| P'tit Panda |
|
Bientot dans Rush Hour 6
Groupe : Modérateurs
Messages : 14572
Membre n° : 194
Inscrit le : 27/01/2005
Dragon
|
Vers la fin de cette année, Tsui Hark pourrait entreprendre la réalisation d'un film ... "français". En effet, il aurait accepté la proposition des producteurs français au moment de Cannes cette année. Le projet traduit en chinois donne "Le Phénix Blanc" 白鳳凰. Il s'agit de l'adaptation d'une enquête du fameux juge Ti ( Di Ren-Jie 狄仁杰 ) de Robert Van Gulik : "Meurtre à Canton". Van Gulik, grand sinologue, s'était appelé Gao Pei 高佩 en chinois. Toutes les aventures policières du juge Ti ( 狄公案 ) - inspiré d'un personnage réel - dans la Chine des Song, sont parues dans la collection 10/18 en France. Nom du film : DETECTIVE DEE AND THE MYSTERY OF THE PHANTOM FLAME Le film devait être réalisé par John McTiernan à l'origine. Tsui Hark a obtenu que le scénario soit réécrit. Le casting demeure inconnu à ce jour. Voilà une bonne alternative à l'exil hollywoodien : faire des films en Chine avec de l'argent occidental. :D -> à suivre ! sources : Sina, Cnave.com :panda: Robert Van Gulik : (IMG: http://static.redjupiter.com/images/bazar/vangulik.jpg) (IMG: http://www.polars.org/IMG/jpg/p.meurtreacanton.jpg) Ce message a été modifié par P'tit Panda le Samedi 16 Janvier 2010 09h48
--------------------
其实人在小时候就已经养成看待世俗的眼光，只是你并不自知。(侯孝贤)
|
|
|
| P'tit Panda |
|
Bientot dans Rush Hour 6
Groupe : Modérateurs
Messages : 14572
Membre n° : 194
Inscrit le : 27/01/2005
Dragon
|
Je remonte ce topic car le projet commence à se concrétiser. On ne sait pas si les Français sont toujours associés à ce film. En tout cas la société chinoise Huayi Brothers (華誼兄弟公司) a décidé de le produire. L'écriture du scénario est confiée au Taiwanais Chen Kuo-Fu (陳國富), réalisateur de Double Vision en 2002. Selon Shi Nansun (施南生), la femme productrice de Tsui Hark, le rôle du juge Ti/ DI Renjie (狄仁傑) devrait être attribué à un acteur d'âge mûr, et non pas à un jeune premier. Comme le personnage a vécu sous l'époque de l'impératrice Wu Zetian (武則天), celle-ci pourrait faire son apparition dans le récit. Actuellement, le projet a pour nom de code D—Project (D計畫). Son budget est estimé à 20M de USD. Mise en chantier prévue courant 2008. sources : Udn, Screen Daily Tsui Hark (IMG: http://udn.com/NEWS/MEDIA/4043318-1710079.JPG) Chen Kuo Fu (IMG: http://www.ntua.edu.tw/~film/c-08/CHEN02.jpg)
--------------------
其实人在小时候就已经养成看待世俗的眼光，只是你并不自知。(侯孝贤)
|
|
|
| china |
|
Super Inframan
Groupe : Membres
Messages : 1224
Membre n° : 467
Inscrit le : 28/06/2006
Dragon
|
--------------------
|
|
|
| P'tit Panda |
|
Bientot dans Rush Hour 6
Groupe : Modérateurs
Messages : 14572
Membre n° : 194
Inscrit le : 27/01/2005
Dragon
|
Du côté chinois, c'est la société Huayi Bros (华谊兄弟) qui se chargera de la production. Le titre chinois est pour le moment Tong Tian Di Guo / L'Empire sur-puissant / 通天帝国. Ce sera sans doute Andy Lau (刘德华) qui incarnera le juge Ti (Di Renjie / 狄仁杰) . Dans cette version, le Juge deviendrait aussi un grand maître du kung-fu... Le début du tournage devrait avoir lieu en mai 2009. s : The Beijing News Andy Lau (IMG: http://images.beijing2008.cn/20070808/Img214122764.jpg)
--------------------
其实人在小时候就已经养成看待世俗的眼光，只是你并不自知。(侯孝贤)
|
|
|
| Jubei Yagyu |
|
Second rôle
Groupe : Team HKCinemagic
Messages : 422
Membre n° : 7459
Inscrit le : 29/03/2008
Dragon
|
|
Alors qu'il vient tout juste de livrer le thriller fantastique Missing (sorte de The Eye 3 avec Angelica Lee) et de boucler la comédie She Ain't Mean (avec Zhou Xun), Tsui Hark s'attelle à un nouveau projet, comme nous vous le précisions il y a quelques semaine. Longtemps appelé Project D, puis Judge Di Ren Jie, le film s'intitule à présent Detective Dee and the Mystery of the Phantom Flame, titre que l'on suppose dédié à l'international, et vient de trouver sa star en la personne d'Andy Lau (Infernal Affairs, Les Seigneurs de la Guerre).
Detective Dee and the Mystery of the Phantom Flame plantera son décor dans la Chine des Tang et mettra en scène Di Ren Jie, premier ministre à l'époque de la fameuse impératrice Wu Zetian, seule femme à avoir jamais gouverné la Chine en tant qu'"Empereur" et à avoir fondé sa dynastie. Exilé par cette dernière, le juge Di est rappelé huit ans plus tard pour résoudre une mystérieuse affaire de meurtres en série au sein de la Cour. Di accepte le challenge et fait équipe avec le commandant Bei et le Docteur Fantôme, un maître du déguisement, pour mener l'enquête.
S'appuyant sur un scénario de Chen Kuofu, Nansun Shi (l'épouse de Tsui) et Peggy Lee, Detective Dee and the Mystery of the Phantom Flame promet d'être plus un film de divertissement qu'une biopic historique, Tsui présentant le projet comme un thriller d'arts martiaux. Andy Lau incarnera comme on s'en doute le juge Di qui sera davantage présenté comme un enquêteur que comme un juge. Tsui recherche toujours la comédienne qui lui donnera la réplique dans le rôle de l'impératrice Wu. "Ils avaient une relation si passionnante, faite de haine, d'amour et de passion", déclare-t-il. "Elle est la seule, la première et dernière impératrice de Chine, et elle gouvernait d'une main de fer, utilisant toutes les méthodes les plus cruelles pour mener sa politique. En même temps, elle était très brillante et avait sélectionné les personnes les plus intelligentes pour son cabinet."
Le budget de Detective Dee and the Mystery of the Phantom Flame avoisinera les US$ 13 millions et le tournage fera voyager l'équipe de Hong Kong à Pékin, en passant par Hangzhou et Henan. La production devait à l'origine débuter début avril 2009 mais a finalement été repoussée à octobre, pour une sortie asiatique prévue aux alentours de l'été 2010 |
|
|
|
| lanjingling |
|
Little brother
Groupe : Membres
Messages : 505
Membre n° : 277
Inscrit le : 03/07/2005
Dragon
|
|
|
S'appuyant sur un scénario de Chen Kuofu, Nansun Shi (l'épouse de Tsui) et Peggy Lee, Detective Dee and the Mystery of the Phantom Flame promet d'être plus un film de divertissement qu'une biopic historique, Tsui présentant le projet comme un thriller d'arts martiaux. Andy Lau incarnera comme on s'en doute le juge Di qui sera davantage présenté comme un enquêteur que comme un juge. Tsui recherche toujours la comédienne qui lui donnera la réplique dans le rôle de l'impératrice Wu. "Ils avaient une relation si passionnante, faite de haine, d'amour et de passion", déclare-t-il. "Elle est la seule, la première et dernière impératrice de Chine, et elle gouvernait d'une main de fer, utilisant toutes les méthodes les plus cruelles pour mener sa politique. En même temps, elle était très brillante et avait sélectionné les personnes les plus intelligentes pour son cabinet."
|
|
"Andy Lau incarnera comme on s'en doute le juge Di qui sera davantage présenté comme un enquêteur que comme un juge."
dans les romans , le juge ti n'a pratiquement de juge que le nom, les histoires racontent ses enquetes , comme pour sherlock holmes ;
andy lau me semble un peu jeune pour le role , mais une vedette de ce genre est obligee si ils veulent faire de Ti un champion de kung fu (quelle idee stupide , ils auraient mieux fait de l'axer deliberement sur le personnage de vieux sage rusé , & lui adjoindre un jeune assistant champion de kung fu : duo vu cent fois , mais tsui hark est excellent quand il propose sa relecture de vieux themes)
pour l'imperatrice , pourquoi pas maggie cheung , qui se fait trop rare , dans un role a priori completement a contre emploi , mais je fais confiance a ses capacites d'actrice , & au talent de tsui hark comme directeur d'actrice (malgre le decevant "all about women")
|
|
|
| xiaoxiongmao |
|
Cameo
Groupe : Membres
Messages : 23
Membre n° : 6760
Inscrit le : 08/02/2008
Dragon
|
J ai trouve 7words assez bon , les scenes d actions etaient assez inventives, ca faisait du bien de revoir mon vieux Tsui, bon les scenes drama faut etre chinois pour accepter ca :P
Par contre Andy dans le role du juge Ti, la je vois pas, ca commence a m enerver toutes ces erreurs de casting tout ca pour attirer du monde, que les cineastes se redorent un blason nom de nom. Avant on allait voir un film plus pour le nom du realisateur que celui de l acteur. Tous les films de WKW ont ete hues en salle asiatique ben , il est toujours la et maintenant, on va voir ses films parce que c lui qui est a la commande bien qu il ait pris toujours des stars.
|
|
|
| lanjingling |
|
Little brother
Groupe : Membres
Messages : 505
Membre n° : 277
Inscrit le : 03/07/2005
Dragon
|
|
|
| Avant on allait voir un film plus pour le nom du realisateur que celui de l acteur. . |
Je ne suis pas trop sur que cela soit vraiment le cas...je suis même assez certains que hors d'un petit cercle cinéphile 90% des gens sont incapables de citer plus de 10 cinéastes (et encore parce qu'il y a Spielberg, Jackson, Raimi et quelques autres cinéastes dont on vend les films sur leur noms)...C'est totalement star system...Seul les cinéphiles veulent aller voir Walkyrie parce que c'est un film de B. Singer, le grand public veut Tom Cruise... :wink:
|
citer 10 cineastes ? tu places la barre plutot haut , dis-moi . en dehors des cinematheques , je dirais plutot que 99% sont incapables d'en citer plus d'un
andy lau jouant le juge ti , ? c'est un assez bon acteur , disont qu'il a une certaine presence , de plus il prend de la bouteille , alors pourquoi pas ?
( On a un deuxieme P'tit Panda sur le forum , maint'nant , c'est mignon :hug: )
|
|
|
| xiaoxiongmao |
|
Cameo
Groupe : Membres
Messages : 23
Membre n° : 6760
Inscrit le : 08/02/2008
Dragon
|
Je dois prendre mon cas pour une generalite, encore une fois de plus.
Je sais pas, je le trouve un peu lisse Andy pour ce genre de persos, sinon oui, c est un immense acteur et producteur, il fait du bien a HK.
Xiongmao, l ami des ours
|
|
|
|
HongKong Cinemagic Forum -> Généralités cinéma de Hong Kong -> Les films à suivre HK / Chine
Detective Dee The Mystery Of The Phantom Flame, Tsui Hark, Andy Lau, Tony Leung Ka Fai
