Plastic Flowers / Chun Hua Kai

Un film de Liu Bingjian
Avec Liu Xiaoqing, Min Xiding, Liao Qin, Yin Zhi

Chine – Studio de Shenzhen 2004


Le nouveau film du cinéaste de la « 6e génération » Liu Bingjian est présenté à Berlin cette année.
En France, on a pu voir deux de ses films, « Le protégé de madame Qing / Nan nan nü nü » ( 1999 ) et « La pleureuse / Ku qi de nü ren » ( 2001 ) dans divers festivals avant une sortie en salle confidentielle.

Jusque là connu comme cinéaste indépendant, Liu a réalisé son premier film ( un peu ) commercial avec « Plastic Flowers » : une tête d’affiche, une intrigue romanesque, de l’action avec un meurtre…

L’histoire : Xie Chunhua est une veuve d’une quarantaine d’années. Elle travaille dans une usine qui produit des fleurs en plastique. Sa vie navigue entre le triste quotidien et un fantasme de vie nouvelle. Un jour, sa nièce, à la recherche d’un travail, ramène chez elle deux jeunes garçons. Entre Chunhua et les deux garçons va se nouer une relation ambiguë…

Liu Xiaoqing, grande vedette du cinéma chinois des années 1980 et productrice ( du premier film de Jiang Wen « Les journées ensoleillées » 1995, entre autres ) revient sur les écrans après 15 années d’absence pour cause de business ailleurs ( qui l’a amenée à tâter de la prison… ). C’est la première actrice à laquelle a pensé l’auteur lorsqu’il a écrit le scénario.
Les autres comédiens sont de jeunes espoirs du cinéma et de la télévision en Chine.

Le film a déjà été présenté dans certains festivals – dont celui de Toronto – avant d’atteindre Berlin.
Il a reçu des critiques globalement favorables.

Le film a été tourné pour l’essentiel à Yiwu ( province du Zhejiang ).

Une sortie cinéma est prévue en Chine au… printemps.

Le titre chinois du film est un clin d’œil ironique au personnage principal du film : « Chun hua kai » signifie littéralement « Eclosion des fleurs de printemps ». Chunhua « Fleur de printemps » est le prénom de la protagoniste, dont le nom « Xie » peut aussi signifier… faner.

A noter que le nouveau projet de Liu Bingjian se fera avec des investisseurs européens ( France, Italie… ) – comme c’était déjà le cas de « La pleureuse » co-produit par Michel Reihlac aujourd’hui « monsieur cinéma » à Arte.


titre : Chun Hua Kai = 春 花 開

Liu Bingjian = 劉 冰 鑒

Liu Xiaoqing = 劉 曉 慶

Min Xiding = 闵 西 丁

Liao Qin = 廖 琴　

Yin Zhi = 尹 治



Source : sina.com



Pp



Liu Bingjian et Liu Xiaoqing :



Min Xiding :



Yin Zhi :



Liao Qin :