Le nouveau film de Huang Jianzhong ( auteur entre autres de "Une femme honnête/ Liangjia Funü" 1985 et de "L'Esprit de la montagne/Shan Shen" 1992 ), "Yin Shi/ Parures d'argent", tourné en numérique, devait sortir début mars en Chine.

Surprise de dernière minute : le film n'a pu être montré en avant-première.
Prétexte invoqué : une erreur de copie...

Résumé du film : Début du XXe siècle en Chine. Dans une riche famille, le fils héritier se révèle homo. Il n'a pas de vie maritale avec son épouse officielle. Cette dernière finit par avoir une liaison avec un bijoutier, avec le consentement implicite de son époux. Le patriarche de la famille, scandalisé, fait mourir l'amant. Le père de la victime pense que c'est la faute de la femme infidèle et la tue à son tour. Avant de mourir, elle avoue être enceinte du bijoutier mort......

Il s'agit de l'adaptation d'un roman de Zhou Daxin.

Ce film avait déjà subi un premier tir de barrage venant du Bureau de la censure : les scènes de sexe dans le film seraient trop osées ( on verrait par ex les seins de femme ! ). Un remontage et des coupes ont été exigés.

Peut-être que Huang n'a pas complètement obtempéré aux ordres, d'où ce cafouillage le jour de l'avant-première à Pékin le 3 Mars.
Mais la production affirme qu'il ne s'agissait pas d'un problème de censure, mais d' un probème technique...

Il faut dire que ce n'est pas la première fois que cet auteur a maille à partir avec les autorités.
Ainsi, un de ses précédents films, "Dahung, boutique de riz/Dahung Midian" adapté du roman "Riz" de Su Tong ( traduit en français ) et tourné vers 1996, a été interdit d'affiche pendant sept ans pour le même motif.

Son précédent film date d'il y a 5 ans : "Mon année 1919/ Wo De Yijiu Yijiu"

Casting de "Parures d'argent" :
Meng Yao, Yan Shunkai, Wang Qingxiang, Wang Tonghui....


sources : Sina HK, Beijing Times

Pp

*

"Yin Shi" ( = "Parures d'argent") 银饰

Huang Jian zhong 黄健中

Meng Yao 孟尧
Yan Shunkai 严顺开
Wang Qingxiang 王庆祥
Wang Tonghui 王同辉

Zhou Daxin 周大新

**

"Dahung Midian" ( = "Dahung, boutique de riz" ) 大鸿米店

"Mi/Riz" 米

Su Tong 苏童


***

affiche de "Yin Shi" :

quelques photos du film :

affiche de "Dahung Midian" autre film-scandale de Huang Jianzhong ( 1996/2003 )