma Su Chen, la soeur de Ma Yung Chen (rôle tenu par Chen Kuan-tai dans The boxer From Shantung/Le Justicier de Shanghai)

The Martial Arts Films Of CHIA LING

Avec également : Yueng Kwan (aka Peter Yeung Kwan ), Wong Yeuk Ping, Lee Ying, Yue Hang, Sit Hon, Ma Cheung, Choi Wang, Nam Wan, Chiu Keung, Au Lap Bo
Directeur des Combats : Ho Men Hung
Prooducteur : Yueng Kwan ( Peter Yeung Kwan )
Producteurs exécutifs : Florence Yu Fung Chi , Terry Levene
Directeur de la photographie : Lam Chim Ting
Scénario : Fung Ming Siu Cho

(IMG:http://www.orientalfilms.co.uk/archive/pictures/aaa/queenboxerhongkongposter.jpg)
Poster Hong Kong

(IMG:http://www.affichescinema.com/insc_q/queen_boxer.jpg)
Poster Ciné Américain

(IMG:http://www.orientalfilms.co.uk/moviepages/videos/americanvideos/avengeramericanvideo.jpg)
VHS américaine

(IMG:http://images.amazon.com/images/P/B0001LJCP2.01.LZZZZZZZ.jpg)
Jaquette recto DVD z1

Le DVD américain est-il au format ? Probablement pas. La VHS NTSC était doublée en anglais et full screen. Par contre la VHS française était au format cinémascope d'origine.