Bienvenue invité ( Connexion | Inscription ) Recevoir à nouveau l'email de validation  

Reply to this topicStart new topicStart Poll

> Hommage à Johnnie To à La Cinémathèque Française, le HKCM partenaire de l'événement !
Suivre ce sujet | Envoyer ce sujet | Imprimer ce sujet
Pages : (7) « Première ... 5 6 [7]  ( Aller vers premier message non lu )
Jean-Louis
Ecrit le : Lundi 07 Avril 2008 08h15
Quote Post


HK film expert
******

Groupe : Administrateurs
Messages : 7129
Membre n° : 3
Inscrit le : 27/04/2004

Dragon



Et c'est quand qu'on a droit au compte rendu du hkcm ????? C'est long.....


--------------------
Administrateur du forum hkcinemagic.com
Responsable Base de données et co-webmaster du HKCinemagic.com
Database Responsable and co-webmaster of HKCinemagic.com
PMEmail PosterUsers Website
Top
Jean-Louis
Ecrit le : Lundi 07 Avril 2008 08h27
Quote Post


HK film expert
******

Groupe : Administrateurs
Messages : 7129
Membre n° : 3
Inscrit le : 27/04/2004

Dragon



QUOTE (David-Olivier @ Dimanche 06 Avril 2008 23h29)
Emission de France Culture du 2 avril 2008 consacrée à Johnnie To : ça s'écoute ici !

On reconnait la voix de son traducteur officiel..... :panda2: :panda2: :panda2: :okay:


--------------------
Administrateur du forum hkcinemagic.com
Responsable Base de données et co-webmaster du HKCinemagic.com
Database Responsable and co-webmaster of HKCinemagic.com
PMEmail PosterUsers Website
Top
P'tit Panda
Ecrit le : Mardi 08 Avril 2008 16h02
Quote Post


Bientot dans Rush Hour 6
*******

Groupe : Modérateurs
Messages : 14589
Membre n° : 194
Inscrit le : 27/01/2005

Dragon



Samedi dernier, il est arrivé un truc incroyable à la CF :

séance de 19h : au lieu de Yesterday Once More de Johnnie To, on a eu droit à ... Yesterday, un film de science-fiction coréen.

la faute est dûe aux gens de Pathé (qui détient les droits des 2 films) qui ont livré la mauvaise copie !
mais les gens de la régie à la Cf auraient quand même pu vérifier avant la projection ! <_<

ce qui était étonnant, c'est que la plupart des spectateurs sont restés dans la salle, n'ayant sans doute pas remarqué la grosse bourde !!! :mrgreen:

:lolol:


--------------------
其实人在小时候就已经养成看待世俗的眼光,只是你并不自知。(侯孝贤)
PMEmail PosterYahooMSN
Top
David-Olivier
Ecrit le : Mardi 08 Avril 2008 16h10
Quote Post


HK film expert
******

Groupe : Modérateurs
Messages : 6856
Membre n° : 4
Inscrit le : 27/04/2004

Dragon



QUOTE (P'tit Panda @ Mardi 08 Avril 2008 17h02)
Samedi dernier, il est arrivé un truc incroyable à la CF :

séance de 19h : au lieu de Yesterday Once More de Johnnie To, on a eu droit à ... Yesterday, un film de science-fiction coréen.

la faute est dûe aux gens de Pathé (qui détient les droits des 2 films) qui ont livré la mauvaise copie !
mais les gens de la régie à la Cf auraient quand même pu vérifier avant la projection ! <_<

ce qui était étonnant, c'est que la plupart des spectateurs sont restés dans la salle, n'ayant sans doute pas remarqué la grosse bourde !!! :mrgreen:

:lolol:

les deux sont mauvais, de toute façon... :hehe:

mais j'espère que la CF a remboursé les places !!!


--------------------
Par exception, ne constituent pas des informations pour le besoin des présentes, toute information déjà tombée dans le domaine public ou devenant accessible au public autrement que par un manquement de l’une des Parties à ses obligations contractuelles et toute information que l’une des Parties possédait avant de les recevoir de l’autre et à condition qu’un tel fait puisse être établi par tous moyens.
user posted image
PMEmail PosterUsers Website
Top
manolo
Ecrit le : Mercredi 09 Avril 2008 21h55
Quote Post


Big brother
****

Groupe : Team HKCinemagic
Messages : 1633
Membre n° : 3084
Inscrit le : 29/05/2007

Dragon



QUOTE (P'tit Panda @ Mardi 08 Avril 2008 17h02)
Samedi dernier, il est arrivé un truc incroyable à la CF :

séance de 19h : au lieu de Yesterday Once More de Johnnie To, on a eu droit à ... Yesterday, un film de science-fiction coréen.

la faute est dûe aux gens de Pathé (qui détient les droits des 2 films) qui ont livré la mauvaise copie !
mais les gens de la régie à la Cf auraient quand même pu vérifier avant la projection ! <_<

ce qui était étonnant, c'est que la plupart des spectateurs sont restés dans la salle, n'ayant sans doute pas remarqué la grosse bourde !!! :mrgreen:

:lolol:

Enorme. :D

Et pour The Mission, ils n'ont pas diffusé Mission avec De Niro? :D Pour le coup ca aurait été moins grave, les 2 films sont bons.


--------------------
"When seagulls follow the trawler, it is because they think that sardines will be thrown into the sea" (Cantona)

HKCM's hottest topic ! / Le coin des bonnes affaires : fais toi plaisir avant que Junta n'ait tout rafflé
PMEmail Poster
Top
china
Ecrit le : Jeudi 10 Avril 2008 21h36
Quote Post


Super Inframan
***

Groupe : Membres
Messages : 1224
Membre n° : 467
Inscrit le : 28/06/2006

Dragon



c'est un nouveau jeu ? envoyez la CF sur le topic "Games" du forum :D :D


--------------------
PMEmail Poster
Top
Jean-Louis
Ecrit le : Mercredi 02 Juillet 2008 17h14
Quote Post


HK film expert
******

Groupe : Administrateurs
Messages : 7129
Membre n° : 3
Inscrit le : 27/04/2004

Dragon



A l'occasion de la rétrospective Johnnie To qui a eu lieu à la Cinémathèque française, nous avons pu rencontrer Jean-François Rauger, le directeur de la programmation à l'initiative de cet évènement. Avec lui, nous avons évoqué l'oeuvre du cinéaste et la place qu'il occupe dans le cinéma de Hong Kong.

La seconde partie de l'entretien porte sur ce haut lieu de la cinéphilie qu'est la Cinémathèque française : son nouveau visage depuis son installation à Bercy, ses missions et les enjeux auxquels elle est confrontée dans un environnement cinéphile profondément transformé.

Lien direct vers l'entretien ;)


--------------------
Administrateur du forum hkcinemagic.com
Responsable Base de données et co-webmaster du HKCinemagic.com
Database Responsable and co-webmaster of HKCinemagic.com
PMEmail PosterUsers Website
Top
Shaft
Ecrit le : Mercredi 02 Juillet 2008 19h18
Quote Post


Little brother
***

Groupe : Membres
Messages : 588
Membre n° : 2269
Inscrit le : 08/03/2007

Dragon



Une interview passionnante, bravo les gars! :okay:

Et puis j'aime bien ce type, J-F Rauger, qui s'efforce à faire découvrir des cinéastes méconnus, sous-estimés ou que l'on veut absolument cantonner dans le carcan du cinéma de genre. Grâce à lui, des rétrospectives Jess Franco sont organisées à la Cinémathèque. Et pour Johnnie To, il a eu l'audace de programmer des comédies pouvant casser l'image de super-auteur que l'on a pu se faire en France à propos de lui. Je trouve cela vraiment bien. Ce qu'il dit sur le cinéma de To est par aileurs tout à fait juste et remarquable, comme les idées de "gravité légère" (ou "légèreté grave"), d'"intuitif conceptuel" ou encore la dimension ludique du cinéma de To (et j'aime bien aussi l'idée de plusieurs niveaux de jeu). Intuitif conceptuel, ça me fait penser que ça doit pouvoir s'appliquer sans problème à Tsui Hark :D


--------------------
Dieu voulait créer l'univers en 10 jours. Chuck Norris lui en a donné 6.

Dieu dit : "Tu ne tueras point"
Et Chuck Norris répondit : "on parie?"


On n'achète pas Chuck Norris. Pour tout le reste, il y'a EuroCard MasterCard.
PM
Top
Iphia
Ecrit le : Mercredi 02 Juillet 2008 20h06
Quote Post


Star
***

Groupe : Collaborateurs
Messages : 1109
Membre n° : 919
Inscrit le : 20/11/2006

Phoenix



J'ai également trouvé ses réponses très intéressantes, tout ce qu'il dit sur la dimension ludique du cinéma de To ou son immobilisme dans l'action, étaient dans le facicule de la rétrospective de To, et j'ai apprécié qu'il l'ait si bien développé dans cette interview.
On attend sa rétrospective Ann Hui !
PMEmail Poster
Top
malcom
Ecrit le : Jeudi 21 Août 2008 17h30
Quote Post


Rognure de Jackie Chan
**

Groupe : Membres
Messages : 153
Membre n° : 7511
Inscrit le : 03/04/2008

Dragon



QUOTE (P'tit Panda @ Jeudi 27 Mars 2008 14h40)
je me demandais aussi pourquoi cette anecdote de la rayure  :conf:

visiblement, les sous-titres français des films inédits de la rétro sont des traductions des sous-titres anglais, déjà souvent éloignés de la VO.
on y perd beaucoup en "saveur", surtout pour les comédies.
quand à la désynchronisation, je crois savoir que la CF utilise encore un système d'envoi manuel des sous-titres, d'où des petits cafouillages parfois. 

en ayant (re)vu les comédies avec Sami Cheng (dont l'excellent Love For All Seasons), je finis par avoir de la sympathie pour cette actrice, certes pas très douée, mais qui a un charme indéniable.  :blush:

The Odd One Dies de Patrick Yau (on y voit J. To en cameo : le mec qui lit un journal dans le bus :D ) était assez lourd. Un mélange foutraque de films de polars Milkyway avec plein de clins d'oeil à Wong Kar Wai. Le tout fait avec un certain jemenfoutisme... Certains spectateurs riaient très fort, on ne sait pas pourquoi...

Running Out Of Time avait une bande-son très défaillante. ça a gâché le plaisir des spectateurs.

Nous étions bien nombreux du forum lors de cycle.

En tout cas bravo à toute l'équipe rien n'est parfait!

Vivement le prochain événement.


--------------------
user posted image
PMEmail Poster
Top
Pages : (7) « Première ... 5 6 [7] 
0 utilisateur(s) sur ce sujet (0 invités et 0 utilisateurs anonymes)
0 membres :

« Sujets + anciens | Événements HK Cinemagic | Sujets + récents »

Topic OptionsReply to this topicStart new topicStart Poll