Festival Shadows 2008
2ème édition, du 9 au 19 octobre 2008

- 9 octobre 2008 à 20H00 : Soirée de lancement au Centre Pompidou

- 10 octobre 2008 à 20H00 : Soirée d'ouverture aux Voûtes

Deux ans après sa première édition, le Festival Shadows revient à Paris avec une programmation en 4 temps : un Focus sur l’oeuvre de deux réalisateurs, Ai Xiaoming et Hu Jie ; une Carte blanche à Yunfest, festival de documentaire chinois créé à Kunming en 2003 ; un autre Focus sur Sun Xun, artiste plasticien et réalisateur de films d’animation ; et pour finir, une sélection d’oeuvres – fiction, documentaire, animation et vidéo – produites entre 2006 et 2008. De quoi faire le point sur les deux années qui se sont écoulées depuis la création du festival et de prendre le pouls du cinéma indépendant chinois sous toutes ses formes.

http://www.festivalshadows.info/

(IMG:http://www.festivalshadows.info/FR/images/shadows2008big.jpg)

Bizarre que P'tit Panda n'en ait pas parlé, je vois qu'il est crédité dans l'équipe des traducteurs. :panda2:

je suis en plein dans les traductions, justement... :P

Shadows: un festival du cinéma chinois indépendant à Paris
Par Pierre Haski
Créé 10/04/2008 - 13:20

Le festival de cinéma indépendant chinois Shadows est né il y a deux ans à l’inititiative d’un couple d’enthousiastes. Ce festival tient du 9 au 19 octobre sa deuxième édition à Paris, et prend de l’ampleur: Rue89 est partenaire de cette manifestation et soutient ce coup de projecteur sur des aspects méconnus d’un cinéma riche et très diversifié.

Au programme de cette année, un Focus sur l’oeuvre de deux réalisateurs [1], Ai Xiaoming -une universitaire engagée de Canton- et Hu Jie -un ancien journaliste devenu peintre et cinéaste-, qui présenteront des films traitant de la réalité sociale ou de la mémoire historique de la Chine.

Il y aura également une Carte blanche à Yunfest [2], festival de documentaire chinois créé à Kunming en 2003; Et un autre Focus sur Sun Xun, artiste plasticien et réalisateur de films d’animation.

Le festival présentera également une sélection d’oeuvres – fiction, documentaire, animation et vidéo – produites entre 2006 et 2008.

« De quoi faire le point sur les deux années qui se sont écoulées depuis la création du festival et de prendre le pouls du cinéma indépendant chinois sous toutes ses formes ».

► Festival Shadows, ouverture le 9 octobre au Centre Pompidou, puis projections et débats du 10 au 19 octobre aux Voûtes. Pour tous renseignements, le site web du festival: www.festivalshadows.info [3]
URL source: http://www.rue89.com/chinatown/2008/10/04/...pendant-a-paris

Liens:
[1] http://www.festivalshadows.info/FR/focus08_1.html
[2] http://www.festivalshadows.info/FR/carte08.html
[3] http://www.festivalshadows.info/FR/index08.html

Cool :okay:
Ca vaut le coup de mettre le calendier a jour ! :unedent: